ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*begrenzt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: begrenzt, -begrenzt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, how-how you're spending your limited time on Earth?Wie du deine begrenzte Zeit auf Erden verbringst? The Proton Transmogrification (2014)
And there are only so many cadavers.Und es gibt nur eine begrenzte Anzahl Kadaver. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
We appreciate your impressive recall, but we are allotted only so much time.Ja, wir schätzen Euer beeindruckendes Gedächtnis, aber wir haben nur begrenzt Zeit. 1505 (2014)
And the thing we're up against, it has virtually unlimited resources, governments working unwittingly at its behest, operatives around the globe protecting it.Und das Ding, gegen das wir kämpfen, es hat nahezu unbegrenzte Resourcen, Regierungen arbeiten unwissentlich auf sein Geheiß, Geheimagenten rund um die Welt beschützen es. Panopticon (2014)
I can only extend so much of myself... to a non-peer.Ich kann mich nur begrenzt öffnen... gegenüber Nicht-Gleichgestellten. The Man with the Twisted Lip (2014)
Which means I can only extend so much of myself to anyone.Das heißt, ich kann mich allen gegenüber nur begrenzt öffnen. The Man with the Twisted Lip (2014)
There are too many people in here for our limited resources.Es gibt hier drinnen zu viele Menschen für unsere begrenzten Ressourcen. Infestation (2014)
Perhaps, for now. But unbridled access will create unlimited opportunities for abuse.- Vielleicht jetzt, aber... unkontrollierter Zugriff erzeugt unbegrenzte Möglichkeiten des Missbrauchs. Death Benefit (2014)
Test in a limited area, say...Ein Test in einem begrenzten Bereich... sagen wir mal... Death Benefit (2014)
Bingo tournaments, unlimited hard candy, and you get to crap your pants!Bingo-Turniere, unbegrenzte, harte Süßigkeiten und du darfst dir in die Hose scheißen! And the New Lease on Life (2014)
We can phase shift, modulate amplitude, insert error correction... basically whatever we want.Mittels Phasenverschiebung, Amplitudenmodulation und Fehlerkorrektur. Unsere Möglichkeiten sind fast unbegrenzt. 1984 (2014)
That the elements from which everything consists must necessarily be limited.Dass die Elemente, aus denen alles Sein besteht, zwingend begrenzt sind? Your Father. My Friend (2014)
Limited to four, he said. Earth, water, air, fire.Begrenzt auf vier, sagte er. Your Father. My Friend (2014)
Now faced with a canvas of finite length Arthur West stored the data on the fewest spaces as possible.Nun, konfrontiert mit einer Fläche begrenzter Größe, speicherte Arthur West die Daten auf so wenig Platz wie möglich. Art in the Blood (2014)
But there are limits to what we can do under these unusual circumstances.Aber unter diesen ungewöhnlichen Umständen haben wir nur begrenzte Möglichkeiten. Surfing the Aftershocks (2014)
With an almost unlimited supply of clients for his prosthetics, Massimo elevated his craft into art.Mit einem fast unbegrenzten Vorrat an Kunden für seine Prothetik erhob Massimo sein Handwerk zur Kunst. Blood Bath (2014)
The possibilities are limitless.Die Möglichkeiten sind unbegrenzt. More in Heaven and Earth (2014)
- Well, I'm not sure I'd say "limitless."- "Unbegrenzt"? Ich weiß nicht. More in Heaven and Earth (2014)
Whoever they are, they have unlimited resources, Maybe the kind of resources that would allow them To alter someone's memory.Wer auch immer die sind, sie haben unbegrenzte Mittel, vielleicht die Art von Mitteln, die ihnen ermöglichen würden, das Gedächtnis von jemand zu verändern. Driven (2014)
Withdrawal limits... typically $500 a day.Die Auszahlung ist begrenzt. In der Regel auf 500 Dollar am Tag. Heart Breakers, Money Makers (2014)
