reichend แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

reichend

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -reichend-, *reichend*, reichen

(Few results found for reichend automatically try *reichend*)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

reichend	reaching [Add to Longdo]
Höhepunkt { m }; Klimax { f } \| Höhepunkte { pl } \| Höhepunkt erreichend \| erreichte einen Höhepunkt	climax \| climaxes \| climaxing \| climaxed [Add to Longdo]
abstreichen \| abstreichend \| abgestrichen	to wipe off \| wiping off \| wiped off [Add to Longdo]
angemessen; hinreichend; adäquat { adj }	adequate [Add to Longdo]
angemessen; entsprechend; ausreichend { adj }	adequate [Add to Longdo]
aufstreichen \| aufstreichend \| aufgestrichen	to lay on \| laying on \| laid on [Add to Longdo]
ausfasern; umherstreichen \| ausfasernd; umherstreichend	to rove \| roving [Add to Longdo]
ausreichen \| ausreichend	to suffice; to be sufficient; to be enough \| sufficing [Add to Longdo]
ausreichend { adj }	sufficient [Add to Longdo]
ausstreichen \| ausstreichend	to cross out \| crossing out [Add to Longdo]
bekommen; erreichen; erlangen \| bekommend; erreichend; erlangend \| bekommen; erreicht; erlangt \| bekommt; erreicht; erlangt \| bekam; erreichte; erlangte	to obtain \| obtaining \| obtained \| obtains \| obtained [Add to Longdo]
betonen; herausstreichen; hervorheben \| betonend; herausstreichend; hervorhebend \| betont; herausgestrichen; hervorgehoben \| er/sie betont; er/sie streicht heraus; er/sie hebt hervor \| ich/er/sie betonte; ich/er/sie strich heraus; ich/er/sie hob hervor \| er/sie hat/hatte betont; er/sie hat/hatte herausgestrichen; er/sie hat/hatte hervorgehoben	to stress; to lay great stress \| stressing \| stressed \| he/she stresses \| I/he/she stressed \| he/she has/had stressed [Add to Longdo]
darreichen; verabreichen; verabfolgen \| darreichend; verabreichend; verabfolgend \| dargereicht; verabreicht; verabfolgt	to administer; to give \| administering; giving \| administered; given [Add to Longdo]
darreichend; reichend	handing [Add to Longdo]
durchstreichen \| durchstreichend \| durchgestrichen \| er/sie streiche durch \| ich/er/sie strich durch \| er/sie hat/hatte durchgestrichen	to cross out; to cross through; to strike out; to strike through \| crossing out; crossing through; striking out; striking through \| crossed out; crossed through; strikethrough; strikeout \| he/she crosses through \| I/he/she crossed through \| he/she has/had crossed through [Add to Longdo]
eingeben; verabreichen \| eingebend; verabreichend	give \| giving [Add to Longdo]
einreichen; hineinreichen; vorlegen \| einreichend	to hand in \| handing in [Add to Longdo]
erlangen; gelangen; erreichen \| erlangend; gelangend; erreichend \| erlangt; gelangt; erreicht \| erlangt; gelangt; erreicht \| erlangte; gelangte; erreichte	to attain \| attaining \| attained \| attains \| attained [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten \| erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend \| erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten \| er/sie erreicht \| ich/er/sie erreichte \| er/sie hat/hatte erreicht	to achieve \| achieving \| achieved \| he/she achieves \| I/he/she achieved \| he/she has/had achieved [Add to Longdo]
erreichen; erzielen; greifen (nach); sich erstrecken \| erreichend \| erreicht \| erreicht \| erreichte	to reach (for) \| reaching \| reached \| reaches \| reached [Add to Longdo]
etw. durch harte Arbeit erreichen \| erreichend	to obtain sth. through hard work \| obtaining [Add to Longdo]
nicht ausreichend gelagert	immature [Add to Longdo]
genug; ausreichend	enough [Add to Longdo]
glattstreichend; glättend	smoothing [Add to Longdo]
herumreichen \| herumreichend	to hand round \| handing round [Add to Longdo]
hervorheben; unterstreichen; betonen; Akzent legen \| hervorhebend; unterstreichend; betonend \| hervorgehoben; unterstrichen; betont	to emphasize; to emphasise [ Br. ] \| emphasizing \| emphasized [Add to Longdo]
hinausreichen \| hinausreichend	to reach out \| reaching out [Add to Longdo]
hinlänglich; zureichend	sufficient [Add to Longdo]
hinreichend { adj } [ math. ]	sufficient [Add to Longdo]
hinreichend { adj }	enough; sufficient [Add to Longdo]
