| ใช้ไม่สะดวก | [chai mai sadūak] (adj) EN: impractical FR: peu pratique |
| ชันสูตรพลิกศพ | [channasut phlik sop] (v, exp) EN: perform an autopsy ; do a postmortem examination FR: autopsier ; pratiquer une autopsie |
| โดยการปฏิบัติ | [dōi kān patibat] (x) EN: by doing FR: par la pratique |
| ฝังเข็ม | [fangkhem] (v) EN: perform acupuncture FR: pratiquer l'acupuncture |
| หัดพูดภาษาอังกฤษ | [hat phūt phāsā Angkrit] (xp) EN: practise spoken English FR: s'exercer à la pratique de l'anglais |
| จากแนวคิดสู่การปฏิบัต | [jāk naēokhit sū kān patibat] (n, exp) EN: from concept to practice FR: du concept à la pratique |
| จรรยาการค้า | [janyā kānkhā] (n, exp) EN: commercial ethics ; business ethics FR: bonnes pratiques commerciales [ mpl ] |
| เจริญวิปัสสนา | [jaroēn wipatsanā] (v, exp) EN: practice meditation FR: pratiquer la méditation |
| จวน | [jūan] (adv) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement |
| การฝึก | [kān feuk] (n) EN: practice FR: pratique [ f ] ; exercice [ m ] ; entraînement [ m ] |
| การปฏิบัติ | [kān patibat] (n) EN: practice ; performance ; commitment FR: pratique [ f ] ; procédé [ m ] |
| การเรียนโดยการปฏิบัติ | [kān rīenrū dōi kān patibat] (n, exp) EN: learning by doing FR: apprentissage par la pratique |
| เกือบ | [keūap] (adv) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; soon ; shortly FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement |
| เกือบจะ | [keūap ja] (adv) EN: about ; virtually FR: pratiquement ; virtuellement |
| ขนบ | [khanop] (n) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom FR: coutume [ f ] ; tradition [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ] ; convention [ f ] ; système [ m ] |
| ขนบธรรมเนียมสากล | [khanop thamnīemsākon] (n, exp) EN: international practice FR: usage international [ m ] ; pratique internationale [ f ] |
| คู่มือการใช้ | [khūmeū kānchai] (n, exp) EN: manual ; guide ; handbook ; aid FR: guide pratique [ m ] ; manuel de l'utilisateur [ m ] |
| ใกล้ | [klai] (adv) EN: nearly ; almost ; about FR: pratiquement ; sur le point de |
| มีเหตุผล | [mī hētphon] (adj) EN: reasonable ; rational ; logical ; practical ; plausible FR: raisonnable ; rationnel ; pratique ; logique |
| ในทางปฏิบัติ | [nai thāng patibat] (adv) EN: in practice ; pratically FR: pratiquement ; en pratique |
| นับถือ | [naptheū] (v) EN: worship ; believe in ; adore FR: croire en ; avoir foi en ; pratiquer une religion ; adorer |
| นับถือศาสนาพุทธ | [naptheū sātsanā Phut] (v, exp) FR: pratiquer la religion bouddhiste ; être de confession bouddhiste |
| นิสัย = นิสสัย | [nisai] (n) EN: habit ; habitual action ; usual practice ; behaviour = behavior (Am.) ; disposition ; characteristic FR: habitude [ f ] ; coutume [ f ] ; comportement [ m ] ; pratique [ f ] |
| ปฏิบัติ | [patibat] (v) EN: perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct ; put into practice FR: exécuter ; accomplir ; appliquer ; pratiquer ; procéder ; conduire ; mener ; exploiter ; faire |
| ปฏิบัติการ | [patibatkān] (n) EN: action ; deed ; act ; performance FR: pratique [ f ] |
| ปฏิบัติการ | [patibatkān] (v) EN: take action ; operate ; do ; perform ; carry out ; put into practice ; implement ; behave ; act ; service ; work FR: opérer ; pratiquer ; accomplir |
| ผายปอด | [phāi pøt] (v, exp) EN: give artificial respiration FR: pratiquer la respiration artificielle |
| ผ่าตัด | [phātat] (v) EN: operate ; perform an operation FR: opérer ; pratiquer une intervention chirurgicale |
| ประกอบ | [prakøp] (v) EN: perform ; carry out ; practise FR: exercer ; pratiquer ; accomplir |
| ประกอบอาชีพแพทย์ | [prakøp āchīp phaēt] (v, exp) EN: work as a doctor ; practise medicine FR: exercer la profession de médecin ; pratiquer la médecine |
| ประเพณี | [praphēnī] (n) EN: tradition ; custom ; habit ; convention ; code of conduct ; common practice ; traditional practice ; habitual practice FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ] |
| ประเพณีสังคม | [praphēnī sangkhom] (n, exp) EN: social customs FR: pratique sociale [ f ] |
| ประยุกต์ | [prayuk] (adj) EN: applied ; practical FR: appliqué ; pratique ; utilisé |
| สะดวก | [sadūak] (adj) EN: easy ; convenient ; handy ; smooth ; comfortable ; expedient FR: commode ; pratique ; confortable ; convenable |
| สะดวกดี | [sadūak dī] (adj) FR: très pratique |
| ซ้อม | [søm] (v) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter |
| ตลกหน้าตาย | [talok nātāi] (v, exp) FR: être un pince-sans-rire ; pratiquer l'humour à froid ; pratiquer l'ironie à froid |
| แทบ | [thaēp] (x) EN: almost ; nearly FR: pratiquement ; presque ; quasiment |
| แทบจะ | [thaēp ja] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; tellement ; ne ... guère |
| ธรรมเนียม | [thamnīem] (n) EN: custom ; tradition ; manner ; way ; mode ; method ; system ; common practice ; convention ; use ; habit FR: coutume [ f ] ; usage [ m ] ; tradition [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique courante [ f ] |
| ธรรมเนียมระหว่างประเทศ | [thamnīem rawāng prathēt] (n, exp) EN: international practice FR: pratique internationale [ f ] |
| ทำสมาธิ | [tham samāthi] (v, exp) EN: concentrate FR: se concentrer ; pratiquer la méditation |
| ถือผิว | [theūphiū] (v) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid FR: pratiquer la discrimination raciale |
| ถือศีล | [theū sīn] (v, exp) EN: observe the precepts ; observe the rules FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer |
| ทฤษฎีและปฏิบัติ | [thritsadī lae patibat] (n, exp) EN: theory and practice FR: théorie et pratique [ fpl ] |
| วิธี | [withī] (n) EN: method ; way ; means ; procedure ; process ; fashion ; mode ; form ; manner FR: méthode [ f ] ; moyen [ m ] ; mode [ m ] ; solution [ f ] ; façon [ f ] ; pratique [ f ] ; manière [ f ] ; procédure [ f ] ; approche [ f ] |
