Search result for

patzen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -patzen-, *patzen*
(Few results found for patzen automatically try *patzen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
patzendfluffing [Add to Longdo]
Spatz { m }; Sperling { m } [ ornith. ] | Spatzen { pl }sparrow | sparrows [Add to Longdo]
ein Spatzenhirn habento be a bird brain [Add to Longdo]
verpatzen | verpatzend | verpatzt | verpatzt | verpatzteto muff | muffing | muffed | muffs | muffed [Add to Longdo]
verpatzento crab [ Am. ] [Add to Longdo]
verpatzen | verpatzend | verpatzt | verpatzt | verpatzteto snafu | snafuing | snafued | snafus | snafued [Add to Longdo]
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.It's all over town.. [Add to Longdo]
Er schießt mit Kanonen nach Spatzen.He breaks a fly on the wheel. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A clucker. A chicken head.- Ein Tuckhuhn, ein Spatzenhirn. A Walk Among the Tombstones (2014)
A bunch of needy, squalling, incompetent infants.Ein Haufen nerviger, quengelnder, inkompetenter Spatzenhirne. Girls, Girls, Girls (2014)
Killing sparrows by the gasworks is not the same as shooting grouse.Spatzen beim Gaswerk zu töten, ist nicht dasselbe wie die Jagd beim Brancaster-Schloss. A Moorland Holiday (2014)
Little Birdies, come out and mate a little so we can shoot our thing.Ihr Spatzen, kommt raus und lasst euch beim Geschlechtsakt filmen. Hadi Insallah (2014)
That's all over the fucking street, so you thought you'd come in here and try and cop some immunity before the fact.Das pfeifen die Spatzen von den Dächern. Darum kommst du her und hoffst auf Immunität, bevor du angeklagt wirst. Black Mass (2015)
Of course your tiny brain is confused.Dein Spatzenhirn ist überfordert. Inside Out (2015)
Your jacket smells like sparrow.Nach Spatzen riecht es hier. Bonne fête Béatrice! (2014)
Where are those sparrows?Kommen wir zu deinen Spatzen? Bonne fête Béatrice! (2014)
Did I say, hey, ass bag, what's on your wee mind?Hab ich gefragt: "Was geht in deinem Spatzenhirn ab?" Momentum (2015)
I work with birdbrains.Meine Kollegen sind Spatzenhirne. Time & Life (2015)
I just thought with my little pea brain, Ich dachte nur in meinem Spatzenhirn: Zoom (2015)
I told you, jackass, go hee-haw someplace else.Ich sagte dir doch, du Spatzenhirn, halt deinen Schnabel. The Hateful Eight (2015)
They call themselves sparrows.Sie nennen sich selbst Spatzen. The Wars to Come (2015)
To the High Sparrow?Gegenüber den Hohen Spatzen? Hardhome (2015)
By those fanatics who call themselves sparrows.Von diesen Fanatikern, die sich Spatzen nennen. High Sparrow (2015)
Where can I find the High Sparrow?Wo finde ich den Hohen Spatzen? High Sparrow (2015)
The young man said I would find the High Sparrow back here.Der junge Mann sagte, ich könne den Hohen Spatzen hier finden. High Sparrow (2015)
But you armed the Faith Militant. You gave the High Sparrow an army.Aber du hast die militärischen Orden bewaffnet und dem Hohen Spatzen eine Armee gegeben. Sons of the Harpy (2015)
I'm going to speak with the High Sparrow. Are you?- Ich werde mit dem Hohen Spatzen reden. Sons of the Harpy (2015)
I can't mess it up.Ich darf nicht patzen. AKA Crush Syndrome (2015)
You've lost what sense you had.Dein Spatzenhirn ist noch kleiner geworden. Husband Factor (2015)
That's the same noise we heard the sparrows make.Das ist das gleiche Geräusch, wie wir die Spatzen machen hörten. Murmuration (2015)
Yeah, but those aren't sparrows.Ja, aber das sind keine Spatzen. Murmuration (2015)
Well, then they screwed that up, just like they screw up everything.Dann haben sie's verpatzt, wie sie alles verpatzen. Fences (2016)
Hey, shit brains!Hey, Spatzenhirn...! The Boss (2016)
I should have pulled down the sept onto the High Sparrow's head before I let them do that to you, as you would have for me.Ich hätte die Septe niederreißen lassen sollen, auf dem Kopf des Hohen Spatzen, bevor ich sie das mit Euch tun lasse, so wie Ihr es für mich getan hättet. Home (2016)
If it doesn't go as planned, the sparrows have many friends in this city.Wenn es nicht wie geplant läuft... Die Spatzen haben hier viele Freunde. Book of the Stranger (2016)
Have you spoken to him at all, the High Sparrow?Hast du mit dem Hohen Spatzen gesprochen? Blood of My Blood (2016)
I'll take them to the sept and I'll remove the High Sparrow's head and every other sparrow head I can find.Dann gehe ich zur Septe, köpfe den Hohen Spatzen und alle anderen Spatzen. Blood of My Blood (2016)
But if you kill the High Sparrow, you won't leave the sept alive.Aber tötest du den Hohen Spatzen, stirbst du. Blood of My Blood (2016)
Sometimes.Spatzen? Manchmal. Hunt for the Wilderpeople (2016)
My feet are like sparrows. Fly, feet.Meine Füße sind wie Spatzen. The Vitamix (2016)
Stop thinking about screwing up, about losing.Denk nicht ans Verpatzen, ans Verlieren. Guilty as Sin (2016)
With your teeny-tiny brain?Mit deinem Spatzenhirn? Turn Table Turn (2016)
In our quest to rank the six maddest World War II weapons, my first contender is truly birdbrained.Auf unserer Suche nach den sechs verrücktesten Kriegswaffen ist mein erster Kandidat ein echtes Spatzenhirn. Crazy WW2 Weapons (2016)
No, no! Listen, cockbrain, you've gotta get your shit together.Hör zu, Spatzenhirn, du musst endlich klarkommen. Shimmer Lake (2017)
You're trying to use Disney bucks at a Caesar's Palace here.Du versuchst mit Spatzen auf Kanonen zu schießen. The Rickshank Rickdemption (2017)
So unless you got the brains of a monkey, you should be able to friend this cocksucker on Facebook, and reel him in.Wenn du nicht gerade ein Spatzenhirn hast, kannst du dich mit diesem Wichser auf Facebook befreunden und ihn hochnehmen. The Principle of Restricted Choice (2017)
If one of your employees was half as stupid in a small way...Wenn unsereiner bei der Arbeit nur halb so viel verbocken und verpatzen würde Grand Hotel (1932)
I've come to the conclusion you haven't an ounce of brain.Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass du ein Spatzengehirn hast! Thicker Than Water (1935)
I thought I'd have a chance last night but when I walked into the League of Nations with two sparrows under my arm...Ich hatte gestern auf eine Chance gehofft, als ich zum Völkerbund kam, mit 2 Spatzen unter dem Arm... Woman of the Year (1942)
Come along, sparrows.Kommt schon, Spatzen. Gaslight (1944)
My daughter is not sleeping yet.Da oben wohnt ihr? - Ja. Aber nicht auf den Spatzen schimpfen. The Walls of Malapaga (1949)
Although it cost me my post at the University, because my birdbrained colleagues didn't believe me.Es hat mich zwar meinen Lehrstuhl an der Universität gekostet, weil diese Spatzengehirne meiner Kollegen mir nicht geglaubt haben. Alraune (1952)
Now they're all little and nervous like sparrows or big and worried like sick bears.Sie sind entweder klein und nervös wie Spatzen oder groß und unruhig wie kranke Bären. Clash by Night (1952)
The birdies in the trees are hummin'Die Spatzen pfeifen es von den Dächern Carmen Jones (1954)
But now the mockingbirds are hummin'Aber jetzt pfeifen es Die Spatzen von den Dächern Carmen Jones (1954)
Sparrow singing, crows crowing~ Die Spatzen singen ~ ~ Die Krähen krächzen ~ Seven Samurai (1954)
Do you think they loaded their cannon with mortadella?Meinen Sie, ich schieße mit einem teuren Panzergeschoss nach Spatzen? Don Camillo e l'on. Peppone (1955)
I couldn't. I should be terrified of... muffing it.Ich nicht, ich hätte Angst, es zu verpatzen. The Ladykillers (1955)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Spatz { m }; Sperling { m } [ ornith. ] | Spatzen { pl }sparrow | sparrows [Add to Longdo]
ein Spatzenhirn habento be a bird brain [Add to Longdo]
patzendfluffing [Add to Longdo]
verpatzen | verpatzend | verpatzt | verpatzt | verpatzteto muff | muffing | muffed | muffs | muffed [Add to Longdo]
verpatzento crab [ Am. ] [Add to Longdo]
verpatzen | verpatzend | verpatzt | verpatzt | verpatzteto snafu | snafuing | snafued | snafus | snafued [Add to Longdo]
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.It's all over town.. [Add to Longdo]
Er schießt mit Kanonen nach Spatzen.He breaks a fly on the wheel. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top