Search result for

zugelaufen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zugelaufen-, *zugelaufen*
(Few results found for zugelaufen automatically try *zugelaufen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zugelaufenstrayed to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the big guy, he came at me and that it was self-defense?Und der große, er kam auf mich zugelaufen, und es war Notwehr? The Gift of the Magi (2015)
You know, it's... They went right to that thing.Die sind direkt auf das Ding zugelaufen. The Last Person to See Teresa Alive (2015)
Two men from the U.S. Attorney's Office... they just walked right up to him, and they arrested him.Zwei Männer von der Staatsanwaltschaft... sind auf ihn zugelaufen und haben ihn verhaftet. Blowback (2016)
As you stand on the brink~ Bist aufs Ende zugelaufen ~ Cat Ballou (1965)
Well, Judy must have taken the cub or the cub went to Judy.Judy hat das Junge entführt, oder es ist ihr zugelaufen. The Execution (1967)
We should have driven that stray dog out of our village long ago!Diesen zugelaufenen Hund hätte man längst aus dem Ail jagen sollen! Jamilya (1969)
Did any man ever inherit a more ill-assorted pair?Ein schändlicheres Paar ist noch keinem zugelaufen. The Reivers (1969)
It was Don. Giorgio's side.Nun, er ist auf die Seite des Autos zugelaufen, auf der Don Giorgio saß. The Weapon, the Hour & the Motive (1972)
Well, look, I sort of found him, you know.Ach, wissen Sie, der Hund ist mir zugelaufen. It's a Dog's Life (1989)
I heard you tell the policeman you found him.Du hast doch gesagt, er wär dir zugelaufen. It's a Dog's Life (1989)
I found her outside.Sie ist mir zugelaufen. Two Evil Eyes (1990)
It just kind of wandered in a couple days ago. She was hungry.Vor ein paar Tagen ist sie mir zugelaufen. Two Evil Eyes (1990)
Like I said, she just wandered in.Ich sagte ja schon, dass sie mir zugelaufen ist. Two Evil Eyes (1990)
We run from the cops. We run from Radames. We run from security guards.Wir fliehen vor den Bullen, wir fliehen vor der Radames-Gang, wir fliehen vor den Sicherheitskräften, selbst vor dem alten Quiles, dem schwulen Gemüsehändler, wenn er mit seiner Knarre auf uns zugelaufen kommt. Juice (1992)
Just this morning, this handsome lad came running up to me.Just heute morgen ist mir doch dieser stattliche Bursche zugelaufen. Felidae (1994)
After he shot Vik... did the perpetrator run straight towards you?Nachdem er Vik erschossen hatte... ist der Täter direkt auf Sie zugelaufen. Insomnia (1997)
I can't imagine Dad running away like this.Ich kann mir nicht vorstellen dass Dad einfach zugelaufen ist um sein Vater hier sterben zu lassen. Homer Simpson in: 'Kidney Trouble' (1998)
Maybe it was a gift from someone... who doesn't know it's gone yet.Vielleicht ist es ihm unverhofft zugelaufen. Take the Deviled Eggs... (2002)
- Maybe he just found it.Vielleicht ist er ihm zugelaufen. Elephant (2003)
Hey, I was heading toward the village... lights.He, ich bin auf die Dorflichter... zugelaufen. Atlantis: Milo's Return (2003)
No, we just thought she was this cat that we found on the porch.Wir haben angenommen, sie sei eine zugelaufene Katze. Cat House (2003)
I'll start calling the neighbors and tell them... we have a long-haired Jack Russell Terrier.Ich erzähl den Nachbarn, dass uns ein Langhaar-Jack-Russel-Terrier zugelaufen ist. Women of Questionable Morals (2005)
It would help to just put the word out there that we have a dog... in case anyone hears of anyone looking for one.Es würde schon helfen, wenn Sie herumerzählen, dass uns ein Hund zugelaufen ist. Vielleicht hat jemand von einem entlaufenen Hund gehört. Women of Questionable Morals (2005)
He was a tramp.Sie war uns zugelaufen. Love Sick (2006)
MY COUSIN JEFFREY USED TO DRIVE A PACER, - Wie bitte? Tja, sehen Sie, dieser Hund ist uns gerade zugelaufen, und wir wissen nicht, was wir machen sollen. Ruff Goin' (2006)
You just ran right towards that mugger, Du bist einfach direkt auf diesem Straßenräuber zugelaufen. Resistance Is Futile (2007)
Yeah, yeah.WELPE ZUGELAUFEN Ja, ja. Hachi: A Dog's Tale (2009)
And I was walking home from the bar, talking on my phone and then he just came sprinting towards me.Ich ging nach Hause und hab telefoniert. Und dann ist er einfach auf mich zugelaufen. Zombieland (2009)
Where did you find that puppy?Wo hast du den denn her? Der Kleine ist mir zugelaufen. Higanjima (2009)
You were running towards me.Du bist auf mich zugelaufen. Swan Song (2010)
Did you send her an e-mail, or did you "collar"?Habt ihr ein Date ausgemacht oder bist du ihr einfach zugelaufen? A Change of Heart (2011)
I think I'd piss my pants if some stranger come walking up with his mitts in his pockets.Ich glaube, ich würde mich vollpissen, wenn irgendein... Fremder mit seinen Griffeln in seinen Taschen auf mich zugelaufen käme. Walk with Me (2012)
She's a rescue.- Ist mir zugelaufen. Walk of Shame (2014)
Wherever you are, it's somewhere walking straight for you.Wo du auch bist, es kommt immer direkt auf dich zugelaufen. It Follows (2014)
Looks like you got yourself a pet kitten.Sieht aus, als sei dir ein Kätzchen zugelaufen. A Whole Other Hole (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zugelaufenstrayed to [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top