ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เหลืออด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหลืออด, -เหลืออด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลืออด(v) be beyond endurance, See also: lose control of oneself, explode, be unbearable, be intolerable, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example: ปกติฝ่ายสามีมักจะทนฟัง นอกจากเขาจะเหลืออดจริงๆ, Thai Definition: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้
เหลืออด(adv) beyond endurance, See also: unbearably, intolerably, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาร้องโวยวายออกมาอย่างเหลืออด, Thai Definition: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้
เหลืออดเหลือทน(adv) beyond endurance, See also: beyond all bearing, Syn. เหลืออด, Example: พ่อระเบิดเสียงขึ้นมาอย่างเหลืออดแล้วบ้านทั้งหลังก็เงียบกริบไม่ได้ยินแม้เสียงลมพัด, Thai Definition: สุดที่จะทนได้, สุดที่จะกลั้นได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เหลืออด, เหลืออดเหลือทนว. สุดที่จะกลั้นได้, สุดที่จะอดทนได้, สุดที่จะระงับอารมณ์ได้.
อดก. กลั้น เช่น เหลืออด, งดเว้น เช่น อดฝิ่น อดอาหาร
โอ๊ก ๑อาการที่แสดงว่าเหลืออดเหลือทน เช่น ของแพงจนคนร้องโอ๊ก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The morning I've had. I just had to get away, you know?เช้านี้ผมเหลืออดเลย เลยกลับบ้านดีกว่า Imagine Me & You (2005)
- I've had it!- ฉันเหลืออดแล้ว Dex, Lies, and Videotape (2007)
"insufferable, impertinent of men. ""เหลืออดแล้วก็หยาบคายที่สุด" Becoming Jane (2007)
I'm done with you.ฉันเหลืออดแล้ว The Ten (2007)
I'm done with your-- your lies and your apologiesฉันเหลืออดแล้วกับ คำโกหกและก็คำขอโทษของคุณ The Ten (2007)
I'm going in the other room and eat it, check my e-mail.พ่อคะ เขาต้องมาแน่ ฉันไปกินอาหารที่ห้องอื่น เช็คอีเมล์ เพราะฉันเหลืออดกับเรื่องนี้แล้ว Pineapple Express (2008)
Can't take that guy anymore.มัุนเหลืออดแล้วล่ะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I'm sorry to interrupt this little meeting of the minds, but you're not the only ones who find this new regime insufferable.ขอโทดที่ขัดจังหวะการประชุมเล็กๆนี้นะ แต่พวกนายไม่ไช่คนเดียวหรอก ที่พบนิสัยที่เหลืออดเหลือทนแบบนี้ Chuck Versus the Suburbs (2009)
They really know how to push my buttons.พวกเธอรู้ว่าจะทำยังไงให้ฉันเหลืออดจริงๆ Connect! Connect! (2009)
The one thing that is gonna make this unbearable.สิ่งนั้นจะทำให้ผมเหลืออด Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
It really pushes a button for me.มันทำให้ผมเหลืออด Connect! Connect! (2009)
And unbearable sadnessและความเศร้าโศกที่เหลืออด I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
"and managed to make it completely insufferable.เขาทำให้เราเหลืออดเต็มที The Thespian Catalyst (2011)
All I could do was support her and tell her she's beautiful but since by that point, I was also out of my mind, I said:แต่ตอนนี้ฉันก็เหลืออด ฉันพูด... The Bridge (2011)
I'm sorry, I just can't take you seriously in that outfit.ขอโทษ ฉันเริ่มจะเหลืออด กับชุดของนายแล้ว Silent Night (2011)
Just stop, because I'm this close.หยุดนะ พ่อเหลืออดแล้ว Bait (2012)
Somebody always explodes.บางคนเหลืออดเสมอ Endgame (2013)
I am so over this, and it hasn't even started yet.ฉันรู้สึกเหลืออดจริงๆ งานยังไม่เริ่มซักที I Do (2013)
I tell you what, that's gonna wear real thin, real fast.บอกเลย มีเหลืออดแน่ ถ้ายังซ้ำบ่อย... Guardians of the Galaxy (2014)
I've had enough of it.- ฉันเหลืออดเต็มที Sing Street (2016)
She's always had a preoccupation with order that would have tried the patience of a saint, never mind the nuns at Saint Fedelma's.เธอหมกมุ่นความเป็นระเบียบ ที่แม้แต่นักบุญก็อาจเหลืออด อย่าว่าแต่แม่ชีเลย This Beautiful Fantastic (2016)
Alright, I've had enough of this shit!ก็ได้ กูเหลืออดแล้วโว้ย! The Fate of the Furious (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหลืออด[leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable  FR: être insupportable
เหลืออด[leūa-ǿt] (adv) EN: beyond endurance ; unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
try(vt) ทำให้เหลืออด
unbearable(adj) ซึ่งเหลือทน, See also: ซึ่งไม่สามารถทนได้, ซึ่งทนไม่ไหว, ซึ่งเหลืออด, Syn. intolerable, distressful, Ant. tolerable

English-Thai: Nontri Dictionary
insufferable(adj) ทนไม่ได้, เหลืออด, กลั้นไม่ไหว

German-Thai: Longdo Dictionary
unerträglich(adj) ที่ทนไม่ได้, ที่เหลืออด เช่น Die Hitze in Thailand ist unerträglich für ihn. เขาทนความร้อนที่เมืองไทยไม่ได้

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top