hinreichend { adv }	sufficiently; enough; adequately [Add to Longdo]
hinreichende Sorgfalt { f }	adequate care [Add to Longdo]
kennzeichnen; markieren; anstreichen \| kennzeichnend; markierend; anstreichend	to mark \| marking [Add to Longdo]
schuldig; schuldbewusst { adj } \| schuldiger \| am schuldigsten \| hinreichend schuldig [ jur. ]	guilty \| guiltier \| guiltiest \| guilty beyond (all) reasonable doubt [Add to Longdo]
streichen; anstreichen \| streichend; anstreichend \| gestrichen; angestrichen \| er/sie streicht \| ich/er/sie strich \| er/sie hat/hatte gestrichen	to paint \| painting \| painted \| he/she paints \| I/he/she painted \| he/she has/had painted [Add to Longdo]
streichen; durchstreichen; tilgen \| streichend; durchstreichend; tilgend \| gestrichen; durchgestrichen; getilgt	to delete \| deleting \| deleted [Add to Longdo]
tiefgreifend; weitreichend	far reaching [Add to Longdo]
unterstreichen \| unterstreichend	to punctuate \| punctuating [Add to Longdo]
unterstreichen \| unterstreichend	to underline \| underlining [Add to Longdo]
unterstreichen \| unterstreichend	to underscore \| underscoring [Add to Longdo]
unzulänglich; unzureichend { adj }	inadequate [Add to Longdo]
unzureichend; nicht ausreichend	insufficient [Add to Longdo]
unzureichend { adj } (für)	incommensurate (to) [Add to Longdo]
unzureichend { adj }	sketchy [Add to Longdo]
(Medizin) verordnen; verabreichen; verschreiben; ein Rezept ausstellen \| verordnend; verabreichend; verschreibend; ein Rezept ausstellend \| verordnet; verabreicht; verschrieben	to prescribe \| prescribing \| prescribed [Add to Longdo]
weiter reichen \| weiter reichend	to outreach \| outreaching [Add to Longdo]
weiterreichend	further reaching [Add to Longdo]
weitreichend	farreaching [Add to Longdo]
zureichend { adv }	sufficiently [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I get plenty of exercise!	Ich trainiere ausreichend! The Gorilla Dissolution (2014)
Or were the photographs of Oscar's dead body not enough to compel you?	Oder waren die Fotos von Oscars Leiche nicht ausreichend, um Sie zu überzeugen? Revolution (2014)
I thought we were paying you to be best. - You are.	- Ich dachte, wir würden dich ausreichend bezahlen. Revolution (2014)
No. My personal security detail's more than sufficient to protect me and my family, thank you.	Meine persönliche Security beschützt meine Familie und mich mehr als ausreichend, danke. Silence (2014)
The SUV was coming from that house, which gives me probable cause to take a closer look.	Der SUV kam von dem Haus, dass gibt mir hinreichenden Verdacht um mir das mal näher anzuschauen. Panopticon (2014)
I just hope we bought enough time.	Ich hoffe, wir verschafften uns ausreichend Zeit. Nothing Personal (2014)
Well, maybe paying those bills wasn't enough to ease her conscience.	Vielleicht war das Bezahlen dieser Rechnung nicht ausreichend genug, um ihr Gewissen zu erleichtern. Ho'i Hou (2014)
I know it's not enough.	Ich weiß, das ist nicht ausreichend. Deus Ex Machina (2014)
Well, you've shown your willingness to serve me quite sufficiently this past hour.	Naja, du hast deine Bereitschaft, mir zu dienen, schon in der letzten Stunde ausreichend gezeigt. Liege Lord (2014)
I obviously didn't convey sufficiently my desire for you and Mandy to get along well.	- Das ist alles mein Fehler. Ich kann offensichtlich nicht ausreichend mein Verlangen nach dir und Mandy vermitteln, damit ihr gut miteinander auskommt. Betrayal (2014)
This loss, though impossible to adequately comprehend..."	Dieser Verlust, obwohl nicht hinreichend nachzuvollziehen... Special Relationship (2014)
That gives me more than enough time to prove everything else. Hell, even probable cause'll keep you tied up in legal wranglings for months, maybe years.	Allein hinreichender Tatverdacht kann Sie Monate oder Jahre in Rechtsstreitigkeiten verwickeln. Catch Me If You Can (2014)
Ida perhaps sufficiently euphoric to partake in whatever debauchery had been intended.	Ida womöglich ausreichend euphorisch, um an jeder geplanten Ausschweifung teilzunehmen. The Incontrovertible Truth (2014)
..and somehow it does not suffice?	Doch irgendwie ist es nicht ausreichend? The Incontrovertible Truth (2014)
