Search result for

vereidigt

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vereidigt-, *vereidigt*
(Few results found for vereidigt automatically try *vereidigt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vereidigtinaugurates [Add to Longdo]
Geschworene { m, f }; Geschworener; Vereidigte { m, f }; Vereidigter | Geschworenen { pl } | die Geschworenenjuror | jurors | the jury [Add to Longdo]
Übersetzer { m } | Übersetzer { pl } | vereidigter Übersetzertranslator | translators | sworn translator [Add to Longdo]
Zeuge { f }; Zeugin { f } | Zeugen { pl } | einen Zeugen vernehmen | etw. vor Zeugen aussagen | vereidigter Zeuge [ jur. ]witness | witnesses | to hear a witness | to declare sth. in the presence of witnesses | deponent [Add to Longdo]
eingeschworen; vereidigt { adj }sworn [Add to Longdo]
jdn. vereidigen; den Eid abnehmen | vereidigtto swear { swore; sworn } in | sworn; sworn in [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I swore that I was with you.Und ich vereidigte, dass ich mit dir zusammen war. Gem and Loan (2014)
As a sworn officer of the US government, Als eine vereidigte Offizierin der US-Regierung... kann ich zu diesem Thema weder etwas bestätigen, noch etwas abstreiten. Deus Ex Machina (2014)
I am a sworn agent of the United States treasury.Ich bin vereidigter Agent der amerikanischen Finanzbehörden! Devil You Know (2014)
Truman will be sworn in by the time they bring the car around.Truman wird vereidigt sein, bevor sie den Wagen vorfahren. Tangier (2014)
A maester of the Citadel, chained and sworn, and sworn brother of the Night's Watch, ever faithful.Ein Meister der Zitadelle , verbunden und vereidigt, und vereidigter Bruder der Nachtwache, stets treu. The Gift (2015)
We, the jury, duly empanelled and sworn in the case of Rosa Flores versus Hieronymus Bosch and the city of Los Angeles, upon our oaths do find in favor of plaintiff Rosa Flores.Wir, die Geschworenen, ordnungsgemäß zusammengestellt und vereidigt im Fall Rosa Flores gegen Hieronymus Bosch und die Stadt Los Angeles, sprechen uns unter Eid zugunsten der Klägerin, Rosa Flores, aus. Chapter Four: Fugazi (2015)
When you were appointed archbishop, you swore an oath to Rome.Als Ihr zum Erzbischof geweiht wurdet, wurdet Ihr auf Rom vereidigt. The Devil's Spit (2015)
I'm getting sworn in tomorrow, Harold.Ich werde morgen vereidigt, Harold. Quon Zhang (No. 87) (2015)
Once I'm officially the acting King, the first thing I'll do is sign the bill to abolish the Monarchy.Bin ich als amtierender König vereidigt, unterzeichne ich die Vorlage zur Abschaffung der Monarchie. The Great Man Down (2015)
[ Mrs. Claus ] Who's hungry? Let's get something to eat. I'll be there in a minute.Und da die Zeit knapp ist ... würde ich jetzt gern vereidigt werden und die Glocke meines Vaters ... zurückhaben. Santa's Little Helper (2015)
Who has clearly demonstrated all of the five sugarplum virtues...Nicht vergessen, ich muss noch vereidigt werden ... Hier unterbreche ich dich, Eleanor. Santa's Little Helper (2015)
I was defending myself.Ich habe mich vereidigt. Halo: The Fall of Reach (2015)
Would he lie as a sworn law enforcement officer?Ein vereidigter Gesetzeshüter? The Great Burden (2015)
They're here to swear you in, sir.Sie werden vereidigt, Sir. Independence Day: Resurgence (2016)
Certified public accountant. Are there certain tax implications to boat ownership I should know about?"Vereidigter Rechnungsprüfer." Wie ist das mit der Steuer bei Booten? The Bar Mitzvah (2015)
I'm a duly sworn warrant officer of the circuit court in Wichita, Kansas.Ich bin vereidigter Leutnant für den Gerichtshof in Wichita, Kansas. The Magnificent Seven (2016)
Duly sworn warrant officer.Vereidigter Leutnant. The Magnificent Seven (2016)
"Duly sworn warrant officer "from Wichita, Kansas, and seven other states.""Der vereidigte Leutnant in Wichita, Kansas und sieben weiteren Staaten." The Magnificent Seven (2016)
Also, a licensed peace officer in the Indian Territories, Arkansas and seven other states.Ich bin vereidigter Leutnant in Wichita, Kansas, und Friedensoffizier im Indianergebiet von Arkansas und in sieben weiteren Staaten. The Magnificent Seven (2016)
As a sworn officer of the court, as Mesa Verde's attorney of record, you have no recourse but to go to Kevin Wachtell and make a full disclosure.Als vereidigte Anwältin und Mesa Verdes Prozessbevollmächtigte... bleibt Ihnen keine andere Wahl, als Kevin Wachtell darüber zu informieren. Nailed (2016)
The royal Thai police force is 250, 000 strong, but only 70 officers are female and they were only sworn in 2 years ago.Die Royal Thai Police besteht aus 250.000 Polizisten, aber nur 70 Officers sind weiblich und sie werden erst seit zwei Jahren vereidigt. The Harmful One (2016)
The witness having been sworn, I will now administer the customary admonitions and...Der Zeuge wurde vereidigt, ich werde nun die üblichen Ermahnungen... Cover Your Ass (2016)
In particular, the sworn testimony of veteran homicide detective Jane Rizzoli.Insbesondere die vereidigte Aussage der erfahrenen Mordermittlerin Jane Rizzoli. Dangerous Curve Ahead (2016)
I get sworn in as mayor in less than two months.Ich werde in weniger als zwei Monaten als Bürgermeister vereidigt. Invasion! (2016)
Are you ready to be sworn in?Sind Sie bereit, vereidigt zu werden? The Hand That Feeds You (2016)
Last night, I was sworn in as President of the United States.Ich wurde zum Präsidenten der USA vereidigt. The Confession (2016)
Last night at approximately 10:30 p.m., I was sworn in as President of the United States.Gestern Abend gegen 22:30 Uhr wurde ich zum Präsidenten der Vereinigten Staaten vereidigt. The First Day (2016)
That is a question that I have wrestled with every single day and night since I have been sworn in.Mit genau dieser Frage ringe ich Tag und Nacht, seit ich vereidigt wurde. The Interrogation (2016)
You represented Henry.Du hast Henry vereidigt. The Judas Wolf (2016)
They're swearing him in this afternoon.Er wird heute vereidigt. The Oath (2016)
The night I was sworn in as President of the United States, this nation, our nation, was in the grips of chaos.In der Nacht, als ich zum Präsidenten vereidigt wurde, befand sich diese Nation, unsere Nation, im tiefsten Chaos. The Oath (2016)
Also, I need a gun, and I need to be sworn in as an officer of the California Highway Patrol.Außerdem brauch ich 'ne Waffe und muss als Officer der California Highway Patrol vereidigt werden. CHIPS (2017)
That's what a person does, especially an officer of the law who just took the oath.Das tun Menschen. Ganz besonders, wenn man ein Gesetzeshüter ist, der grad vereidigt wurde. CHIPS (2017)
As a sworn officer of the court, I am determined to ferret out anyone involved in this corruption.Als vereidigter Diener des Gerichtes bin ich entschlossen, jeden zu entlarven, der an diesem Verbrechen beteiligt war. He Must Be (2017)
Not before they were sworn in.Nicht bevor sie vereidigt waren. America First (2017)
Have you ever had your deposition taken?Wurden Sie schon mal vereidigt? Part 29 (2017)
Uh, the vice president would like you to leave the White House before she's sworn in.Die Vizepräsidentin möchte, dass du gehst, bevor sie vereidigt wird. Chapter 65 (2017)
And in a private ceremony attended by staff, President Claire Underwood was sworn in.Präsidentin Claire Underwood wurde danach in einer privaten Zeremonie vereidigt. Chapter 65 (2017)
In 1987, when new citizens were sworn in at the Bennett Courthouse, it was customary to give them pocket-sized copies of the Constitution.Als 1987 neue Staatsbürger im Bennett Gerichtsgebäude vereidigt wurden, war es üblich, ihnen Kopien der Verfassung im Taschenformat zu überreichen. High Heat (2017)
His victims had just taken the oath of citizenship.Seine Opfer waren gerade als Staatsbürger vereidigt worden. High Heat (2017)
If the senator designate presents himself at the desk, the oath will be administered.Wenn der genannte Senator vor mir erscheinen würde, wird er vereidigt. Mr. Smith Goes to Washington (1939)
The designate has no voice until the oath of office has been administered.Der Kandidat hat keine Stimme, bevor er nicht vereidigt worden ist. Mr. Smith Goes to Washington (1939)
She was under oath.Sie war vereidigt. Dark Passage (1947)
As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation.Als vereidigter Sachverständiger darf der Zeuge seine persönliche Meinung... über das Ergebnis seiner Ermittlungen äußern. Angel Face (1953)
I already swore him in.Er wurde vereidigt. The Searchers (1956)
Who's giving the oaths?Wer vereidigt die Leute? Something of Value (1957)
You swore us in.Sie haben uns vereidigt. Munich (2005)
I'm sheriff of this county, sworn to uphold the law.Ich bin Sheriff in diesem Gebiet und auf das Gesetz vereidigt. The Gunfight at Dodge City (1959)
I've seldom seen a murder jury selected and sworn in less than half a day.Ich habe selten erlebt, dass eine Mordjury so schnell gewählt und vereidigt wurde. Anatomy of a Murder (1959)
I would further accuse you of violating your oath as a doctor- Und unter Ausnutzung Ihrer Eigenschaft als vereidigter Arzt... The Forger of London (1961)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geschworene { m, f }; Geschworener; Vereidigte { m, f }; Vereidigter | Geschworenen { pl } | die Geschworenenjuror | jurors | the jury [Add to Longdo]
Übersetzer { m } | Übersetzer { pl } | vereidigter Übersetzertranslator | translators | sworn translator [Add to Longdo]
Zeuge { f }; Zeugin { f } | Zeugen { pl } | einen Zeugen vernehmen | etw. vor Zeugen aussagen | vereidigter Zeuge [ jur. ]witness | witnesses | to hear a witness | to declare sth. in the presence of witnesses | deponent [Add to Longdo]
eingeschworen; vereidigt { adj }sworn [Add to Longdo]
jdn. vereidigen; den Eid abnehmen | vereidigtto swear { swore; sworn } in | sworn; sworn in [Add to Longdo]
vereidigtinaugurates [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top