I just mean you can only help someone so much.Man kann anderen nur begrenzt helfen. Friendless Child (2014)
And there is a limit to how much they may be helped.Die Hilfe, die ihnen zuteilwerden kann, ist begrenzt. Friendless Child (2014)
But laws, in their more confined sense, denote the rules."Gesetze, in ihrem eher begrenzten Sinne, kennzeichnen die Regeln. Against Thy Neighbor (2014)
Limited ammo, programmed sequence, and their head weighs a ton.Begrenzte Munition, programmierte Sequenz und tonnenschwere Köpfe. Appleseed Alpha (2014)
'.. localised rain in the cemeteries has resulted in 'what can only be described as "disturbances" to the soil.Auf Friedhöfe begrenzte Regenfälle resultierten in etwas, das man nur als ... Death in Heaven (2014)
Sweetheart, there's a limited amount of tissue paper around here.Schatz, wir haben nur eine begrenzte Anzahl an Servietten hier. Scream for Me (2014)
Speeches will be limited to five minutes so that we may hear from as many candidates as possible.Reden sind auf fünf Minuten begrenzt, sodass wir von allen Kandidaten so viele wie möglich hören können. The Gun Model (2014)
Um, we have limited time on the stage.Wir haben nur begrenzte Zeit auf der Bühne. Electric Youth (2014)
Put smoke pots up and down both sides of the street, reduce their sight lines, limit their ability to see us.Platziert Rauchfässer oben und unten auf beiden Straßenseiten, verringert ihre Sichtlinie, begrenzt ihre Möglichkeiten, uns zu sehen. Saturday Night Massacre (2014)
Need I remind you that under our newfound oversight, my income is no longer unlimited.Muss ich Sie daran erinnern, dass durch unsere neue Aufsicht mein Einkommen nicht länger unbegrenzt ist? Nautilus (2014)
- It just really limits what I'm capable of, so I have to be creative.Ich bin in meinen Möglichkeiten begrenzt, also muss ich kreativ sein. ...Through Exposure (2014)
There are limits on what they can do to me.Ich bin Ausländerin. Mir können sie nur begrenzt etwas antun. From A to B and Back Again (2014)
Well, Shrimpie says he's narrowing the list of possibilities.Shrimpie sagt, er begrenzt die Liste der Möglichkeiten. Episode #5.6 (2014)
The other guards performed admirably, but they are limited.Die anderen Wächter haben sich bewundernswert verhalten, aber sie sind begrenzt. The Eye (2014)
They are looking for them, of course, but space is not a finite environment.Sie suchen natürlich nach ihnen, aber Raum ist keine begrenzte Umgebung. Shoot the Moon (2014)
We have a very limited list, sir.Unsere Liste ist sehr begrenzt. The Second Coming (2014)
Unfortunately, the federal police has a very limited means.Leider sind die Mittel des BKA begrenzt. Labyrinth of Lies (2014)
and packet you route is in the hands of a system whose reach is unlimited, but whose safeguards are not.Alles liegt in den Händen eines Systems dessen Reichweite unbegrenzt ist, aber dessen Kontrolle begrenzt ist. Citizenfour (2014)
When you said your communication with the machine was limited, you didn't say that it wasn't talking to you at all.Als Sie sagten, dass Ihre Kommunikation mit der Maschine begrenzt sei, haben Sie nicht gesagt, dass Sie überhaupt nicht mehr mit Ihnen redet. Prophets (2014)
I had a math teacher once, said, "All the world's infinite possibilities rest within this one simple circle."Ich hatte mal einen Mathelehrer, der sagte: "All die unbegrenzten Möglichkeiten der Welt sind in diesem einem einfachen Kreis." Point of Origin (2014)
I took the liberty of adding a special surprise ingredient... something to treat any localized dysfunction you may be suffering.Ich nahm mir die Freiheit, eine Überraschungs-Zutat hinzuzufügen... etwas um jede örtlich begrenzte Fehlfunktion zu behandeln, unter der du leiden könntest. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