If that was all, it wouldn't have been enough.	Das wäre kein ausreichender Grund gewesen. Belinda et moi (2014)
I'm sure I don't have to remind you that probable cause requires hard facts, not just suspicion.	Du weißt, dass hinreichender Verdacht auf Fakten basieren muss, nicht auf vagen Vermutungen. Cat and Mouse (2014)
I'm not changing anything.	Ausreichend. Test of Strength (2014)
Am I watching you enough now?	Schaue ich mich jetzt ausreichend genug um? Charlie Cops a Feel (2014)
I'm not sure that's a good enough reason.	- Das ist kein ausreichender Grund. Episode #5.5 (2014)
Just enough to keep us going.	- Gerade ausreichend. Slabtown (2014)
Which says we can move for a faster verdict if we think the prosecution's evidence is insufficient.	Der besagt, dass wir ein schnelles Urteil beantragen können, wenn wir denken, dass die Beweise der Anklage unzureichend sind. Pilot (2014)
Did I not sufficiently explain the urgency of this endeavor?	Habe ich dir die Dringlichkeit des Unterfangens nicht hinreichend verdeutlicht? Live and Let Die (2014)
It's actually four blocks, but I won't let that happen.	Genaugenommen sind es vier Blöcke, - Ich weiß nicht, ob das ausreichend ist, damit die Polizei Straßensperren aufstellt. Pilot (2014)
We didn't have the grounds to hold him.	Wir hatten keinen hinreichenden Verdacht, um ihn festzuhalten. Wilderness of Mirrors (2014)
I'm not enough.	Ich allein bin nicht ausreichend. Soul Survivor (2014)
Sometimes enough is whatever you have.	Manchmal ist "ausreichend" alles, was man hat. Soul Survivor (2014)
Is three enough?	Sind drei ausreichend? Time of Death (2014)
Is she even competent enough to be charged with something?	Ist sie überhaupt ausreichend zurechnungsfähig, um angeklagt zu werden? Monstrous (2014)
If Meredith is The Benefactor, then that means she was competent enough to trick Kate into opening the Hale Vault, competent enough to blackmail Brunski into helping her, and competent enough to create a hit list and pay out money for its completion.	Wenn Meredith der Wohltäter ist, heißt das, dass sie ausreichend kompetent war, Kate auszutricksen, die Hale-Gruft zu öffnen, Brunski zu erpressen, ihr zu helfen, und eine Abschussliste zu kreieren und Geld für deren Vollendung auszuzahlen. Monstrous (2014)
The details provided have concerned us and your local health authorities enough to order a quarantine.	Die mitgeteilten Informationen haben uns und die lokale Gesundheitsbehörde ausreichend beunruhigt, um eine Quarantäne zu verhängen. Weaponized (2014)
Thank you. Yeah.	Ja, aber das ist schon völlig ausreichend, danke. Animator/Annihilator (2014)
Those with no natural ability, who, with enough practice and training... and a Grand Coven-approved mentor to show them the path... can eke out a modicum of witchly power.	Die von Natur aus keine Kräfte besitzen. Die allerdings mit ausreichend Übung und einer vom Großen Coven bestätigten Mentorin, die sie begleitet, durchaus ein geringes Ausmaß an Hexenkräften beherrschen können. Girls, Girls, Girls (2014)
I guess I just... I think Anika should just understand that sometimes telling the truth can have huge consequences.	Ich denke, Anika sollte verstehen, dass das Aussprechen der Wahrheit weitreichende Konsequenzen haben kann. ...Through Admission (2014)
And that has a lot of consequence.	Mit weitreichenden Folgen. That Sugar Film (2014)
For more than 50 years, the food industry has insisted that obesity is caused by too many calories and not enough exercise.	Seit Über 50 Jahren behaupte! die Lebensm/rtelbranche, Übergewicht rüiire von zu vielen Kalorien und unzureichender Bewegung her. That Sugar Film (2014)
- "Killian" will do.	"Killian" ist ausreichend. The Apprentice (2014)
You may have the hat, but we both know you will never collect enough power to do what you want.	Du magst den Hut haben, aber wir wissen beide, dass du für deine Zwecke niemals ausreichend Kräfte sammeln wirst. The Apprentice (2014)
...a combination of inadequate resources... stagnant water, and unsafe sanitary conditions... will only make the health crisis worse-	... eine Kombination von unzureichenden Ressourcen, stehendes Gewässer und ein nicht sicherer Gesundheitszustand... wird das die Gesundheitskrise nur... Flight (2014)
