จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

vollstrecken

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vollstrecken-, *vollstrecken*
(Few results found for vollstrecken automatically try *vollstrecken*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vollstrecken; exekutieren [ Ös. ] | vollstreckend; exekutierend | vollstreckt; exekutiertto execute | executing | executed [Add to Longdo]
verhängen; vollstrecken; vollziehento administer [Add to Longdo]
(Urteil; Pfändung) vollstreckento enforce [Add to Longdo]
nicht vollstrecken; nicht anwendento waive [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Henry and I are here to serve it.Henry und ich sind hier, um ihn zu vollstrecken. Wanted Man (2014)
Chance doesn't like to deliver a sentence without due process being served. That's the law.Chance mag es nicht, ein Urteil zu vollstrecken, ohne einen vorherigen Prozess. Population 25 (2014)
And I foreclose on people's houses and put them out on the street.Und ich habe Häuser zwangsvollstrecken lassen und Menschen auf die Straße gesetzt. Two Truths and a Lie (2014)
And you'll be the judge and carry out the sentence?Und du wirst der Richter sein? Wirst die Strafe vollstrecken? Paradise Lost (2015)
The bank was foreclosing on us!Die Bank wollte uns zwangsvollstrecken! Lunch (2015)
After the bank foreclosed, verdiant purchased his property in a short sale.Nachdem die Bank zwangsvollstrecken ließ, hat Verdiant sein Eigentum im Leerverkauf erworben. Eli Matchett (No.72) (2015)
Just do it immediately.Vollstrecken Sie das Urteil auf der Stelle. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Drill is we enforce the law.Wir vollstrecken das Gesetz. Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Sentence to be carried out immediately.Das Urteil ist sofort zu vollstrecken. Geronimo (2016)
And the Red Hand, they're just, they're just executing his sentences.Und die Rote Hand, sie vollstrecken nur sein Urteil. Heart of Darkness (2016)
I know not here to enforce, brother.Ich bin nicht zum Vollstrecken hier, Bruder. The Fury (2017)
It's my job to enforce the law.Es ist mein Job das Gesetz zu vollstrecken. Pequod (2017)
You wouldn't be able to stand up long enough to Blood Eagle him.Du kannst gar nicht lange genug stehen, um den Blutaar zu vollstrecken. The Reckoning (2017)
I said, we have to foreclose.Wir müssen zwangsvollstrecken. Monsieur Verdoux (1947)
You can't foreclose.Du kannst nicht zwangsvollstrecken. Going My Way (1944)
The instrument of my justice will be the greatest gladiator who fought in the arena.Mein Urteil wird der größte Gladiator aller Zeiten vollstrecken. Demetrius and the Gladiators (1954)
Out of 97 warrants he was the only one we couldn't pick up.Das war der einzige Haftbefehl, den wir nicht vollstrecken konnten. The Big Combo (1955)
I was on the verge of doing so when I got your message.Ich wollte gerade das Urteil vollstrecken lassen. The Crimson Pirate (1952)
By order of the King, since the sentence failed to be executed, the prisoners are pardoned.Auf Geheiß des Königs wird den Delinquenten, weil sich das Urteil nicht vollstrecken ließ, die Strafe erlassen. Fanfan la Tulipe (1952)
Serve it.Vollstrecken Sie die Verfügung. The Redhead from Wyoming (1953)
Will you serve it, please?Würden Sie das bitte vollstrecken? The Redhead from Wyoming (1953)
- For the firing squad- Das Urteil zu vollstrecken. Tikhiy Don (1957)
- For the firing squad- Das Urteil zu vollstrecken. Tikhiy Don II (1958)
General Klydrathes will no longer judge without trial The villages of the provinces.General Klydrathes hat nicht mehr das Recht, ohne vorherige Gerichtsverhandlung ein Urteil zu vollstrecken. Esther and the King (1960)
All provosts are hereby ordered to carry out this sentence immediately notwithstanding any possible reprieve.Alle Polizisten sollen dieses Urteil sofort vollstrecken. Ungeachtet jeder Bitte um eine Galgenfrist! Le Bossu (1959)
Proceed, Torvald.Das Urteil vollstrecken. Barabbas (1961)
You will pronounce sentence, and then you shall execute that sentence?Du verkündest das Urteil, und dann wirst du das Urteil vollstrecken? Deaths-Head Revisited (1961)
