Search result for

transplantieren

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -transplantieren-, *transplantieren*
(Few results found for transplantieren automatically try *transplantieren*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
transplantieren; verpflanzen | transplantierende; verpflanzend | transplantiert; verpflanzt | transplantiert; verpflanzt | transplantierte; verpflanzteto transplant | transplanting | transplanted | transplants | transplanted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sir, um, transplanting the kidney put a pretty big strain on the organ.- Sir, ähm, eine Niere zu transplantieren, ist eine ziemlich große Strapaze für das Organ. Throwing It All Away (2014)
We were about to do the autotransplant on his kidney when his B.P. Dropped out.Wir waren gerade dabei seine Niere zu transplantieren als sein b.P gefallen ist. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
- Transplants. with those youngsters?Willst du mit diesen Rotznasen transplantieren? Gods (2014)
- He wants to perform a transplant on the guy from last night.Er will bei dem Mann, der nachts kam, transplantieren. Gods (2014)
Covington didn't kill him to reuse the heart.Covington hat ihn nicht getötet, um das Herz erneut zu transplantieren. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
Okay, putting adult lungs into children is a risk.Okay, Kinder die Lungen Erwachsener zu transplantieren ist riskant. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
If anything goes wrong, we can give you an artificial heart that can last 5 years.Im schlimmsten Fall transplantieren wir Ihnen ein künstliches Herz. Das kann fünf Jahre halten. Sha po lang 2 (2015)
Speaking of, next time you get a hair transplant, you might wanna consider requesting something other than old man pubes.Apropos, bei deiner nächsten Haartransplantation denkst du vielleicht daran, dir etwas anderes zu transplantieren, als die Schamhaare eines alten Mannes. Now You See Me 2 (2016)
There would be too many transplants to perform.Man müsste zu viele Organe transplantieren. The Freeze (1968)
Wounds heal perfectly with no scar tissue or pain, in little more than an hour as you"ll see when I remove the brain from this skull and put it into this one.Wunden verheilen perfekt, es bleiben keine Narben zurück, keine Schmerzen, wie eine Maschine werden wir repariert. Sie können das gleich mit ansehen, wenn wir die Gehirnmasse von diesem Mädchen in den anderen Schädel transplantieren. Scream and Scream Again (1970)
We'll check in with you later. (Crying continues)Wenn ich erst den Wadennerv aus ihrem Bein entfernt habe, wird Dr. Torres ihn an Dr. Shepherds Mediannerv transplantieren. Love Turns You Upside Down (2012)
We're sorry, the skin grafts just didn't take.Es tut uns Leid, wir konnten nicht viel Haut transplantieren. The Burning (1981)
Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake the bastions of science again.Dass er sich selbst den Lebertumor transplantieren lassen will. In zwei Minuten setzen wir Bondos eigene Leber wieder ein. De levende døde (1994)
I´m going to examine your hearing.Wir transplantieren die kranke Leber. Et fremmed legeme (1994)
I didn´t know Swedes had a sense of humour. Zakariasen was a poor old chap. He´s not dead, is he?Helmer hatte die Idee, man könnte die Leber von Zakariasen einfach transplantieren. Et fremmed legeme (1994)
Stig! Calm down!Dass er sich selbst den Lebertumor transplantieren lassen will. Et fremmed legeme (1994)
The skin from my hip will do, a doc said.Man kann Haut transplantieren, vom Hintern. Tokyo Fist (1995)
What if yours were grafted onto his?- Wenn wir lhre in seine transplantieren? The Swarm (1996)
Grafted?- Transplantieren? The Swarm (1996)
In medicine, we sometimes graft portions of a healthy bone onto a diseased one.Wir transplantieren manchmal gesunde Knochenteile auf kranke. The Swarm (1996)
They're fitting me for a transplant.Sie wollen mich transplantieren. The Mighty (1998)
If we can transplant 1 5% of their brain matter into ours we may be able to read minds.Wenn wir 15% ihrer Gehirnmasse in unsere transplantieren sind wir vielleicht in der Lage, Gedanken zu lesen. The Iron Giant (1999)
And that if I... snipped here, grafted here, and used some of your own RNA to seal the graft, you could throw away your glasses?Wenn ich... diesen Teil abschneiden, hierher transplantieren und die Stelle dann mit Ihrer RNA versiegeln würde, könnten Sie Ihre Brille wegwerfen. Prodigy (2000)
- Transplant her.- Transplantieren Sie. ...and Jesus Brought a Casserole (2001)
You can transplant a heart anytime.Ein Herz kannst du immer transplantieren. You've Got Mail (2001)
They're manipulating ova - female eggs for transplantation.Sie manipulieren Eizellen und transplantieren sie dann. Nothing Important Happened Today II (2001)
Go get yourself a dick transplant!Lassen Sie sich doch einen Schwanz transplantieren! Blood Work (2002)
On the Italian side they drug them and kill them they take out everything... heart, kidney, liver... anything you can transplant.Auf der italienischen Seite werden sie betäubt, geschlachtet, man nimmt alles raus, was geht: Herz, Nieren, Leber. Alles was man dann transplantieren kann. Spare Parts (2003)
You know, you're putting pig vessels in people.Sie können Blutgefäße von Schweinen transplantieren. Blame Booze and Melville (2005)
If it's her liver, can't she get a transplant?Können Sie keine Leber transplantieren? Sleeping Dogs Lie (2006)
Yes. Transplant my brain into your body.Mein Gehirn in deinem Körper transplantieren. Cyberwoman (2006)
We have to transplant.Wir müssen transplantieren. Joy (2008)
Yes, it's like transplanting any other organ.Ja, das kann man transplantieren wie jedes Organ. The Bone Man (2009)
We were so late getting those organs in.Wir waren so spät dran, die Organe zu transplantieren. Stairway to Heaven (2009)
Great heart for transplant. Who?Großartiges Herz zum Transplantieren. Locked In (2009)
You're grafting your thoughts inside them, is that it?Sie transplantieren ihre Gedanken in sie herein, ist es das? The End of Time: Part One (2009)
You can't transplant an HIV-infected organ.Sie können kein HIV-infiziertes Organ transplantieren. Right Here, Right Now (2009)
There isn't another kidney to transplant, okay?Es gibt keine andere Niere zum Transplantieren. Right Here, Right Now (2009)
So I think we're gonna have to do a transplant.Wir müssen transplantieren. Jackass 3D (2010)
Because now I can transplant myself into every single Time Lord. standing there all noble and resplendent and decrepit think how much better you're going to look... as me!Denn jetzt kann ich mich in jeden einzelnen Time Lord transplantieren. Oh, ja, Mr. Präsident, Sir, steht so nobel, prächtig und altersschwach da, denken Sie nur mal, wie viel besser Sie aussehen würden... als ich! The End of Time: Part Two (2010)
The only way that has any meaning is if we fix the lungs and transplant them.Das Einzige von Bedeutung ist jetzt, dass wir die Lunge richten und transplantieren. Transplant (2011)
It means enough to transplant with a side order of dead tissue that we can test.Das heißt, genug zum transplantieren... mit einer kleinen Beilage an toten Gewebe, das wir testen können. Das ergibt Sinn. Transplant (2011)
Not if we get him a liver transplant first and then treat him with a broad spectrum.Nicht, wenn wir ihm zuerst eine Leber transplantieren und dann mit Breitband behandeln. The Confession (2011)
Yeah, easy to graft.Ja, einfach zu transplantieren. Love, Loss and Legacy (2011)
Sitting in the gallery when you should be grafting nerves?Sitzt in der Galerie, wenn du Nerven transplantieren solltest? Heart-Shaped Box (2011)
Okay, when you take an organ out for transplant, what do you do?Okay, wenn du ein Organ zum transplantieren herausnimmst, was machst du? Heart-Shaped Box (2011)
That fucking moron, Javi, he's having an organ transplant in the middle of a raid.Und dieser Idiot Javi lässt sich eine Leber transplantieren. Mitten in einer Razzia! Get the Gringo (2012)
- Yeah, just... tell Dr. Grey that the patient has a history of D.V.T. And that the ILIAC veins may not be suitable for grafting.- Ja, nur... sagen Sie Dr. Grey dass der Patient eine Geschichte mit Thrombosen hat, und dass die Hüftvene... nicht geeignet fürs transplantieren sind. If/Then (2012)
There was nothing to graft.Es gab nichts zum transplantieren. If/Then (2012)
Mark said that I get to graft the fat.Mark sagte, ich darf das Fett transplantieren. Let the Bad Times Roll (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
transplantieren; verpflanzen | transplantierende; verpflanzend | transplantiert; verpflanzt | transplantiert; verpflanzt | transplantierte; verpflanzteto transplant | transplanting | transplanted | transplants | transplanted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top