Search result for

liquidieren

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -liquidieren-, *liquidieren*
(Few results found for liquidieren automatically try *liquidieren*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
liquidieren; beseitigen; umbringento liquidate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So after the job was done, I just had them all killed.Als sie fertig waren, ließ ich sie liquidieren. Ex Machina (2014)
I therefore ask you to secretly liquidate Elser when this situation arisesIch bitte, Elser nach Eintritt einer solchen Situation unauffällig zu liquidieren. Elser (2015)
Are you dissolving us?Liquidieren Sie uns? Time & Life (2015)
Look, ahem, they're dissolving the agency.Hören Sie, ... sie liquidieren die Agentur. Time & Life (2015)
We liquidate.Dann liquidieren wir. Waiting for Dutch (2015)
She can identify, get close, then terminate.Sie kann identifizieren, in die Nähe gelangen und dann liquidieren. Empathy for the Devil (2015)
They come at us with guns and gas chambers, and you, hmm? You just aim a movie at them.Sie liquidieren uns mit Gewehren und Gaskammern und ihr zielt mit einem Film auf sie. The Illustrated Woman (2015)
Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas.Christian Wolff liquidieren, alle Konten ins Ausland transferieren. The Accountant (2016)
We kill the humans and we leave Kara Zor-El behind as queen of a dead Earth.Wir liquidieren die Menschen, und wir lassen Kara Zor-El zurück als Königin einer toten Welt. Better Angels (2016)
Liquidate everything.Liquidieren Sie alles. The Whopper (2016)
He'd liquidate the company and sell off its assets.Er würde Ihre Firma liquidieren und Ihre Vermögenswerte verkaufen. Hounded (2016)
Oh, what about if we just... just liquidate all of everything right now, and then we split the property 50-50?Können wir nicht einfach alles jetzt sofort und auf der Stelle liquidieren? Dann teilen wir das Eigentum durch 2, würde das funktionieren? Weekend Plans (2016)
Kill him.Liquidieren. Cutie Honey: Tears (2016)
You're going to unwind that sale and buy those shares back.Sie werden diesen Verkauf liquidieren und diese Anteile zurückkaufen. Turn (2016)
So why don't you unwind that trade and then ask me out?Wieso liquidieren Sie also nicht diesen Handel und laden mich dann ein? Turn (2016)
He was put in charge of Barofski's assassination.Er sollte Barofski liquidieren. Stratton (2017)
You told him about MacLeish taking out the shooter in command ops... Don't deny it.Sie steckten ihm, dass MacLeish den Schützen liquidieren ließ, raus damit. Backfire (2017)
Liquidating a billion-dollar business takes time, Agent Foerstel.Es erfordert Zeit, ein Milliarden-Geschäft zu liquidieren, Agent Foerstel. Lazarus (2017)
We'll be forced to liquidate.Wir müssen liquidieren. American Madness (1932)
Then I became occupied in liquidating members of the opposite sex.Ich machte das Liquidieren von Damen zu meinem Beruf. Monsieur Verdoux (1947)
The difficulty, of course, was to liquidate you without seeming to have a hand in this business.Die Schwierigkeit besteht natürlich darin, Sie zu liquidieren, ohne dabei selbst die Finger im Spiel zu haben. The Spider Woman (1943)
-terminate him.- liquidieren. Human for a Day (2015)
Detecting all liabilities and liquidate. Detecting all liabilities and liquidate.- Alle Firmen liquidieren. The Millionairess (1960)
Detect and liquidate.Alle Firmen übernehmen. - Und liquidieren. The Millionairess (1960)
Detecting all liabilities and liquidate.Alle Firmen liquidieren! The Millionairess (1960)
Whether they liquidate us or not when this thing is over, you just better get out of my way.Ob die uns liquidieren oder nicht, wenn diese Sache vorbei ist, gehst du mir besser aus dem Weg. Hud (1963)
They said, he sent three of his men to kill Donato.Sie sagten, er hätte 3 seiner Leute geschickt, um Donato zu liquidieren. Savage Gringo (1966)
And let's get rid of those two idiots outside as well.Und lass uns auch die beiden Idioten da draußen liquidieren. Savage Gringo (1966)
- Liquidate party members, they said?Sie sagten "Parteimitglieder liquidieren"? Cremator (1969)
They're holding Father Dominguin prisoner in the mountain village of Lagonas and Acero plans to murder him as soon as he can find a way to do so without arousing the hatred of the local population.Sie halten Dominguin in dem Dorf Lagonas gefangen. Acero will ihn liquidieren. Er weiß noch nicht wie, ohne den Hass der Bevölkerung auf sich zu ziehen. Commandante (1969)
Comandante, you were sent in here with orders to liquidate Father Dominguin.Comandante. Schickte man Sie nicht, um Dominguin zu liquidieren? Commandante (1969)
Did you think we'd liquidate Townsend just on your word?- Ja. Nur auf Ihr Wort sollen wir Townsend liquidieren? The Mind of Stefan Miklos (1969)
And so two men will arrive to liquidate him.Damit ihn dann zwei Männer liquidieren? Topaz (1969)
They are to be held until the house is vacated, and then they are to be destroyed.- Bevor Klinger das Haus verlässt, soll er beide liquidieren. Das ist alles. Blast (1971)
He'd never seemed violent before, except for once when he said he'd like to rub out a couple of guys.Er war mir vorher nie gewalttätig vorgekommen. Nur einmal sprach er davon, ein paar Leute zu liquidieren. Badlands (1973)
We must find him and exterminate him.Wir müssen ihn liquidieren. Mr. Neutron (1974)
Your father must have told you. - Tell me where it is!Sonst lässt die Erhabene mich liquidieren. Half a Loaf of Kung Fu (1978)
The time has come to liquidate our guests.Es wird Zeit, unsere Gäste zu liquidieren. The Black Hole (1979)
Both of them.Beide liquidieren! The Ring (2000)
What about them?Liquidieren? The Visitors: Bastille Day (2016)
You're insane. They will obliterate you in five minutes.Sie liquidieren dich innerhalb von fünf Minuten! Hopscotch (1980)
You mean kill him?Ihn liquidieren? Blue Thunder (1983)
Now wait a minute. Who do you think would want to get rid of someone like Meccacci?Wer hat wohl, Interesse daran, den großen Mecacci zu liquidieren? Le marginal (1983)
Kelly, Follow him out this area And eliminate him.Wenn er das Areal verlässt, folgen Sie ihm und liquidieren Sie ihn. The Osterman Weekend (1983)
Our orders are to terminate anyone who offers us resistance.Unser Befehl lautet, alle, die sich uns in den Weg stellen, zu liquidieren. Lost and Found (1984)
I'd already made the deal with Frankie to get rid of Joe.Es war mit Frankie abgesprochen, dass wir Joe liquidieren. Once Upon a Time in America (1984)
Liquidate?Liquidieren? The Man with One Red Shoe (1985)
- Kill them.- Liquidieren. Every Time She Smiles (1986)
A termination warrant has been issued for him.Es wurde Befehl gegeben, ihn zu liquidieren. The Living Daylights (1987)
Otherwise, I'll erase your ass.Sonst würde ich Sie auch liquidieren. Total Recall (1990)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
liquidieren; beseitigen; umbringento liquidate [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top