Soterus, your gladiators will execute the sentence.Soterus, deine Gladiatoren werden das Urteil vollstrecken. Revolt of the Praetorians (1964)
After our last little party, the generals were all in favor... of sending you back to finish your sentences.Nach der letzten Party waren die Generäle dafür, eure Urteile vollstrecken zu lassen. The Dirty Dozen (1967)
"to carry the sentence into execution.""das Urteil zu diesem Zeitpunkt zu vollstrecken." In Cold Blood (1967)
"between the hours of 12:01 a.m. And 2:00 a. M...""das Urteil während des Zeitraumes von 12.01 und 2.00 Uhr vollstrecken zu lassen." In Cold Blood (1967)
Joseph Francis Truitt, Joseph Francis Truitt, ich habe den Befehl, das Todesurteil zu vollstrecken durch Zuführung tödlichen Gases. The Execution (1968)
Victor Pietro Duchell, I hold here an order for you to be put to death in the lethal gas chamber of this state on this date and at this time for the murders of Lucien and Ellen Morgan, two human beings.Victor Duchell, ich habe den Befehl, das Todesurteil zu vollstrecken durch Zuführung tödlichen Gases. The Execution (1968)
I wanna pre-date a will, name you as executor.Ich datiere ein Testament vor, Sie vollstrecken es. The Parallax View (1974)
I got a repossession order on a TV, lady.Ich muss Ihren Fernseher zwangsvollstrecken, Lady. Maggie's Stiletto Sisters (1975)
The computer says repossess, I repossess.Der Computer sagt: Vollstrecken! Also mach ich das. Maggie's Stiletto Sisters (1975)
Drop him, Clebourne.Vollstrecken, Clebourne. Machete Kills (2013)
Your senses are even more acute than they're reported to be, Mr. Hawke.Ich war nie gut im Vollstrecken biblischer Gerechtigkeit. Fight Like a Dove (1984)
They're inside waiting for you.Du wirst an den Verrätern das Urteil vollstrecken. The Enemy Within (1986)
And as we are going to enforce the law, we must do first by example.Da wir das Gesetz vollstrecken, müssen wir ein Vorbild sein. The Untouchables (1987)
We are here, to execute the judgment of the Parisian Court and to call in every debt!Wir sind hier, um das Urteil des Pariser Gerichtshofs zu vollstrecken und alle Schulden einzufordern! Paganini (1989)
Are you prepared to carry out sentence, Mr. Executioner?Sind Sie bereit, das Urteil zu vollstrecken, Henker? Trial of the Trickster (1991)
So it is with some regret that I, William Smithers acting as assistant warden, hereby carry out this sentence.Daher bedauere ich, William Smithers, Gefängnisdirektor, dieses Urteil vollstrecken zu müssen. Demolition Man (1993)
Ready!Vollstrecken! Stalingrad (1993)
I'd like you to be executor of that will, Poirot.Ich möchte, dass Sie das Testament vollstrecken, Poirot. The Case of the Missing Will (1993)
- It's all very well, you saying probate's a lengthy business, John, but Robert and Violet are planning to leave the country.Schön und gut, so ein Testament zu vollstrecken, braucht Zeit, John, aber Robert und Violet wollen das Land verlassen! The Case of the Missing Will (1993)
Not that there's much left. This is not a jungle, Wyatt.Sie werden mein Testament vollstrecken. Wyatt Earp (1994)
And, unlike in your country, sentences are carried out within a week.Im Unterschied zu Ihrem Land sind Urteile hier innerhalb einer Woche zu vollstrecken. Red Corner (1997)
A POW named Teager may be carrying out death sentences against the men that left him in Vietnam.Der Mann scheint Todesurteile zu vollstrecken - ..an Männern, die ihn in Vietnam zurückließen. Unrequited (1997)
I think it's best for you and all concerned that you be hospitalised, in Georgia Regional in Savannah for psychiatric examination.Das Urteil ist sofort zu vollstrecken. The Gingerbread Man (1998)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verhängen; vollstrecken; vollziehento administer [Add to Longdo]
vollstrecken; exekutieren [ Ös. ] | vollstreckend; exekutierend | vollstreckt; exekutiertto execute | executing | executed [Add to Longdo]
(Urteil; Pfändung) vollstreckento enforce [Add to Longdo]
nicht vollstrecken; nicht anwendento waive [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top