Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

niland

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -niland-, *niland*, nilan
(Few results found for niland automatically try inland)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
niland
inland

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inland(adv) เข้าในประเทศ, See also: ภายในดินแดน, Ant. seawards
inland(adj) ซึ่งอยู่ภายในประเทศ, See also: ห่างจากชายฝั่ง, Syn. interior, domestic, onshore, Ant. coastal, border, frontier, seaward
inland(n) บริเวณภายในประเทศ, See also: พื้นที่ภายในของประเทศ, Syn. midland, interiority

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
inland bill of exchangeตั๋วแลกเงินในประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inland marine insuranceการประกันภัยการขนส่งสินค้าภายในประเทศ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
inland revenue; internal revenueรายได้ทางสรรพากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inland watersน่านน้ำในประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
inland basininland basin, แอ่งภายในแผ่นดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Inland navigationการเดินเรือในประเทศ [TU Subject Heading]
inland seainland sea, ทะเลใน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Inland water transportationการขนส่งทางน้ำในประเทศ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Locally, the mass killings appear to have moved inland.การฆาตกรรมได้ปรากฏขึ้นอยู่ในเมือง In the Mouth of Madness (1994)
It used to be the fourth largest inland sea in the world.มันเคยเป็นทะเลปิดที่ใหญ่ที่สุดอันดับ 4 ของโลก An Inconvenient Truth (2006)
The house is inland. Access from the water would be here.บ้านอยู่ชายฝั่ง ต้องข้ามน้ำไปจากทางนี้ To Hell... And Back (2009)
A small village, far inland, three days from here.หมู่บ้านเล็กๆ ไกลนอกไป - ใช้เวลาสามวันจากที่นี่ X-Men Origins: Wolverine (2009)
When I was first told that I'd be shooting the battle of Iwo Jima on the side of a mountain inland at the You Yangs National Park in Melbourne, เมื่อผมบอกไปว่า จะไปถ่ายฉากรบที่อิโวจิม่า บนที่ราบติดภูเขาที่ อุทยานแห่งชาติยูแยงในเมลเบิร์น The Pacific (2010)
The ghost crew's on leave now, attacking sailors inland?วิณญานลูกเรือ ออกจากเรือแล้วตอนนี้ ออกอาละวาด กลาสีถึงบนฝั่ง Love Machine (2011)
So, what, it's spreading inland?แล้วไง มันออกมา เพ่นพ่านบนฝั่งเหรอ Love Machine (2011)
If a holiday is what you're after, sir, you'd honestly be better off further inland.เราไม่คิดว่าจะเหมาะกับเด็ก หรือผู้หญิงซักเท่าไหร่ The Woman in Black (2012)
So, we're headed inland. And Granny is just dead weight.เราต้องรีบมุ่งหน้าหาแผ่นดิน \ และย่าก็เป็นภาระด้วย Ice Age: Continental Drift (2012)
Last year Southern California's inland empire ranked fourth in the nation in foreclosure rates.ปีที่แล้ว เขตพื้นที่แคลิฟอร์เนียใต้ มีอัตราการยึดทรัพย์ อยู่อันดับ 4 ของประเทศ
It's an inland waterway that connects two seas.แต่เป็นทางน้ำในแผ่นดินที่บรรจบกับทะเล 2 แห่ง Rain on the Evil and on the Good (2012)
We have now relocated millions of civilians and supplies 300 miles inland to the safe zones.ในขณะนี้เราได้ทำการสั่งเคลื่อนย้าย พลเมืองหลายล้านคน เข้าไปในเขตปลอดภัยในแผ่นดิน 300 ไมล์ Pacific Rim (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inlandThe action of the story takes place on an inland.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inland
inland

WordNet (3.0)
inland(adj) situated away from an area's coast or border, Ant. coastal
inland(adv) towards or into the interior of a region, Example: the town is five miles inland
inland bill(n) a bill of exchange that is both drawn and made payable in the same country
inland passage(n) a naturally protected waterway from Seattle to Skagway in southeastern Alaska, Syn. Inside Passage
inland revenue(n) a board of the British government that administers and collects major direct taxes, Syn. IR
inland sea(n) an arm of the Pacific Ocean in southern Japan; surrounded by the islands of Honshu and Shikoku and Kyushu and linked to the Sea of Japan by a narrow channel; the chief port is Hiroshima

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Inland

a. 1. Within the land; more or less remote from the ocean or from open water; interior; as, an inland town. “This wide inland sea.” Spenser. [ 1913 Webster ]

From inland regions to the distant main. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. Limited to the land, or to inland routes; within the seashore boundary; not passing on, or over, the sea; as, inland transportation, commerce, navigation, etc. [ 1913 Webster ]

3. Confined to a country or state; domestic; not foreign; as, an inland bill of exchange. See Exchange. [ 1913 Webster ]

Inland

n. The interior part of a country. Shak. [ 1913 Webster ]

Inland

adv. Into, or towards, the interior, away from the coast. Cook. [ 1913 Webster ]

The greatest waves of population have rolled inland from the east. S. Turner. [ 1913 Webster ]

Inlander

n. One who lives in the interior of a country, or at a distance from the sea. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Inlandish

a. Inland. [ Obs. ] T. Reeve(1657) [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Binnengewässer { n } | Binnengewässer { pl }inland water | inland waters [Add to Longdo]
Binnenhafen { m } | Binnenhäfen { pl }inland port | inland ports [Add to Longdo]
Binnenland { n } | Binnenländer { pl }inland | inlands [Add to Longdo]
Binnenschifffahrt { f }; Binnenschiffahrt { f } [ alt ]inland navigation [Add to Longdo]
Binnenverkehr { m }inland traffic [Add to Longdo]
Inlandflug { m }; Inlandsflug { m }domestic flight; internal flight [Add to Longdo]
Inlandsabsatz { m }domestic sales [Add to Longdo]
Steuereinnahmen { pl }inland revenue [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国内[こくない, kokunai] Inland [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
inland taipan[อินแลด์ ไทพัน] (n) งูชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลียบริเวณแห้งแล้ง ชอบอากาศเย็น ออกล่าเหยื่อในตอนกลางคืนหรือตอนอากาศเย็น ขึ้นชื่อได้ว่าเป็นงูที่มีพิษร้ายแรงทีั่สุดในโลกด้วยพิษมีปล่อยมาเพียงแค่ 44 มิลลิกรัมต่อครั้ง แต่มีความรุนแรงกว่างูเห่าอินเดียถึง 50 เท่า

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top