ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

salvati

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -salvati-, *salvati*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Mr. Salvati.โอ้ คุณซัลวาตี Muse of Fire (2012)
Nick Salvati, my associate.นิค ซัลวาติ หุ้นส่วนผม Muse of Fire (2012)
Bertinelli's enforcer Nick Salvati-- yeah.นักเลงของเบอติเนลลี่ นิค ซัลวาติ-- Muse of Fire (2012)
Well, listen, Oliver, Salvati and his goons have already put 4 people in the hospital tonight, and if somebody doesn't stop them, the poor bastard who owns Russo's is gonna be next.ฟังนะ โอลิเวอร์ ซัลวาติกับอันธพาลของเขา ทำให้คน 4 คนต้องเข้า รพ. ไปแล้ว คืนนี้ Muse of Fire (2012)
Salvati's here.ซัลวาตีอยู่นี่นี่เอง Muse of Fire (2012)
So who broke the necks of Salvati and his buddy?ถ้างั้นใครเป็นคนหักคอซัลวาติ กับเพื่อนเขา? Muse of Fire (2012)
Nick Salvati, Frank Bertinelli's right hand, was found with his neck snapped along with a few of his thugs.นิค ซัลวาติ มือขวาของแฟรงค์ เบอร์ติเนลลี่ ถูกพบร่างและคอหัก พร้อมกับคนของเขาจำนวนหนึ่ง Vendetta (2012)
I know you had him killed. Salvati told me.หนูรู้ว่าพ่อส่งคนไปฆ่าเขา ซัลวาตีบอกหนู Vendetta (2012)
Paul Copani, Nick Salvati, Gus Sabatoni.พอล โคปานิ, นิค ซัลวาติ กั๊ส ซาบาโตนิ The Huntress Returns (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
salvati"God is our salvation," said the priest.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
salvati

WordNet (3.0)
salvation(n) a means of preserving from harm or unpleasantness, Example: tourism was their economic salvation; they turned to individualism as their salvation
salvation(n) the state of being saved or preserved from harm
salvation(n) saving someone or something from harm or from an unpleasant situation, Example: the salvation of his party was the president's major concern
salvation army(n) a charitable and religious organization to evangelize and to care for the poor and homeless

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Salvation

n. [ OE. salvacioun, sauvacion, F. salvation, fr. L. salvatio, fr. salvare to save. See Save. ] 1. The act of saving; preservation or deliverance from destruction, danger, or great calamity. [ 1913 Webster ]

2. (Theol.) The redemption of man from the bondage of sin and liability to eternal death, and the conferring on him of everlasting happiness. [ 1913 Webster ]

To earn salvation for the sons of men. Milton. [ 1913 Webster ]

Godly sorrow worketh repentance to salvation. 2. Cor. vii. 10. [ 1913 Webster ]

3. Saving power; that which saves. [ 1913 Webster ]

Fear ye not; stand still, and see the salvation of the Lord, which he will show to you to-day. Ex. xiv. 13. [ 1913 Webster ]


Salvation Army, an organization for prosecuting the work of Christian evangelization, especially among the degraded populations of cities. It is virtually a new sect founded in London in 1861 by William Booth. The evangelists, male and female, have military titles according to rank, that of the chief being “General.” They wear a uniform, and in their phraseology and mode of work adopt a quasi military style.
[ 1913 Webster ]

Salvationist

n. An evangelist, a member, or a recruit, of the Salvation Army. [ 1913 Webster ]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top