ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gegenseitig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gegenseitig, -gegenseitig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Uh-uh. I'm getting the feeling it's mutual.Das beruht auf Gegenseitigkeit, oder? Wolf Creek (2005)
- The situation is mutual.Beruht auf Gegenseitigkeit. Nicht alle waren Mörder (2006)
The feeling's mutual.Das beruht auf Gegenseitigkeit. Revolution (2014)
And if they were trying to make each other's lives miserable, they probably weren't just making it.Und wenn sie sich gegenseitig das Leben zur Hölle machen wollten, stellten sie es nicht nur her. Blood Relations (2014)
The only way we'd get more exposure is if Orlando Bloom and Bieber bitchslapped each other in front of our shop.Der einzige Weg mehr Publicity zu bekommen, wäre, wenn Orlando Bloom und Bieber sich gegenseitig vor unserem Shop ohrfeigen würden. And the Reality Problem (2014)
Nothing would make me happier than to see you and Conrad take each other down.Ich würde nur zu gern sehen, wie Sie und Conrad - sich gegenseitig ruinieren. Allegiance (2014)
Do dogs smell each other's butts?Beschnuppern sich Hunde gegenseitig die Ärsche? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
No, it's up to us... to protect each other.- Nein, wir müssen uns gegenseitig beschützen. Infestation (2014)
- Give each other pedicures?- Machen uns gegenseitig Pediküre? Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
We drove each other crazy whenever we were together.Wir machten uns gegenseitig verrückt, wann immer wir zusammen waren. Second Chance (2014)
That starts with mutual respect, bud.Das heißt: gegenseitiger Respekt. Mommy (2014)
If everyone doesn't betray each other.Wenn sich nicht alle gegenseitig hintergehen. Borrowed Time (2014)
Mutual respect! Remember?Gegenseitiger Respekt, weißt du noch? Mommy (2014)
20 years in lockup ought to keep 'em from killing each other. See?20 Jahre Einzelhaft wird sie davon abhalten, sich gegenseitig zu töten. Death Benefit (2014)
So I'd like to go around the room and have each of us state what we're most afraid of.Also machen wir mal eine Runde und erzählen uns gegenseitig, wovor wir am meisten Angst haben. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
They'll fight each other.Sie werden sich gegenseitig bekämpfen. Liege Lord (2014)
It was written by two lawyers who had to keep waking the other one up.Es wurde von zwei Anwälten geschrieben, die sich gegenseitig wach halten mussten. Super Franchise Me (2014)
Well We should stop, ...Slaughtering each other.Na ja, wir sollten aufhören, ...uns gegenseitig abzuschlachten. Live (2014)
- Yeah, just throw the blame around. Not at me, though.Gebt euch nur gegenseitig die Schuld. Special Relationship (2014)
Perhaps we could help each other.Wir könnten uns gegenseitig helfen. Creatures of the Night (2014)
Or we can sit down, make each other some money.Oder wir setzen uns hin und machen uns gegenseitig etwas Geld. Lords of War (2014)
I read somewhere that you Paddies started fighting amongst yourselves, now.Ich habe irgendwo gelesen, dass ihr Iren... jetzt angefangen habt, euch gegenseitig zu bekämpfen. Episode #2.1 (2014)
Are we still allowed to see each other naked?Ist es uns immer noch erlaubt, uns gegenseitig nackt zu sehen? - Ja. Big News (2014)
They also give each other oral pleasure.Und sie haben sich gegenseitig oral befriedigt. Big News (2014)
But then we would've been enemies and tried to murder one another, unless we formed an alliance.Aber dann wären wir Feinde gewesen und hätten versucht, uns gegenseitig umzubringen, außer wir wären ein Bündnis eingegangen. Big News (2014)
Le Milieu approached me with what they called a "mutually beneficial arrangement.""Le Milieu" kam mit einer "Vereinbarung zum gegenseitigen Nutzen" auf mich zu. Art in the Blood (2014)
We rip each other off.Wir ziehen uns gegenseitig ab. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Let's stop with the name-calling.Hören wir doch bitte damit auf, uns gegenseitig Namen zu geben. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
Getting angry and yelling at each other is part of the process.Wütend zu werden und sich gegenseitig anzuschreien ist Teil des Prozesses. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
- Based on the latest studies, when a mother and daughter stop calling each other whore, that's when the healing begins.Basierend auf neuesten Studien ist, wenn eine Mutter und eine Tochter aufhören, sich gegenseitig als Nutte zu bezeichnen, der Zeitpunkt gekommen, an dem der Heilungsprozess einsetzt. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
We should do all that right after we screw each other's brains out.Das sollten wir alles machen, gleich nachdem wir uns gegenseitig das Hirn rausgevögelt haben. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
Now, we can stay angry, tear each other apart, or... we can rise above, and... and work together, and ensure our survival under this dome.Jetzt... können wir weiter wütend sein, uns gegenseitig zerfleischen, oder... wir können über uns hinauswachsen und zusammenarbeiten und unser Überleben unter der Kuppel sicherstellen. Reconciliation (2014)
