worst แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

worst

ภาษา

/เวอ (ร) สึ ถึ/ /W ER1 S T/ /wˈɜːʴst/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -worst-, *worst*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

worst	(adj) เลวที่สุด (เป็นรูปขั้นสูงสุดของ bad, badly และ ill), See also: ซึ่งไม่น่าพอใจที่สุด, แย่ที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด, Syn. most terrible, poorest, lowest, least
worst	(adv) เลวที่สุด, See also: แย่ที่สุด, ผิดพลาดที่สุด
worst	(n) สิ่งที่เลวที่สุด, See also: สิ่งที่แย่ที่สุด, Syn. calamity, catastrophe, ruin
worsted	(n) ด้ายขนสัตว์แบบนุ่ม, See also: ผ้าขนสัตว์แบบนุ่ม, Syn. woolens, suiting, long staple, wool

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

worst	(เวิร์สทฺ) adj., adv., n. (สิ่งที่) เลวที่สุด, แย่ที่สุด, ชั่วที่สุด, ระยำที่สุด, ผิดพลาดที่สุด, ไม่น่าพอใจที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด, ด้วยความชำนาญที่สุด -Phr. (get the worst of something ประสบความพ่ายแพ้), Syn. vanquish, defeat, beat
worsted	(เวิร์ส'ทิด) n., adj. (ทำด้วย) ด้ายขนสัตว์ที่ใช้ทอเนื้อผ้าละเอียด, ผ้าขนสัตว์ที่ทอด้วยด้ายดังกล่าว
zephyr worsted	n. เส้นด้ายเบาและนิ่ม

English-Thai: Nontri Dictionary

worst	(adj) เลวที่สุด, แย่ที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด, ชั่วที่สุด
worst	(vi) ชนะ
worsted	(n) ผ้าสักหลาด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

worst fit

การจัดแล้วเหลือมากที่สุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's got to be any shrink's worst nightmare.	มันต้องเป็นเรื่อง ฝันร้ายแน่ๆ Basic Instinct (1992)
The worst thing about you is that you never see anyone else's obligations.	สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับตัวเธอ ก็คือ เธอไม่เคยเชื่อฟัง คำสั่งของคนอื่น Wuthering Heights (1992)
That ain't the worst.	นั่นยังไม่แย่ที่สุดนะ Of Mice and Men (1992)
Man, this is the worst night of the year. You wanna give me a hand?	นี่เป็นคืนที่แย่ที่สุดของปีเลย.นายจะให้ฉันทำยังไง? Hocus Pocus (1993)
'Cause of all the witches working I'm the worst	'Cause of all the witches working I'm the worst Hocus Pocus (1993)
♫ 'Cause of all the witches working I'm the worst	'Cause of all the witches working I'm the worst Hocus Pocus (1993)
They're liars for a cause. That's the worst kind.	พวกเขากำลังกล่าวเท็จเพื่อก่อให้เกิด นั่นคือประเภทท? In the Name of the Father (1993)
But the worst was when Rich criticized my mother's cooking, and he didn't even know what he had done.	แต่ที่แย่ที่สุด... ก็คือตอนที่ริชวิจารณ์อาหารของแม่ฉัน แล้วเขาก็ไม่รู้ตัวเลยว่าเขาทำอะไรลงไป The Joy Luck Club (1993)
Worst of all, I had to wonder in secret.	ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือฉันต้องแอบสงสัยอย่างลับๆ The Joy Luck Club (1993)
I got pregnant for the worst reason imaginable, a last attempt to hang on.	ฉันตั้งท้องด้วยเหตุผลที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อจะยึดเอาไว้ The Joy Luck Club (1993)
You took worst.	ลูกกินแต่ของที่ไม่ค่อยดี The Joy Luck Club (1993)
The worst is just around the bend	ที่แย่ที่สุดคือ... มันเกี่ยวกับการยอมรับ The Nightmare Before Christmas (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

worst	Are you prepared for the worst?
worst	At worst, I will get an average mark.
worst	At worst, she will not die of such an illness.
worst	Having no will is the worst handicap.
worst	He prepared for the worst.
worst	He will get an average mark at worst.
worst	His competition record was the worst among the five.
worst	I am prepared for the worst.
worst	I am saving money to prepare for the worst.
worst	I'm the butt of the worst joke in history.
worst	It is necessary that he prepare for the worst.
worst	It is necessary that he should prepare for the worst.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

worst	/W ER1 S T//เวอ (ร) สึ ถึ//wˈɜːʴst/
worsted	/W ER1 S T IH0 D//เว้อ (ร) สึ ติ ดึ//wˈɜːʴstɪd/
worster	/W ER1 S T ER0//เว้อ (ร) สึ เต่อ (ร)//wˈɜːʴstɜːʴ/
worstell	/W ER1 S T AH0 L//เว้อ (ร) สึ เติ่ล//wˈɜːʴstəl/
worst-case	/W ER1 S T K EY1 S//เว้อ (ร) สึ ถึ เค้ สึ//wˈɜːʴstkˈeɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