And I'm grateful for it.Begrenzter Zutritt. Ambush (2014)
I was a beautiful bride, enjoying unlimited waffle bar privileges...Ich war eine wunderschöne Braut, habe unbegrenzte Waffelbar-Privilegien genossen... Like Hell: Part 2 (2014)
You have limited influence on me, Mrs. Lord.Ihr Einfluss auf mich ist begrenzt, Mrs Lord. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
- I've mounted several major expeditions. But with oxygen in limited supply, KIPP there really did most of the legwork.Ich habe einige größere Expeditionen gemacht, aber wegen des begrenzten Sauerstoffvorrats musste KIPP meistens laufen. Interstellar (2014)
After all, there are only so many homes and so many people with good enough jobs to buy them, right?Schließlich sind Häuser und Leute mit guten Jobs begrenzt, richtig? The Big Short (2015)
But you are a foreigner with a Russian passport, a limited visitor's visa, and very little sexual experience.Aber du bist ein Ausländer mit russischem Pass, einem begrenzten Besuchervisum und wenig sexueller Erfahrung. Eisenstein in Guanajuato (2015)
And in Russia, you will witness power unlimited.Und in Russland werden Sie Zeuge unbegrenzter Macht werden. Eisenstein in Guanajuato (2015)
My sense was that your enthusiasm for the target was low, sir.Ihr Enthusiasmus für die Zielperson schien begrenzt, Sir. Secret in Their Eyes (2015)
You see, Tesla was working towards a way to get everyone on the planet safe, free, limitless electricity, and he would have, except Edison did everything in his power to discredit him and crush his reputation.Wissen Sie, Tesla war auf dem besten Wege, jeden Menschen mit sicherer, kostenloser, unbegrenzter Elektrizität zu versorgen. Und er wäre auch erfolgreich gewesen, wenn Edison nicht alles dafür getan hätte, um ihn zu diskreditieren und seinen Ruf zu zerstören. Synchronicity (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Begrenztheit { f }; Begrenztheiten { pl }narrowness [Add to Longdo]
Frist { f }; Laufzeit { f } | begrenzte Laufzeitperiod of time | limited period of time [Add to Longdo]
beenden; begrenzen; terminieren | beendend; begrenzend; terminierend | beendet; begrenzt; terminiert | beendetto terminate | terminating | terminated | terminates [Add to Longdo]
begrenzteconfined [Add to Longdo]
begrenzen; beschränken; einschränken; limitieren (auf) | begrenzend; beschränkend; einschränkend; limitierend | begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; limitiertto limit (to) | limitting | limited [Add to Longdo]
begrenzt; beschränktbounded [Add to Longdo]
begrenzt; beschränkt { adj } | begrenzter; beschränkter | am begrenztesten; am beschränktesten | zeitlich beschränktlimited | more limited | most limited | limited in time [Add to Longdo]
begrenztdelimited [Add to Longdo]
begrenzt | begrenzternarrow | narrower [Add to Longdo]
begrenzt { adv }limitedly [Add to Longdo]
begrenzt { adv }terminally [Add to Longdo]
nicht begrenztnonrestricted [Add to Longdo]
endemisch; örtlich begrenzt { adj }endemic [Add to Longdo]
unbegrenzt { adj }unbounded [Add to Longdo]
unbegrenzt { adv }unboundedly [Add to Longdo]
unbegrenzt; unbeschränkt { adj }indefinite [Add to Longdo]
unbegrenzt { adj } | unbegrenzter | am unbegrenztestenunlimited | more unlimited | most unlimited [Add to Longdo]
unbegrenzt { adv }unlimitedly [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
無尽蔵[むじんぞう, mujinzou] unerschoepflich, unbegrenzt [Add to Longdo]
無限[むげん, mugen] unbegrenzt, unendlich [Add to Longdo]
狭い[せまい, semai] -eng, -schmal, -klein, begrenzt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top