Of course, Victoria.Wir stehen uns gegenseitig bei. Execution (2014)
No, but we can trust each other.Nein, aber wir können uns gegenseitig vertrauen. What on Earth Is Wrong? (2014)
That could either create a hole or an opportunity for you and me to help each other up the pyramid.Das konnte entweder ein Loch verursachen oder uns dabei helfen, uns gegenseitig aufzubauen. Surfing the Aftershocks (2014)
Are they fighting amongst themselves, are they, sir?Bekämpfen die sich gegenseitig, Sir? Episode #2.3 (2014)
You know, get to know each other again.Uns gegenseitig kennenlernen. Noch einmal. Episode #2.3 (2014)
Yeah. We developed a mutual respect.Ja, wir respektieren uns gegenseitig. Last Reasoning of Kings (2014)
You know, we all got to start trusting each other.- Wie Tom gesagt hat, oder? Weißt du, wir alle haben angefangen, uns gegenseitig zu vertrauen. Exodus (2014)
We nee each other for this.Wir brauchen uns dafür gegenseitig. Four Walls and a Roof (2014)
We'll take care of each other.Wir kümmern uns gegenseitig um uns. Miss Me x100 (2014)
Okay, but four we did to each other.Okay, aber das haben wir gegenseitig getan. Charlie Cops a Feel (2014)
But I have an idea that may be, as The Times advertisements say, to your mutual advantage.Ich habe eine Idee, die, laut Times-Werbung, zu einem "gegenseitigen Vorteil" führen könnte. Episode #5.5 (2014)
Vámonos!Da schlachten sich Leute gegenseitig ab. V/H/S Viral (2014)
The feeling is mutual.Das beruht auf Gegenseitigkeit. Shadows (2014)
It's fine. We all check on each other's mail, water each other's plants.Wir kümmern uns gegenseitig um die Post, gießen die Pflanzen. The Letting Go (2014)
This isn't helping anything, you and I going at each other.Es hilft Niemandem, wenn du und ich uns gegenseitig angehen. The Silence of E. Lamb (2014)
If they touch, they'll cancel each other out.Wenn sie sich anfassen, löschen sie sich gegenseitig aus. Episode #2.7 (2014)
The doge and I have worked out a pact of mutual defense and security.Der Doge und ich schlossen einen Pakt gegenseitiger Verteidigung und Sicherheit. 1507 (2014)
Well, when Eddie left, Evan and I had each other, and even then I felt alone a lot of the time.Als uns Eddie verließ, hatten Evan und ich uns gegenseitig, und sogar da, fühlte ich mich eine lange Zeit, allein. Goodwill Stunting (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abhängigkeitsverhältnis { n }; gegenseitige Abhängigkeit { f }interdependence; interdependency [Add to Longdo]
Gegenseitigkeit { f }mutuality [Add to Longdo]
Gegenseitigkeit { f }reciprocity [Add to Longdo]
sich gegenseitig ins Gehege kommento tread on each other's toes [Add to Longdo]
Lizenz { f } | Lizenzen { pl } | gegenseitige Lizenz | eine Lizenz erteilen | eine Lizenz habenlicence; license [ Am. ] | licences; licenses | cross-licence; cross-license | to grant a licence; to grant a license | to hold a licence; to hold a license [ Am. ] [Add to Longdo]
Überschneidung { f }; Überlagerung { f }; gegenseitige Beeinflussung { f }crosstalk [Add to Longdo]
Umwandlung { f }; Verkehrung { f } | Umwandlungen { pl } | gegenseitige Umwandlungconversion | conversions | interconversion [Add to Longdo]
in gegenseitiger Verbindung stehento intercommunicate [Add to Longdo]
vertraglicher Verzicht auf gegenseitige Abwerbunganti-pirating agreement [Add to Longdo]
unter Wahrung des gegenseitigen Standpunkteseach party maintaining its position [Add to Longdo]
beeinflusst sich gegenseitiginteracts [Add to Longdo]
gegenseitigreciprocative [Add to Longdo]
gegenseitig beeinflussendinteracting [Add to Longdo]
gegenseitig; wechselseitig; gemeinsam { adj } | im gegenseitigen Einvernehmenmutual | by mutual consent [Add to Longdo]
gegenseitig beeinflussen; aufeinander wirken; interagieren | gegenseitig beeinflussend; aufeinander wirkend; interagierend | gegenseitig beeinflusst; interagiertto interact | interacting | interacted [Add to Longdo]
gegenseitig { adv }mutually [Add to Longdo]
sich gegenseitig bedingento be mutually dependent [Add to Longdo]
gegenseitige Beziehung { f }interrelationship [Add to Longdo]
gegenseitige Durchdringung { f }interpenetration [Add to Longdo]
gegenseitige Verbindung { f }; Kopplung { f }; Querverbindung { f }interconnection [Add to Longdo]
gegenseitiges Streifensideswipe [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
互い[たがい, tagai] gegenseitig, einander [Add to Longdo]
互助[ごじょ, gojo] gegenseitige_Hilfe [Add to Longdo]
互恵[ごけい, gokei] gegenseitige_Beguenstigung [Add to Longdo]
互譲[ごじょう, gojou] gegenseitiges_Zugestaendnis [Add to Longdo]
互選[ごせん, gosen] sich_gegenseitig_waehlen [Add to Longdo]
交互[こうご, kougo] gegenseitig, abwechselnd [Add to Longdo]
助け合う[たすけあう, tasukeau] einander_helfen, sich_gegenseitig_helfen [Add to Longdo]
相[そう, sou] gegenseitig, zusammen [Add to Longdo]
相互[そうご, sougo] gegenseitig, einander, reziprok [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top