I think three people's enough for this study group.	Ich glaube, dass für die Lerngruppe drei Personen ausreichend sind. He Has a Wife (2014)
If we could figure out the scientific basis for Marty's hover board, that would have universal application.	Wenn wir die wissenschaftliche Grundlage von Martys Hoverboard berechnen könnten, hätte das weitreichende Anwendungsmöglichkeiten. The Focus Attenuation (2014)
Be vigilant. We allow her enough rope...	Wenn wir wachsam sind und ihr ausreichend Leine lassen... The Pink Dragon (2014)
- Is there enough light?	Ist das Licht ausreichend. Awakening (2014)
Well, then, we have to make sure everyone's sheltered, with adequate heat.	Dann müssen wir sicherstellen, dass jeder sich mit ausreichender Wärme schützt. Black Ice (2014)
It's locked onto the homing beacon to reverse course, and there's just enough life support left to get you home.	Er ist auf den umgekehrten Weg zum Peilsignal eingestellt, und es gibt ausreichend Lebenserhaltung, um dich nach Hause zu bringen. Shoot the Moon (2014)
It's important because people have understood that the law that this was done under, which is the Patriot Act, enacted in the wake of 9/11, was a law that allowed the government very broad powers to get records about people	Weil die Menschen verstanden haben, dass der Patriot Act ein Gesetz ist, das nach dem 11 . September dem Staat weitreichende Vollmachten gab, um Daten über Leute zu sammeln, bei denen nur geringer Verdacht besteht. Citizenfour (2014)
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information.	Der Espionage Act ist ein sehr weitreichendes Verbot der Weitergabe von Informationen zur Landesverteidigung. Citizenfour (2014)
Some other way to pay the bills when career criminals aren't murdering each other in sufficient quantity.	Ein anderer Weg, um die Rechnungen zu bezahlen, wenn Verbrecher sich nicht einander in ausreichender Menge töten. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Because letting you go is enough.	Weil Sie gehen zu lassen ausreichend ist. This Is Rome (2014)
That'd be enough. Yeah.	Das wäre ausreichend, ja. Spacewalker (2014)
The silver you gave me only goes as far as Sir Qianhu.	Euer Silber war gerade ausreichend, um Herrn Qianhu zufriedenzustellen. Brotherhood of Blades (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Höhepunkt { m }; Klimax { f } \| Höhepunkte { pl } \| Höhepunkt erreichend \| erreichte einen Höhepunkt	climax \| climaxes \| climaxing \| climaxed [Add to Longdo]
abstreichen \| abstreichend \| abgestrichen	to wipe off \| wiping off \| wiped off [Add to Longdo]
angemessen; hinreichend; adäquat { adj }	adequate [Add to Longdo]
angemessen; entsprechend; ausreichend { adj }	adequate [Add to Longdo]
aufstreichen \| aufstreichend \| aufgestrichen	to lay on \| laying on \| laid on [Add to Longdo]
ausfasern; umherstreichen \| ausfasernd; umherstreichend	to rove \| roving [Add to Longdo]
ausreichen \| ausreichend	to suffice; to be sufficient; to be enough \| sufficing [Add to Longdo]
ausreichend { adj }	sufficient [Add to Longdo]
ausstreichen \| ausstreichend	to cross out \| crossing out [Add to Longdo]
bekommen; erreichen; erlangen \| bekommend; erreichend; erlangend \| bekommen; erreicht; erlangt \| bekommt; erreicht; erlangt \| bekam; erreichte; erlangte	to obtain \| obtaining \| obtained \| obtains \| obtained [Add to Longdo]
betonen; herausstreichen; hervorheben \| betonend; herausstreichend; hervorhebend \| betont; herausgestrichen; hervorgehoben \| er/sie betont; er/sie streicht heraus; er/sie hebt hervor \| ich/er/sie betonte; ich/er/sie strich heraus; ich/er/sie hob hervor \| er/sie hat/hatte betont; er/sie hat/hatte herausgestrichen; er/sie hat/hatte hervorgehoben	to stress; to lay great stress \| stressing \| stressed \| he/she stresses \| I/he/she stressed \| he/she has/had stressed [Add to Longdo]
darreichen; verabreichen; verabfolgen \| darreichend; verabreichend; verabfolgend \| dargereicht; verabreicht; verabfolgt	to administer; to give \| administering; giving \| administered; given [Add to Longdo]
darreichend; reichend	handing [Add to Longdo]