worst	(vt, n) /w @@1 s t/ /เวอ สึ ถึ/ /wˈɜːst/
worsts	(vt) /w @@1 s t s/ /เวอ สึ ถึ สึ/ /wˈɜːsts/
worsted	(vt, vt) /w @@1 s t i d/ /เว้อ สึ ติ ดึ/ /wˈɜːstɪd/
worsted	(n) /w u1 s t i d/ /วุ สึ ติ ดึ/ /wˈʊstɪd/
worsting	(vt) /w @@1 s t i ng/ /เว้อ สึ ติ่ง/ /wˈɜːstɪŋ/

WordNet (3.0)

worst	(n) the least favorable outcome
worst	(n) the greatest damage or wickedness of which one is capable
worst	(n) the weakest effort or poorest achievement one is capable of, Ant. best
worst	(v) defeat thoroughly, Syn. mop up, pip, whip, rack up
worst	(adj) (superlative of `bad') most wanting in quality or value or condition, Ant. best
worst	(adv) to the highest degree of inferiority or badness
worsted	(n) a woolen fabric with a hard textured surface and no nap; woven of worsted yarns
worsted	(n) a tightly twisted woolen yarn spun from long-staple wool, Syn. worsted yarn

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Worst	a., superl. of Bad. [ OE. werst, worste, wurste, AS. wyrst, wierst, wierrest. See Worse, a. ] Bad, evil, or pernicious, in the highest degree, whether in a physical or moral sense. See Worse. “Heard so oft in worst extremes.” Milton. [ 1913 Webster ] I have a wife, the worst that may be. Chaucer. [ 1913 Webster ] If thou hadst not been born the worst of men, Thou hadst been a knave and flatterer. Shak. [ 1913 Webster ]
Worst	n. That which is most bad or evil; the most severe, pernicious, calamitous, or wicked state or degree. [ 1913 Webster ] The worst is not So long as we can say, This is the worst. Shak. [ 1913 Webster ] He is always sure of finding diversion when the worst comes to the worst. Addison. [ 1913 Webster ]
Worst	v. t. [ imp. & p. p. Worsted; p. pr. & vb. n. Worsting. ] [ See Worse, v. t. & a. ] To gain advantage over, in contest or competition; to get the better of; to defeat; to overthrow; to discomfit. [ 1913 Webster ] The . . . Philistines were worsted by the captivated ark. South. [ 1913 Webster ]
Worst	v. i. To grow worse; to deteriorate. [ R. ] “Every face . . . worsting.” Jane Austen. [ 1913 Webster ]
Worsted	n. [ From Worsted, now spelled Worstead, a town in Norfolk, England; for Worthstead. See Worth, n., and Stead. ] [ 1913 Webster ] 1. Well-twisted yarn spun of long-staple wool which has been combed to lay the fibers parallel, used for carpets, cloth, hosiery, gloves, and the like. [ 1913 Webster ] 2. Fine and soft woolen yarn, untwisted or lightly twisted, used in knitting and embroidery. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Schlimmstfall { m }	worst case; worst-case scenario [Add to Longdo]
größter anzunehmender Unfall (GAU)	worst case scenario [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

最低	[さいてい, saitei] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) least; lowest; worst; (2) nasty; disgusting; horrible; yuck!; (P) #4,001 [Add to Longdo]
最悪	[さいあく, saiaku] (adj-na, n) the worst; (P) #8,863 [Add to Longdo]
ワースト	[wa-suto] (n) worst; (P) #19,730 [Add to Longdo]
ちんけ;チンケ	[chinke ; chinke] (adj-na) worst; poor and boring; uncool [Add to Longdo]
ウーステッド	[u-suteddo] (n) worsted [Add to Longdo]
ドベ	[dobe] (n) (See びり) lowest ranking; worst (e.g. in a test) [Add to Longdo]
ピンからキリまで	[pin kara kiri made] (exp) from the best to the worst; all sorts of; full range [Add to Longdo]
ピンキリ	[pinkiri] (exp) (abbr) (See ピンからキリまで) from the best to the worst; all sorts of; full range [Add to Longdo]
過去最悪	[かこさいあく, kakosaiaku] (n, adj-no) record low; worst ever [Add to Longdo]
覚悟を決める	[かくごをきめる, kakugowokimeru] (exp, v1) (See 腹を括る) to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

最悪の場合

[さいあきのばいあい, saiakinobaiai] worst case [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

worst

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking