Search result for

schottisches

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schottisches-, *schottisches*, schottische
(Few results found for schottisches automatically try *schottisch*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
schottisches
schottische

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
schottische(n) การเต้นระบำเยอรมัน, See also: เพลงหรือดนตรีประกอบการเต้นระบำเยอรมัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother will be suspicious of any letters addressed to Scottish Protestants.Meine Mutter wird wegen aller Briefe, die an schottische Protestanten adressiert sind, argwöhnisch sein. Liege Lord (2014)
I don't think I should have eaten that Scotch egg.Es liegt bestimmt an dem schottischen Ei. Special Relationship (2014)
Drink Spanish wine, eat Scottish salmon and sing the song of Solomon!"Trink spanischen Wein, iss schottischen Lachs und sing das Hohelied Salomons!" Ganz recht. Challenge (2014)
Since my last confession, I have taken the Lord's name in vain many times. And ordered the assassination of a dozen Scottish visitors.Seit meiner letzten Beichte missbrauchte ich den Namen des Herrn und ordnete die Ermordung schottischer Besucher an. Higher Ground (2014)
Scottish leather.Schottisches Leder. The Art of Murder (2014)
Have you seen any of your Scottish companions raise funds for the rebellion?Sahen Sie welche Ihrer schottischen Kameraden, Gelder für die Rebellion aufzutreiben? The Wedding (2014)
They're Scotch pearls.Es sind schottische Perlen. The Wedding (2014)
You like that, you Scottish whoreson?Magst du das, du schottischer Hurensohn? Both Sides Now (2014)
The Watch may be criminal, but they're Scots first.Die Wache ist vielleicht kriminell, aber zuerst einmal schottisch. Rent (2014)
And Charles Stuart used the Scottish Highlanders to raise money for a Jacobite army.Und Charles Stuart benutzte die schottischen Highlander, um Geld für eine Jakobiter-Armee zu sammeln. Rent (2014)
From a woman with a Scottish accent.Von einer Frau, mit einem schottischen Akzent. Death in Heaven (2014)
It's Scottish slang for "street blade."Schottischer Ausdruck für "Strassenklinge". Playing with Monsters (2014)
A Scottish village it may be, and on MacKenzie land at that, but for Dougal, it was now enemy territory, and he was the outlander.Es mochte zwar ein schottisches Dorf sein, noch dazu auf MacKenzie-Gebiet, aber für Dougal war es nun Feindesgebiet und er der Ausländer. The Garrison Commander (2014)
I would not entrust their care to our Scottish hosts.Vertraut sie nicht unseren schottischen Gastgebern an. The Garrison Commander (2014)
Now' Lieutenant Foster, you're going to introduce me to this noble Scottish gentleman.Und jetzt, Lieutenant Foster, stellen Sie mich diesem vornehmen schottischen Gentleman vor. The Garrison Commander (2014)
They're still sewing good Scottish ale in the tap room.In der Trinkstube schenken sie noch gutes schottisches Ale aus. The Garrison Commander (2014)
Now you mention it, an English lady and a Scottish war chief, Jetzt, wo Sie es erwähnen, eine englische Lady und ein schottischer Kriegshäuptling, The Garrison Commander (2014)
The lady claims she was well treated by her Scottish friends.Die Lady sagt, sie sei gut behandelt worden von ihren schottischen Freunden. The Garrison Commander (2014)
I wasn't aware that the English had any Scottish friends.Ich wusste nicht, dass Engländer schottische Freunde haben. The Garrison Commander (2014)
Are these Scots rascals that bold to attack an armed British camp?Sind die schottischen Gauner so dreist, ein bewaffnetes britisches Camp anzugreifen? The Garrison Commander (2014)
Captain, I admit I made some ill-advised comments in support of my Scottish acquaintances.Captain, ich gebe zu, ich machte ein paar unbedachte Kommentare zu Gunsten meiner schottischen Bekannten. The Garrison Commander (2014)
When I try to question you, I am struck down and rendered unconscious by a villain I later discover is a member of a band of Scottish rebels, Als ich versuchte, Sie zu befragen, wurde ich angegriffen und bewusstlos geschlagen von einem Schurken, der sich später als Mitglied einer Bande schottischer Rebellen erwies, The Garrison Commander (2014)
Have you seen any of your Scottish companions attempting to raise funds for the rebellion?Sahen Sie welche Ihrer schottischen Kameraden versuchen, Gelder für die Rebellion aufzutreiben? The Garrison Commander (2014)
When the rebellion is over, they will ask ... Let us put aside any claim Scottish territory?Wenn die Rebellion vorüber ist, bittet er lediglich darum, dass dass wir keine Ansprüche mehr auf schottisches Territorium stellen? Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
Dad's just been a little stressed lately.Weitverbreitete schottische Sagen... Dad war nur in letzter Zeit etwas gestresst. A Christmas Horror Story (2015)
When she defeated the Scots, I heard she wanted to send the Scottish King's head in a bag to Henry, to cheer him up.Nachdem sie die Schotten geschlagen hatte, wollte sie den Kopf des Schottischen Königs zu Henry schicken. - Um ihn aufzuheitern. Three Card Trick (2015)
Have you seen any of your Scottish companions raise funds for the rebellion?Sahen Sie welche Ihrer schottischen Kameraden versuchen, Gelder für die Rebellion aufzutreiben? The Reckoning (2015)
I can draw up a petition of complaint, Accusing randall of crimes against the scottish people, Yer wife included, Ich könnte ein Antrag auf eine Anhörung einreichen, in der Randall Verbrechen gegen das schottische Volk angeklagt wird, einschließlich Ihrer Frau, und der Missachtung der Gesetze Seiner Majestät. By the Pricking of My Thumbs (2015)
If you can convince the duke of sandringham To deliver that document To the lord president of the court of session, Wenn Sie den Herzog von Sandringham davon überzeugen können, dieses Schreiben dem vorsitzenden Richter des schottischen Zivilgerichtshofs zu überreichen, könnte das zu einem Kriegsgerichtsverfahren für Black Jack führen. By the Pricking of My Thumbs (2015)
Or at the very least, a reassignment far from scottish soil.Oder zumindest zu einer Versetzung weit weg von schottischem Boden. By the Pricking of My Thumbs (2015)
I can draw up a petition of complaint, accusing Randall of crimes against the Scottish people.Ich kann einen Klageantrag verfassen, der Randall Verbrechen gegen das schottische Volk vorwirft. Wentworth Prison (2015)
An Englishwoman of fine breeding and a common Scottish criminal.Eine Engländerin von vornehmer Erziehung und ein gemeiner schottischer Verbrecher. Wentworth Prison (2015)
I said turn around, you Scottish cunt.Ich sagte, du sollst dich umdrehen, du schottische Hure. Lallybroch (2015)
But you tom-faced scots all look the same to me.Aber ihr schottischen Saufköpfe seht alle gleich aus. The Watch (2015)
It's a bonnie tune, but you need a Scottish song.- Es ist ein hübsches Lied. Aber du brauchst etwas Schottisches. The Search (2015)
A respectable English lady traveling through the Scottish countryside posing as an itinerant performer.Eine ehrbare englische Lady, die durch schottische Lande reist und sich als Wanderdarstellerin ausgibt. The Search (2015)
You Scottish.Du bist schottisch. Ching Chong Chang (2015)
I see that we have dispensed with British law, which pleases me greatly, but I am certain that you will not wish to dispense with our proud Scottish legal tradition.Ich sehe, dass wir auf britisches Recht verzichten, das gefällt mir sehr, ich bin jedoch sicher, dass Ihr nicht auf unsere stolze schottische Rechtstradition verzichten wollt. The Devil's Mark (2015)
This room is as cold as a Scotsman's chimney!Hier ist es so kalt wie in einem schottischen Kamin! Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
They want Scottish blood and my crown.Sie will schottisches Blut und meine Krone. Reversal of Fortune (2015)
Is this the queen of Scots' seal?Ist dies das schottische Siegel der Königin? Tempting Fate (2015)
Silence is even worse in a Scottish accent.Schweigen ist noch schlimmer als dein Schottisch. The Girl Who Died (2015)
It's like the G8 summit with Scotch eggs.Wie der G8-Gipfel mit Schottischen Eiern. Sei tapfer. Bridget Jones's Baby (2016)
First of all, I'm a dirty Scottish bastard.Erstens, bin ich ein schottischer Bastard. Useful Occupations and Deceptions (2016)
He is, after all, a proud Scottish warrior and great supporter of my cousin's rightful claim to the British throne.Er ist doch ein stolzer, schottischer Krieger. Und ein Verfechter des Anspruchs meines Cousins auf den britischen Thron. Untimely Resurrection (2016)
We returned to heal in the peace of the Scottish Highlands.Wir kehrten zurück, um im Frieden der schottischen Highlands zu genesen. The Fox's Lair (2016)
Scottish broadsword.Das schottische Breitschwert. Je Suis Prest (2016)
Scottish barbarian.Du schottischer Barbar! Je Suis Prest (2016)
"Examined the clothing you sent, "appears to be a marvelous example "of authentic 18th century Scottish woman's wardrobe."Die mir zugesandten Kleidungsstücke sind die Garderobe einer schottischen Frau aus dem 18. Jahrhundert und unglaublich wertvoll. Through a Glass, Darkly (2016)
Sitting by the fire, drinking good Scottish whiskey.Wir saßen am Feuer und tranken guten schottischen Whiskey. Through a Glass, Darkly (2016)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
schottische
schottisches

WordNet (3.0)
schottische(n) music performed for dancing the schottische
schottische(n) a German round dance resembling a slow polka

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Schottische

{ }, n. [ F. schottish, schotisch from G. schottisch Scottish, Scotch. ] A Scotch round dance in 2-4 time, similar to the polka, only slower; also, the music for such a dance; -- not to be confounded with the Écossaise. [ 1913 Webster ]

Variants: Schottish

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ceilidh (schottischer Volkstanz)Ceilidh [Add to Longdo]
Whisky { m } (schottisch) | ein Schluck Whiskywhisky (Scotch) | a slug of whisky [Add to Longdo]
Schottischer Kreuzschnabel { m } [ ornith. ]Scottish Crossbill [Add to Longdo]
Scotchterrier { m }; Schottischer Terrier [ zool. ]Scotch terrier [Add to Longdo]
schottisch { adj }Scottish; Scots [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top