Search result for

klobig

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -klobig-, *klobig*
(Few results found for klobig automatically try *klobig*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
klobig(adj) ใหญ่ เทอะทะ เช่น Die Schuhe sind nicht zu klobig und wie ich finde kann man sehr gut damit reiten.; Das Gebäude ist groß und wirkt zunächst monumental und klobig, bei genauerer Betrachtung erkennt man jedoch, dass es im inneren recht offen konzipiert ist.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something tells me a bulky geolocating anklet might tip our hand.Etwas sagt mir, dass eine klobige, ortbare Fußfessel unser Blatt kippen könnte. Return to Sender (2014)
-[ Greg Henderson ] It was clunky, very clunky.Es war klobig, sehr klobig. Back in Time (2015)
Your clunky metal suits are gonna be left in the dust.Ihre klobigen Metallanzüge kommen weg. Avengers: Age of Ultron (2015)
Overpriced, chunky enamel stuff?Überteuerter, klobiger Emaillekram? AKA 99 Friends (2015)
The so-called Federal Republic of Germany is in the hands of a clumsy woman with the charisma of a wet noodle.Die Leitung der sogenannten BRD obliegt einer klobigen Frau mit der Aura einer Trauerweide. Look Who's Back (2015)
Those football rings are clunky.Diese Football-Ringe sind klobig. Champion (2016)
Other than my ex-husband's refusal to let me get on with my life, the only thing I need protection from is this clunky dialogue.Abgesehen davon, dass mein Ex mich mein Leben nicht führen lässt, brauche ich nur Schutz vor diesem klobigen Dialog. Deadly Velvet: Part 1 (2016)
Something big, bold.Was Großes, Klobiges. John Wick: Chapter 2 (2017)
How about one of those chunky stone necklaces you like to wear?Wie wäre es mit einer dieser klobigen Stein-Halsketten, die du so gerne trägst? The Final Chapter: The Brain in the Bot (2017)
Right, because your shoe is so much bulkier to fit into these little slots.Ja, weil der Schuh zu klobig ist, um in die kleinen Spalten zu passen. The Last Call (2017)
Yeah, it's a bit bulky.Ist schon etwas klobig. 100 Feet (2008)
On either side of me stand two assistant priests, wearing masks as well - Iumpy, popeyed masks, such as were also found at Mycenae.Zu meinen Seiten stehen Hilfspriester, die auch Masken tragen - klobig und glotzäugig, wie man sie auch in Mykene fand. Equus (1977)
A feet of cumbersome ships like ours to even attempt... to go through that narrow passage--Wenn eine Flotte klobiger Schiffe wie unsere auch nur versucht... durch diesen engen Durchgang zu kommen... Battlestar Galactica (1978)
What he forgot to add... was a heart.Dein Hinterteil hält mich nicht mehr gefangen, du klobiges Ungetüm. Jetzt ist dir das Lachen vergangen. The Wiz (1978)
Other husbands are as clumsy.- Andere sind auch klobig. - Oh, vielen Dank. What Dreams May Come (1998)
They're clumsy as hell anyway.Die Jetons sind sowieso zu klobig. Knight of the Phoenix: Part 1 (1982)
It was an old box kind of thing with a great big lens, worn leather case... but I loved that camera.Eine einfache, klobige, mit großer Linse und einer alten Ledertasche. Ich liebte diese Kamera. Steele Blushing (1985)
Come here, big, hefty, tub-of-a-man you! Don't make me come after you!Ach komm schon, du klobiger, moppeliger Kleiderschrank, ich erwisch dich ja doch. Juice (1992)
Her ankles are a little chubby.Ihre Knöchel sind zu klobig! The One with the List (1995)
I do not have chubby ankles!So eine Frechheit! Seit wann hab ich klobige Knöchel? The One with the List (1995)
Shooting in Africa with a lumbering three-strip camera was compounded by one brave actress suffering from dysentery.Ein Dreh in Afrika mit einer klobigen 3-Streifen-Kamera wurde erschwert, weil eine tapfere Schauspielerin an der Ruhr erkrankte. Glorious Technicolor (1998)
Tomorrow, you'll catch it... only this time, there won't be any clumsy controls to get in the way.Morgen wirst du es wieder haben. Nur werden dir diesmal keine klobigen Knöpfe im Weg sein. Alice (1999)
Shame all this raw material is gonna got to loss in the hands of a clod like me.Schade nur, dass dieses gute Fleisch mit meinen klobigen Händen nicht so gut zubereitet werden kann. Mucha sangre (2002)
- Kinda clunky-lookin'.- Sieht klobig aus. Gone (2002)
It's clunky. Wow.Ja, er ist klobig. Jack-Tor (2006)
A hot chick in a gold bikini, or a bleep-blop robot?Eine heiße Tusse im goldenen Bikini oder ein blinkender, klobiger Roboter? Unseen (2008)
You, well, you know... you're chunky.Nun, weißt du... Du bist klobig. Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
He's surrounded by silence. And a man wearing a hefty bag on angel dust.Und ein Mann auf PCP der eine klobige Tasche trägt. (PCP=Partydroge) Truer Lies (2009)
Come on, honey, it's -- it's big, it's clunky, it moves around your wrist, and --Komm schon, Schatz-- sie ist groß und klobig, sie dreht sich um dein Handgelenk und-- Threads (2009)
Every year, when I win the Jules gift contest, I go out and buy myself a chunky ring.Jedes Jahr, wenn ich Jules' Geschenkwettbewerb gewinne, kaufe ich mir einen klobigen Ring. Fooled Again: I Don't Like It (2010)
Hey, Ellie. Check out my new chunky ring.Hey, Ellie, sieh dir meinen klobigen Ring an. Fooled Again: I Don't Like It (2010)
Sure that's not Chas of the chunky or Bob of the Butterball?Bist du sicher dass es nicht, Chas der Klobige Oder Bob der Fettsack? Where There's a Will, There's a Fae (2010)
They said my fat, chunky face would distract from their slender fall capris.Die sagten, mein fettes, klobiges Gesicht würde von deren schlanken Herbst-Caprihosen ablenken. A Hole in Her Niqab (2011)
And what coarse hands he has, and what thick boots.Was für grobe Hände er hat! Und was für klobige Stiefel! Great Expectations (2012)
You? With those clumsy claws?Mit diesen klobigen Scheren? The Six Million Dollar Mon (2012)
My claws are too clumsy for such delicate work.Meine Scheren sind zu klobig für solch eine delikate Arbeit. The Six Million Dollar Mon (2012)
A rather clunky thing, from the 40s.Ein klobiges Exemplar. 40er-Jahre. Hm. Fjällbackamorden: I betraktarens öga (2012)
I'm thinkin' hash, but only if it's like chunky style, okay?Ich denke, 'Hash, aber nur, wenn es wie klobig Stil okay, ? 2 Guns (2013)
He sees what you have, he sees what you're gonna have, and he's plugging away in a bad suit and heavy shoes for chump change.Er sieht, was du hast und haben wirst, und er schuftet in einem lausigen Anzug und klobigen Schuhen für nichts. Runner Runner (2013)
It's all red and chunky.Sie ist ganz rot und klobig. And the Worst Selfie Ever (2013)
Cords are so clumsy.Kabel sind auch so klobig. Chock Full O' Nuts (2013)
They're actually kinda chunky anyway, so...Ich finde die ein bisschen klobig. Ich finde, der steht mir. Moon Ring 2 (2013)
Those giant-headed girls with the bug eyes wearing those big clunky shoes?Die riesenköpfigen Mädchen mit Käferaugen, die diese fetten, klobigen Schuhe trugen? The Wolf of Wall Street (2013)
It's, like, bulky.Sie ist irgendwie ... klobig. The Interview (2014)
On top of that he wants a dozen children, but only because he won't come into his father's inheritance otherwise.Ja! Diese klobigen deutschen Buchstaben, der Buchdruck ist bei uns im Gegensatz zu den Franzosen noch zurückgeblieben, er ist in etwa auf dem Stand am Ende des 30 jährigen Krieges. Beloved Sisters (2014)
A train's a pretty clunky murder weapon.Ein Zug ist eine ziemlich klobige Mordwaffe. Curveball (2014)
Heavy, shapeless, poorly designed.Die sind klobig, formlos und schlecht verarbeitet. Alléluia (2014)
And thank you, George Bore-well, for that clunky analogy in defense of totalitarianism, but I'm not feeding Shane an elephant.Und vielen Dank, George Bore-well, für diese klobigen Analogie zur Verteidigung des Totalitarismus, aber ich werde an Shane keinen Elefanten verfüttern. Wer zum Teufel ist... Archer Vice: Filibuster (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
klobig(adj) ใหญ่ เทอะทะ เช่น Die Schuhe sind nicht zu klobig und wie ich finde kann man sehr gut damit reiten.; Das Gebäude ist groß und wirkt zunächst monumental und klobig, bei genauerer Betrachtung erkennt man jedoch, dass es im inneren recht offen konzipiert ist.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top