durchstreichen \| durchstreichend \| durchgestrichen \| er/sie streiche durch \| ich/er/sie strich durch \| er/sie hat/hatte durchgestrichen	to cross out; to cross through; to strike out; to strike through \| crossing out; crossing through; striking out; striking through \| crossed out; crossed through; strikethrough; strikeout \| he/she crosses through \| I/he/she crossed through \| he/she has/had crossed through [Add to Longdo]
eingeben; verabreichen \| eingebend; verabreichend	give \| giving [Add to Longdo]
einreichen; hineinreichen; vorlegen \| einreichend	to hand in \| handing in [Add to Longdo]
erlangen; gelangen; erreichen \| erlangend; gelangend; erreichend \| erlangt; gelangt; erreicht \| erlangt; gelangt; erreicht \| erlangte; gelangte; erreichte	to attain \| attaining \| attained \| attains \| attained [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten \| erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend \| erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten \| er/sie erreicht \| ich/er/sie erreichte \| er/sie hat/hatte erreicht	to achieve \| achieving \| achieved \| he/she achieves \| I/he/she achieved \| he/she has/had achieved [Add to Longdo]
erreichen; erzielen; greifen (nach); sich erstrecken \| erreichend \| erreicht \| erreicht \| erreichte	to reach (for) \| reaching \| reached \| reaches \| reached [Add to Longdo]
etw. durch harte Arbeit erreichen \| erreichend	to obtain sth. through hard work \| obtaining [Add to Longdo]
nicht ausreichend gelagert	immature [Add to Longdo]
genug; ausreichend	enough [Add to Longdo]
glattstreichend; glättend	smoothing [Add to Longdo]
herumreichen \| herumreichend	to hand round \| handing round [Add to Longdo]
hervorheben; unterstreichen; betonen; Akzent legen \| hervorhebend; unterstreichend; betonend \| hervorgehoben; unterstrichen; betont	to emphasize; to emphasise [ Br. ] \| emphasizing \| emphasized [Add to Longdo]
hinausreichen \| hinausreichend	to reach out \| reaching out [Add to Longdo]
hinlänglich; zureichend	sufficient [Add to Longdo]
hinreichend { adj } [ math. ]	sufficient [Add to Longdo]
hinreichend { adj }	enough; sufficient [Add to Longdo]
hinreichend { adv }	sufficiently; enough; adequately [Add to Longdo]
hinreichende Sorgfalt { f }	adequate care [Add to Longdo]
kennzeichnen; markieren; anstreichen \| kennzeichnend; markierend; anstreichend	to mark \| marking [Add to Longdo]
reichend	reaching [Add to Longdo]
schuldig; schuldbewusst { adj } \| schuldiger \| am schuldigsten \| hinreichend schuldig [ jur. ]	guilty \| guiltier \| guiltiest \| guilty beyond (all) reasonable doubt [Add to Longdo]
streichen; anstreichen \| streichend; anstreichend \| gestrichen; angestrichen \| er/sie streicht \| ich/er/sie strich \| er/sie hat/hatte gestrichen	to paint \| painting \| painted \| he/she paints \| I/he/she painted \| he/she has/had painted [Add to Longdo]
streichen; durchstreichen; tilgen \| streichend; durchstreichend; tilgend \| gestrichen; durchgestrichen; getilgt	to delete \| deleting \| deleted [Add to Longdo]
tiefgreifend; weitreichend	far reaching [Add to Longdo]
unterstreichen \| unterstreichend	to punctuate \| punctuating [Add to Longdo]
unterstreichen \| unterstreichend	to underline \| underlining [Add to Longdo]
unterstreichen \| unterstreichend	to underscore \| underscoring [Add to Longdo]
unzulänglich; unzureichend { adj }	inadequate [Add to Longdo]
unzureichend; nicht ausreichend	insufficient [Add to Longdo]
unzureichend { adj } (für)	incommensurate (to) [Add to Longdo]
unzureichend { adj }	sketchy [Add to Longdo]
(Medizin) verordnen; verabreichen; verschreiben; ein Rezept ausstellen \| verordnend; verabreichend; verschreibend; ein Rezept ausstellend \| verordnet; verabreicht; verschrieben	to prescribe \| prescribing \| prescribed [Add to Longdo]
weiter reichen \| weiter reichend	to outreach \| outreaching [Add to Longdo]
weiterreichend	further reaching [Add to Longdo]
weitreichend	farreaching [Add to Longdo]
zureichend { adv }	sufficiently [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

乏しい	[とぼしい, toboshii] unzureichend, knapp [Add to Longdo]
充分	[じゅうぶん, juubun] genug, ausreichend [Add to Longdo]
十分	[じゅうぶん, juubun] ausreichend, genuegend [Add to Longdo]
広範	[こうはん, kouhan] umfangreich, ausgedehnt, weitreichend [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

reichend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking