ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

rhubarb

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rhubarb-, *rhubarb*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rhubarb(n) พืชจำพวก Rheum ลำต้นอ่อนกินได้ ใบมีพิษ, Syn. pie plant
rhubarb(n) การทะเลาะวิวาท (คำไม่เป็นทางการ), Syn. dispute, quarrel

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rhubarb(รู'บาร์บ) n. ชื่อลำต้นอ่อนจำพวก Rheum, โกฐน้ำเต้า, ลำต้นใต้ดินของพืชดังกล่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
rhubarb(n) ผักชนิดหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want dacquoise. I want tortes filled with rhubarb compote.ว่าฉันไม่อยากได้เค้กแด้กคอยซ์ ฉันอยากได้เค้กสอดไส้ผลไม้ในน้ำเชื่อม The Devil Wears Prada (2006)
Too much rhubarb on my Ready Brek.คงกินผักดองมากไปหน่อย ตอนมื้อเช้า แย่เลย Everyone (2009)
(laughs) oh, yes, i did. homemade strawberry rhubarb.(เสียงหัวเราะ) โอ้ ใช่ ฉันทำ สตรอเบอร์รี่รูบาร์บ Enough About Eve (2009)
Gabriela, this strawberry rhubarb jam to die for.กาเบียลล่า แยมสตรอเบอรี่รูบาร์บนี่มันเยอะมาก Enough About Eve (2009)
We had rhubarb lemonade and pretzel-crusted fried chicken.เรากินน้ำมะนาวรูบาร์บ ไก่ทอดกรอบชุบเพร็ทเซิล Mother's Day II (2011)
A mille-feuille and a tarte rhubarbe f raise.ขอ มีล ฟียย์ แล้ว... ทาร์ท รูบาร์บ เฟร์ส Yougashiten koandoru (2011)
A tarte rhubarbe f raise Mariko.มาริโกะ ทาร์ท รูบาร์บ เฟร์ส \ คะ! Yougashiten koandoru (2011)
Hey, rt92. I hope you like rhubarb.เฮ้ rt92. ฉันหวังว่าคุณคงชอบรูบาร์บ The Dig (2011)
I actually hate rhubarb.จริงๆแล้วฉันเกลียดรูบาร์บ The Dig (2011)
I made some pies. I made peach, apple, strawberry rhubarb.ฉันทำพายพีซ แอปเปิ้ล สตรอเบอร์รี่ Safety Not Guaranteed (2012)
You didn't get any pie. Fresh rhubarb.คุณยังไม่ได้ชิมพายเลย เมล็ด Rhubarb สดค่ะ Neighborhood Watch (2012)
Yeah. Karen made rhubarb. I don't know why.ช่าย คาเรนทำรูบาร์บ ไม่รู้ทำไมเหมิอนกัน You Take for Granted (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rhubarb

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rhubarb

WordNet (3.0)
rhubarb(n) plants having long green or reddish acidic leafstalks growing in basal clumps; stems (and only the stems) are edible when cooked; leaves are poisonous, Syn. rhubarb plant
rhubarb pie(n) pie containing diced rhubarb and much sugar

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rhubarb

n. [ F. rhubarbe, OF. rubarbe, rheubarbe, reubarbare, reobarbe, LL. rheubarbarum for rheum barbarum, Gr. &unr_;&unr_;&unr_; (and &unr_;&unr_;) rhubarb, from the river Rha (the Volga) on whose banks it grew. Originally, therefore, it was the barbarian plant from the Rha. Cf. Barbarous, Rhaponticine. ] 1. (Bot.) The name of several large perennial herbs of the genus Rheum and order Polygonaceae. [ 1913 Webster ]

2. The large and fleshy leafstalks of Rheum Rhaponticum and other species of the same genus. They are pleasantly acid, and are used in cookery. Called also pieplant. [ 1913 Webster ]

3. (Med.) The root of several species of Rheum, used much as a cathartic medicine. [ 1913 Webster ]


Monk's rhubarb. (Bot.) See under Monk. --
Turkey rhubarb (Med.), the roots of Rheum Emodi.
[ 1913 Webster ]

Rhubarby

a. Like rhubarb. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大黄[dài huáng, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ,   /  ] rhubarb #17,551 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ルバーブ[ruba-bu] (n) rhubarb [Add to Longdo]
大黄[だいおう, daiou] (n) rhubarb [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top