อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

ranft

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ranft-, *ranft*
(Few results found for ranft automatically try rant)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ranft
rant

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rant(vi) พูดโวยวาย, See also: พูดโผงผาง, Syn. rave, rail

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't rant. Sit down.อย่าพูดจาโผงผาง นั่งลง The Russia House (1990)
My semiannual "Where are our priorities?" rant.กำลังเขียนเรื่อง 'กาละเทศะของคนเราหายไปไหน' อยู่น่ะ (ประชด) X-Ray (2001)
Does the ranted to be some measure of accountability?บรรษัท ประชาธิปไตย จำกัด จำเป็นต้องมีหลักเกณฑ์ในด้านความรับผิดบ้างหรือเปล่า? The Corporation (2003)
Oh, he's just ranting.เขาก็แค่พล่ามไปเรื่อย The Constant Gardener (2005)
The only threat to me will be The inane rants of a murderous madman.เรื่องน่ากลัวอันเดียวที่ผมจะเจอคือ เสียงโวยวายของคนบ้าผู้อันตราย There's Something About Harry (2007)
I'll rant about myself then.งั้นฉันจะเล่าเกี่ยวกับตัวฉันเอง The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
lame-ass politician rants about gun control, he cries.คะแนนนิยมการเมืองอยู่กับการควบคุมปืน เค้าจะร้อง Shoot 'Em Up (2007)
[ Ranting ](เสียงก่นด่า) Prey (2007)
But he just wanted to rant.แต่เขาแค่อยากพูดไปเรื่อย 52 Pickup (2008)
The man who died--he was ranting about the visitors.ชายคนที่ตาย-- เขาพูดโผงผางเรื่องผู้มาเยือน There Is No Normal Anymore (2009)
Slater was always ranting about the girl who lived across the street, the one that we thought never existed.สเลเตอร์ชอบพูด เอะอะโวยวายอยู่เสมอ ถึงเด็กสาว ที่พักอยู่อีกฝั่งถนน คนที่เราไม่เคยคิดว่า จะมีตัวตนอยู่จริง Grey Matters (2009)
Rants about her parents being unfair, บ่นเรื่องพ่อแม่ ไม่ยุติธรรม The Fight (2010)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rant

WordNet (3.0)
rant(v) talk in a noisy, excited, or declamatory manner, Syn. spout, jabber, rave, rabbit on, mouth off
ranter(n) someone who rants and raves; speaks in a violent or loud manner, Syn. raver

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rant

v. i. [ imp. & p. p. Ranted; p. pr. & vb. n. Ranting. ] [ OD. ranten, randen, to dote, to be enraged. ] To rave in violent, high-sounding, or extravagant language, without dignity of thought; to be noisy, boisterous, and bombastic in talk or declamation; as, a ranting preacher. [ 1913 Webster ]

Look where my ranting host of the Garter comes! Shak. [ 1913 Webster ]

Rant

n. High-sounding language, without importance or dignity of thought; boisterous, empty declamation; bombast; as, the rant of fanatics. [ 1913 Webster ]

This is a stoical rant, without any foundation in the nature of man or reason of things. Atterbury. [ 1913 Webster ]

Ranter

n. 1. A noisy talker; a raving declaimer. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl. Hist.) (a) One of a religious sect which sprung up in 1645; -- called also Seekers. See Seeker. (b) One of the Primitive Methodists, who seceded from the Wesleyan Methodists on the ground of their deficiency in fervor and zeal; -- so called in contempt. [ 1913 Webster ]

Ranterism

n. (Eccl. Hist.) The practice or tenets of the Ranters. [ 1913 Webster ]

Rantingly

adv. In a ranting manner. [ 1913 Webster ]

Rantipole

n. [ Ranty + pole, poll, head. ] A wild, romping young person. [ Low ] Marryat. [ 1913 Webster ]

Rantipole

a. Wild; roving; rakish. [ Low ] [ 1913 Webster ]

Rantipole

v. i. To act like a rantipole. [ Low ] [ 1913 Webster ]

She used to rantipole about the house. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Rantism

n. (Eccl. Hist.) Ranterism. [ 1913 Webster ]

Ranty

a. Wild; noisy; boisterous. [ 1913 Webster ]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top