Search result for

vertauschte

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vertauschte-, *vertauschte*
(Few results found for vertauschte automatically try *vertauschte*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vertauschteinterchanged [Add to Longdo]
vertauschtepermuted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
John could've killed our victim and then made up this story about swapping identities to cover his tracks. You're getting the idea.John könnte unser Opfer getötet haben und diese Geschichte über vertauschte Identitäten ausgedacht haben, um seine Spuren zu verwischen. Reports of My Death (2014)
Whenever anyone was talking nonsense, I'd just pretend their eyes and mouth were flipped.Wenn jemand Quatsch redete, vertauschte ich Augen und Mund. Kimmy Walks Into a Bar! (2016)
We think Rimmer swapped the soul of the dog and Lydia to use as insurance in case Patrick Spring tried to screw him in the hostage exchange for the machine.- Rimmer vertauschte die Seelen des Hundes und Lydias, als Sicherung, falls Patrick ihn im Tausch gegen die Maschine erpressen will. Fix Everything (2016)
I know he swapped those numbers.Ich weiß, dass er die Zahlen vertauschte. Chicanery (2017)
Fictitious Disorder.Vertauschte Störung. The Musical (2017)
A reverse gender production of Streetcar?Vertauschte Geschlechter in Endstation Sehnsucht? Connecticut House (2017)
I substituted- - Is that the right word?Ich vertauschte... Dial M for Murder (1954)
Yes, I substituted my wife's other stocking for the one that--Sagt man so? Ja, ich vertauschte den einen Strumpf meiner Frau mit dem, der... Dial M for Murder (1954)
The last is Plaza 2, number the same as first, second and third digits transposed.Letzte ist Plaza 2, gleiche Nummer wie die erste mit vertauschten Ziffern. Desk Set (1957)
With the letters mixed up.- Mit vertauschten Buchstaben. Pilot (2016)
See? That's the ringer.Das ist der vertauschte Zettel. X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
That's the ringer, smart guy?Das ist also ein vertauschter Zettel, was, du Besserwisser? X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
I fired my maid, who accidentally left with the wrong suitcase.Nun vertauschte die unselige Bernadette ihren Koffer gegen den meinen. Kapiert? Oscar (1967)
Now, Hughes switched the envelopes just as you heard Beaumont say he would.Hughes vertauschte die Umschläge, genau wie Beaumont es gesagt hatte. The Traitor (1967)
Not if we switch belts.Nicht mit vertauschten Gürteln. The Kommandant Dies at Dawn (1969)
Yes, of course. And then they switched envelopes by means of a... A false botom.Dann vertauschten sie die Umschläge mit Hilfe... eines falschen Bodens. Brannigan (1975)
A lot of noise for nothing. sir Mallory deliberately switched up things.Viel Lärm für nichts. Mallory vertauschte alles bewusst. I... For Icarus (1979)
But the paintings look a bit different to how they look here.Sie sollen nun die vertauschten Bilder dorthin schaffen, wo sie hingehören. Zeme roku 2484 (1983)
Sparrow was working for Levritt... but he was the one that switched the tape... and he didn't help me when I needed it.Er vertauschte die Videos und half mir anfangs nicht. The Skulls (2000)
My guess is, guys, you're working on a mistaken identity.Meine Vermutung, Jungs, Sie arbeiten an einem Fall von vertauschter Identität. The Waking Dead (2013)
Guess he reversed a couple of numbers.Schätze, er vertauschte ein paar Zahlen. Chapter Four: Fugazi (2015)
After two years of impossible situations, swapped identities and frustrated privacy, Stachia had walked out.Nach zwei Jahren mit immer unmöglicheren Situationen und vertauschten Identitäten war Stachia gegangen. The Falls (1980)
But after months of impossible situations, swapped identities and frustrated privacy, Stachia could stand it no longer and walked out.Aber nach Monaten unmöglicher Situationen, vertauschter Identität und frustrierter Intimität hielt Stachia es nicht mehr aus und ging. The Falls (1980)
He made some kind of a switch.Er vertauschte irgendwas. City Heat (1984)
It's Fetterman. He's goin' for that baby-switching crap.Jetzt macht Fetterman schon auf vertauschte Babys! Delirious (1991)
We changed the order so it's less obvious.Vertauschte Reihenfolge. Fällt nicht auf. Natural Born Killers (1994)
I wasn´t sure you´d come back so I switched the disks.Ich vertauschte die Disketten, für den fall daß du nicht zurückkämst. Assassins (1995)
It was like some sort of alternate universe.Es war wie eine Art vertauschtes Universum. Clueless (1995)
While the guard was outside, we exchanged underwearAls die Aufseherin draußen war, vertauschten wir rasch unsere Unterkleider Lulu (1996)
(Muldeo He switched it.(Mulder) Er vertauschte ihn. Elegy (1997)
And in all the other murders he repeated the same ritual, ___ _.changing the ring on each victim.Bei allen Morden wiederholte er das Ritual, ... ..vertauschte den Ring bei jedem Opfer. Elegy (1997)
What? Look at me. You did wear this body for nearly a year before you switched it with mine.Sie bewohnten fast ein Jahr diesen Körper, bevor Sie ihn mit meinem vertauschten. Vis À Vis (1998)
Find who switched that pin.Finden Sie raus, wer die Nadel vertauschte. The World Is Not Enough (1999)
- What are you saying? - Suppose the inside man, the one who switched King's lapel pin, turned out to be an inside woman?Nehmen wir an, der Insider, der Kings Revers-Nadel vertauschte, wäre eine Frau. The World Is Not Enough (1999)
She mixed them up again.Sie vertauschte sie wieder East/West (1999)
We'll just have to do it using each other's powers.Wir benutzen einfach die vertauschten Kräfte. Love Hurts (1999)
Toby stole my movie and add closed captions to it.Toby stahl meinen Film und vertauschte den Abspann. Urban Legends: Final Cut (2000)
He took the dead man's gun and replaced it with the sap he hit me with.Er nahm die Waffe des Toten und vertauschte sie mit seinem Schlagstock. Memento (2000)
Why did you switch our cups?Du vertauschtest unsere Tassen? Merci pour le Chocolat (2000)
Some incompetent jerk at the bank inverted the last digits!Der Vollidiot bei der Bank vertauschte zwei Zahlen! The Glass House (2001)
In a way, they exchanged... one life of adventure for another... trading espionage for parenthood-- a mysterious and compelling mission in its own right.Sie vertauschten das eine Abenteuer gegen ein anderes: Spionage gegen Kindererziehung. Auch diese Mission ist geheimnisvoll und unwiderstehlich. Spy Kids (2001)
That's the dealio.Genau. Vertauschte Pakete. Art Attack (2001)
It was all part of my plan and you fell for it.Ich vertauschte Papas Zimmerschlüssel, damit er seine Ruhe hat! Kurzum, ich regelte alles, dachte an alles! 8 Women (2002)
We switched the sample, no one saw us.Wir vertauschten die Probe. Keiner sah uns. Lineage (2002)
An inverted serif can alter the meaning of a passage.Eine vertauschte Serife kann die Bedeutung verändern. Players (2003)
You didn't care, so you took a knife from home, you switched it with the knife on the stage, and then you stuck him in the chest.Also brachten Sie ein Messer von zu Hause mit, vertauschten es mit dem auf der Bühne, dann erstachen Sie ihn. Mr. Monk Goes to the Theater (2003)
Gail must have switched the gag knife for the real one before the show.Gail vertauschte wohl das Trickmesser vor der Vorstellung mit dem echten. Mr. Monk Goes to the Theater (2003)
Maybe the youngest prisoner has taken Jean's identity... exchanging tag numbers.Der jüngste Verurteilte könnte Jeans Identität angenommen haben, indem er die Erkennungsmarken vertauschte. A Very Long Engagement (2004)
Leight killed them all, switched coats, and that's how one of them was wet.Er tötete alle und vertauschte die Mäntel. Und Sie! Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Whoever switched his D-link... I don't think it was done here.Wer auch immer die Karabiner vertauschte, hat es nicht hier gemacht. A Weak Link (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vertauschteinterchanged [Add to Longdo]
vertauschtepermuted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top