“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

strotzen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -strotzen-, *strotzen*
(Few results found for strotzen automatically try *strotzen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
strotzen vor Zuversichtto be brimming (over) with confidence [Add to Longdo]
strotzendabounding [Add to Longdo]
Gesundheit { f } | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health [Add to Longdo]
kraftvoll; kräftig; kraftstrotzend; kämpferisch { adj }gutsy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dorm full of pubescent teens, brimming with sexual curiosity.Wohnheim voller pubertierender Teenies, strotzender sexueller Neugier. Three Girls and an Urn (2014)
Who was the sexually virile male pop singer responsible for the hit song Jessie's Girl?Wer war der vor Sexualität strotzende männliche Pop-Sänger, der den Hit "Jessie's Girl" sang? And the First Degree (2014)
Once we're done, she'll be back to her fully formed chi-sucking, gravity defying, sex maneuvering self.Sobald wir fertig sind, wird sie wieder ihr voll ausgeformtes, chi-saugendes, gravitationstrotzendes, sexgesteuertes Selbst sein. Okay. Like Hell: Part 2 (2014)
And we are now filled with mighty eel strength!Und jetzt strotzen wir vor Aal-Kraft! Cut Man (2015)
[ reading ] "The mighty wizards faced each other... -[both shouting] -...eyes glowering and glowing with magic which they unleashed in a frenetic fury of laser eyes."Die großen Zauberer im Kampf mit glühenden Augen, vor Magie strotzend, die sie voll Zorn durch ihre Laseraugen kanalisierten. The King Who Would Be King (2015)
It's not like your novels have been paradigms. Of diverse socioeconomic representation.Ihre Werke strotzen auch nicht gerade von sozialer Ungleichheit. Episode #3.1 (2016)
can we talk about and narrow downKönnen wir über den waffenstrotzenden Elefanten im Raum reden und eingrenzen, House of Memories (2016)
Oh, Mr. Hardy, you just beam with personality.Oh, Mr. Hardy, Sie strotzen geradezu vor Persönlichkeit. The Big Noise (1944)
Those two vital young men, for instance.Nehmt diese 2 kraftstrotzenden jungen Männer. Quo Vadis (1951)
Whose storehouses are so bursting with goods as mine?Sind es nicht meine Speicher, die vor Getreide strotzen? Sadko (1953)
Vigorous, even.Sogar kraftstrotzend. Rebound (2015)
The Arab is now saying something to one of the fans.Beide strotzen vor Kraft und beide sind von einer nie erlahmenden Angriffslust. Mirage (1965)
I think most husbands would object to their wives... being alone in a room with a handsome... virile young man.Denn die meisten Ehemänner hätten was dagegen, wenn ihre Frau allein wäre mit einem gutaussehenden, lebensstrotzenden jungen Mann. Bedazzled (1967)
- Bursting with genius.- Wir strotzen vor Genie. Fellini's Satyricon (1969)
Sergeant Spearman, you are positively glutinous with self-approbation.Sie strotzen ja vor Selbstbestätigung. Frenzy (1972)
The plot can be hot simply teeming with sexDer Plot kann heib sein, einfach vor Sex strotzen The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
Sean... Sean Is a great pleasure to see increasingly strong and sober.Sean, das ist schön, Sie kraft- strotzend und nüchtern zu sehen. The Purple Taxi (1977)
Harry's this, like, big, heavyset kind of guy, you know-Harry ist so ein großer, kraftstrotzender Kerl, weißt du... Same Time, Next Year (1978)
This tumescent, luxuriant flesh, forever conceiving new shapes... and yet so chaste.Dieses schwellende, strotzende, immerwieder neue Formen erdenkende und dennoch so keusche Fruchtfleisch! The Tin Drum (1979)
It's just your average, red-blooded, all-American boy.Ein kraftstrotzender amerikanischer Junge wie jeder andere. The Howling (1981)
Waiters in the inns are beaming:Die Kellner strotzen von Freude: A Cruel Romance (1984)
Brimming over with virility, a veritable stallion on wheels.Strotzend vor Zeugungskraft, ein echter Hengst auf Rädern. A Special Love: Part 1 (1986)
I used to say to myself: Sam... The blood of this powerful, virii man...Das Blut dieses kraftstrotzenden, mächtigen Mannes fließt auch durch deine Adern. Once Around (1991)
When I was... young... ..l remember watching my... grandfather deteriorate from a powerful, intelligent figure to a... frail wisp of a man, who could barely make his own way home.Als ich noch ein... Kind war... ..musste ich miterleben, wie sich mein... Großvater von einem vor Kraft strotzenden, intelligenten Mann zu einem... gebrechlichen Schwächling entwickelte, der kaum seinen Weg nach Hause schaffte. Night Terrors (1991)
Then you were a young man, bristling with passion and zeal, yet wise enough to understand that your people needed peace to ensure their future.Sie waren noch ein junger Mann, strotzend vor Leidenschaft und Eifer, trotzdem waren Sie weise, zu wissen, dass Ihr Volk Frieden brauchte für eine sichere Zukunft. The Host (1991)
This pink and white rippling, ripening body Feels secure in his bourgeois world -Vor diesem rosigweißen, strotzenden Körper ln seiner bürgerlichen Stellung sicher fühlt - Lulu (1996)
He's so prissy and wholesome.Er ist so spießig und kraftstrotzend. Orgazmo (1997)
I can assure you that the final product will be... "zesty."Das Endprodukt wird vor Lebensfreude nur so...strotzen. Doctor Bashir, I Presume (1997)
And we are chock full of that, man.- Und wir strotzen geradezu davon. Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
"lt" was an artificial intelligence, like you, but I have to admit, his personality made you seem like Mr. Congeniality.Es war eine künstliche Intelligenz. Aber im Vergleich zu ihm strotzen Sie nur so vor Charme. Warhead (1999)
They're loaded with vim and with vigour they love to leap in your lapsSie strotzen vor Stolz und vor Stärke und hüpfen dir gern in den Schoss. The Tigger Movie (2000)
Well, one doesn't really want to use the term "muscular slaves."Tja, wir reden nicht so gern von "muskelstrotzenden Sklaven". Redefinition (2001)
She uses the Prince version of writing.Ihre Texte strotzen vor Kürzeln und Symbolen. The Bracebridge Dinner (2001)
Look at this strapping young working hunk of manhood.Diesen kraftstrotzenden jungen Arbeiter. Igby Goes Down (2002)
They are full of energy and apparently in excellent health.Sie strotzen vor Energie und scheinen sich bester Gesundheit zu erfreuen. They Came Back (2004)
And have a vast array of weapons integrated into their bodies.Ihre Körper strotzen vor Waffen. Cutie Honey: Live Action (2004)
They can be riddled with obscure clauses and double talk.Sie strotzen oft vor unverständlichen Klauseln. Time Bomb (2004)
This humble, fabulously wealthy man would like to take you to dinner.- Warte, Nessa. Dieser bescheidene, vor Gesundheit strotzende... The Count of Montecito (2004)
"The four coffins, which quite filled the small, flower-crowded parlour..."Die vier Särge, die das kleine, von Blumen strotzende Bestattungsinstitut ausfüllten, Capote (2005)
D.C. Lindman, was it? 7, 000 men.7000 Mann, die vor Hormonen strotzen. Bröderna (2005)
You know, every movie he's told me to see has this powerhouse woman in it.Jeder Film, den ich mir ansehen sollte, hat eine vor Kraft strotzende Hauptdarstellerin. The Holiday (2006)
Mm. You're just firm all over.Sie strotzen ja vor Muskeln. Red Sky at Morning (2007)
I have incredible virile and vivacious semen.Ich habe unglaublich kräftige und vor Leben strotzende Spermien. Parents (2007)
Because you don't look like one of these big muscly kind of fellows.Du siehst nicht aus wie einer dieser muskulösen, kraftstrotzenden Typen. The Dragon's Call (2008)
Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming.Böden strotzen nur so vor unaufhörlicher Aktivität, wo Mikroorganismen fressen, graben, belüften und umwandeln. Home (2009)
There's no lumps, growths or vestigial limbs on either of us, so I assume we're in the pink of health.Da sind keine Knoten, Geschwülste oder verkümmerte Gliedmaßen, bei keinem von uns, daher nehme ich an, wir strotzen vor Gesundheit. Soul Survivor (2009)
They're the picture of health!Süß! Sie strotzen vor Gesundheit! Loose Cannons (2010)
This place is gonna be crawling with agents.Dieser Ort wird von Agenten nur so strotzen. Loyalty (2010)
The women we like are sensual, crazy, shot full of hormones.Die Frauen, die wir mögen, sind sinnlich, zügellos, strotzend vor Hormonen. Carnage (2011)
Our men in blue are still cloaked in ignorance of Jack. Here you are, darling, looking for a bit of company? Miller's Court.Unsere Blauröcke strotzen vor Unwissenheit, was Jack angeht. I Need Light (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gesundheit { f } | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health [Add to Longdo]
kraftvoll; kräftig; kraftstrotzend; kämpferisch { adj }gutsy [Add to Longdo]
strotzen vor Zuversichtto be brimming (over) with confidence [Add to Longdo]
strotzendabounding [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top