Search result for

voreinander

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -voreinander-, *voreinander*
(Few results found for voreinander automatically try *voreinander*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
voreinanderone in front of the other [Add to Longdo]
Achtung { f } | Achtung voreinanderrespect | respect for each other [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Agree to these conditions on your personal honor, before your respective seconds, before one another, and before God.Somit stimmen Sie den Bedingungen zu. Mit Ihrer persönlichen Ehre, vor Ihren Sekundanten, voreinander und vor Gott. Mercy Moment Murder Measure (2014)
Okay, do we keep running away from each other, or do we stand and fight?Fliehen wir weiter voreinander oder bleiben wir und kämpfen? Cat and Mouse (2014)
One in front of the other, dimwit.Voreinander, Dummkopf. A Cyclone (2014)
We do not keep secrets.Wir halten nichts voreinander geheim. Fastest Man Alive (2014)
Well, matching tattoos and pooping in front of each other.Partnertattoos und voreinander kacken. And the Brand Job (2014)
I have this gun to keep us safe from intruders. - And each other.Die Waffe schützt uns vor Eindringlingen und voreinander. Downer Ending (2014)
Come on, partners don't keep secrets.Komm schon, Partner haben keine Geheimnisse voreinander. Praesidium (2014)
We don't keep secrets from one another.Wir haben keine Geheimnisse voreinander. Child 44 (2015)
Sometimes even... From each other.Manchmal sogar... voreinander. Our Town, Our Law (2015)
We can't spend the rest of our lives hiding from each other.Wir können uns nicht ewig voreinander verstecken. Choices (2015)
Getting all of our shit out on the table, being totally, brutally honest about all the fucked-up things we've done, and then deciding to still like each other, that is an amazing thing.Seinen ganzen Dreck rauszuholen, brutal ehrlich seine Taten voreinander auszubreiten und dann zu beschließen, dass man sich noch immer mag, das ist etwas Tolles. Bed Bugs and Beyond (2015)
A team like yours, you can't have secrets from each other.In einem Team wie deinem, kann man keine Geheimnisse voreinander haben. Bangarang (2015)
We agreed that we wouldn't have any more lies between us!Wir haben uns darauf geeinigt, keine Geheimnisse mehr voreinander zu haben. To Plea or Not to Plea (2015)
Garbage eaters and idiots defecating in front of each other, and this is where my daughter feels right at home.Müllfresser und Vollidioten, die sich voreinander erleichtern. Und ausgerechnet da fühlt sich meine Tochter zu Hause. Boy in the Box (2015)
We have never hidden anything between us before.Wir hatten noch nie irgendwelche Geheimnisse voreinander. Todos Santos (2015)
We've been hiding from each other ever since.Wir verstecken uns voreinander seit damals. Welcome the Stranger (2015)
No. Because we don't keep secrets, remember?Weil wir keine Geheimnisse voreinander haben, schon vergessen? The Candidate (2015)
People hide things from one another.Menschen verbergen Dinge voreinander. America (2015)
Anyway, there's no secrets between me and Jim.Und wir haben keine Geheimnisse voreinander. Passengers (2016)
you know, naked in front of each other.ihr wisst schon, nackt voreinander. It Begins (2016)
But, you know, with her and I, it's hard to hide things for long, so...Aber wir können keine Geheimnisse voreinander haben, darum... Sins of the Father (2016)
So, what, we're just gonna keep secrets from each other?- Also, was, sollen wir jetzt einfach Geheimnisse voreinander haben? Shade (2016)
Never helps when we keep things from each other.- Es hilft nie, voreinander Geheimnisse zu haben. Shade (2016)
We are all scared.Aber wir sollten keine Angst voreinander haben. Dawn of the Dead (2016)
And I couldn't abandon them, so I would go and visit Troy and his family, even after you were born.Troy war der Letzte, der da wohnte. Wir verheimlichen nichts mehr voreinander. Psycho (2016)
We kept no secrets from one another.Wir haben keine Geheimnisse voreinander. Survivors (2016)
They're the ones handing out these weapons, they want us to be afraid of each other.Sie verteilen diese Waffen. Wir sollen uns voreinander fürchten, einander nicht mehr vertrauen. Crossfire (2016)
I mean, I didn't think that we would ever keep secrets from each other.Ich dachte nie, dass wir mal Geheimnisse voreinander haben. It's About Time (2016)
Have we arrived in time to save you from each other?Kommen wir rechtzeitig, um euch voreinander zu retten? King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Working UC, we had to keep certain things from each other, and we didn't do it because we wanted to.Um Undercover zu arbeiten, mussten wir bestimmte Dinge voreinander geheim halten. und wir taten es nicht, weil wir es wollten. Underneath (2017)
They were naked, the man and the wife, and they were not ashamed.Beide, Adam und seine Frau, waren nackt, aber sie schämten sich nicht voreinander. A Woman's Place (2017)
If we don't face the reality of who and what we are, if we keep lying to ourselves and keeping secrets from each other, then what happened to Jason could happen again.Wenn wir der Realität, wer und was wir sind, nicht ins Auge sehen, und uns weiterhin selbst anlügen und Geheimnisse voreinander wahren, könnte das, was Jason zugestoßen ist, wieder geschehen. Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter (2017)
Maybe it's time there's no secrets between us.Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir keine Geheimnisse mehr voreinander haben. Marion (2017)
But... And this is the most important part... You and me, we never have to pretend with each other.Aber, und das ist der wichtigste Teil, du und ich, wir müssen voreinander nie so tun, als ob. Deceptive Little Parasite (2017)
Of the dark, and of each other.Und voreinander. SHTF (2017)
There shouldn't be any secrets between us.Wir sollten keine Geheimnisse voreinander haben. An Enemy Among Us (2017)
Of course you know that your big part is coming up in this comedy we are playing out here.Du weißt natürlich, daß jetzt dein großer Auftritt kommt in der Komödie, die wir voreinander spielen. The Punch Bowl (1944)
Dr Bronson and I have no secrets.Dr. Bronson und ich haben keine Geheimnisse voreinander. When Worlds Collide (1951)
We're not keeping secrets from each other, are we?Wir haben doch keine Geheimnisse voreinander, oder? The Night of the Hunter (1955)
I learnt to respect others!Dort hat man Respekt voreinander! Snow White (2005)
Of course he is, we have no secrets from each other!Natürlich ist er, wir haben keine Geheimnisse voreinander. Master of the World (1961)
But I always think that you know what happens better than I do, in the Kingdom of France.Warum sollte ich es verheimlichen? Wir haben keine Geheimnisse voreinander. The Miracle of the Wolves (1961)
Those Krauts are really afraid of each other, aren't they?Diese Deutschen fürchten sich voreinander, nicht? Hot Money (1967)
Eh, it doesn't matter if they are afraid of each other.Egal, ob sie voreinander Angst haben, wir haben ein Ei gelegt. Hot Money (1967)
We undress in front of each other, spend 15 minutes on foreplay.Wir ziehen uns voreinander aus, brauchen 15 Minuten fürs Vorspiel. Carnal Knowledge (1971)
We swore to always be honest to each other, Luigi.Wir haben uns geschworen, nichts voreinander zu verheimlichen, Luigi. Bloody Friday (1972)
Like you said, we ain't got no secrets.Wir haben doch keine Geheimnisse voreinander. Maggie's Stiletto Sisters (1975)
But it seems now as if each testing was a strengthening of our regard for each other.Nun scheint es, als hätte jede Probe unsere Achtung voreinander gestärkt. The Test (1976)
You and I have no secrets from each other, have we?Ich bitte Sie, wir haben doch keine Geheimnisse voreinander, oder, Humphrey? The Writing on the Wall (1980)
Well, we never had any secrets from each other.Wir hatten doch nie Geheimnisse voreinander. The Violated (1979)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Achtung { f } | Achtung voreinanderrespect | respect for each other [Add to Longdo]
voreinanderone in front of the other [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top