Search result for

kleinkariert

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kleinkariert-, *kleinkariert*
(Few results found for kleinkariert automatically try *kleinkariert*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kleinkariertsmall minded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, but my point is that we, you know, we don't have to have those petty arguments to solve our problems.Was ich meine, ist, dass wir keine kleinkarierten Streitereien brauchen, um unsere Probleme zu lösen. ...Through Terms and Conditions (2014)
We don't have to have those petty arguments to solve our problems. We just talk them through. [ Moaning ]Okay, was ich meine, ist, dass wir keine kleinkarierten Streitereien brauchen, um unsere Probleme zu lösen. ...Through Revelation (2014)
Fucking bullshit.Zum Teufel mit Ihnen... und Ihrem kleinkarierten Schwachsinn. Episode #1.6 (2015)
I don't mean to get technical, sir, but I was wearing socks.Ich will nicht kleinkariert sein, Sir, aber ich hatte Socken an. Stealing Cars (2015)
Are you ever gonna get tired of that joke?Bist du nicht etwas kleinkariert? The Secrets (2015)
We're both too smart to allow pettiness to dictate our actions.Wir sind beide zu klug, als dass wir kleinkariert handeln. eps1.7_wh1ter0se.m4v (2015)
It's because of bureaucrats in the system.Das System ist voller kleinkarierter Bürokraten. The Day Will Come (2016)
Dude, even if this town wasn't full of small-minded idiots, it'd still be creepy as hell.Kumpel, auch wenn diese Stadt nicht voll von kleinkarierten Idioten wäre, wäre sie immer noch völlig gruselig. Night of the Hawk (2016)
We must break free from the petty politics of the past.EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION Wir müssen uns von der kleinkarierten Politik der Vergangenheit loslösen. Get Me Roger Stone (2017)
And I remember just thinking, like, "You fucking... petty, small-minded, materialistic twats.Und ich dachte: "Ihr verdammten..." kleinkarierten, engstirnigen, materialistischen Fotzen. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
That is, uh, so petty, I think.Ich finde es kleinkariert. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
That's so petty.Das ist kleinkariert. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
They're just petty and narrow-minded.Die sind alle so kleinkariert. Jezebel (1938)
God, that was petty of me.Gott, bin ich kleinkariert. Not Cancer (2008)
I'm coming down there in five minutes you get those files open, you pencil-pushing son of a bitch!In 5 Minuten bin ich unten bei Ihnen und dann will ich die Akten sehen, Sie kleinkarierter Mistkerl! The Enforcer (1976)
And you're being a chickenshit asshole.Und Sie sind ein kleinkariertes Arschloch. The China Syndrome (1979)
He's not so closed minded as most others.Er ist nicht kleinkariert wie andere. Mephisto (1981)
He's so square.Der ist so kleinkariert. The Devil and Jonathan Smith (1985)
- You're just being petty.- Du bist so kleinkariert. Firewalker (1986)
So, what's about to happen here is just one form of ruin among the million that exist.Denn was hier jetzt passiert, ist nur eine kleinkarierte und abgeschmackte Form der Abermillionen Arten, zugrunde zu gehen. Damnation (1988)
I'm glad we're not slave to petty morality.Ein Glück, dass wir nicht Sklaven kleinkarierter Moral sind. Chopper Chicks in Zombietown (1989)
And thanks for not being petty about this, ALF.Danke, dass du so wenig kleinkariert bist, ALF. Baby, Come Back (1989)
Oh, now I'm being petty.Oh, jetzt bin ich kleinkariert. Baby, Come Back (1989)
I'm petty and irresponsible.Ich bin kleinkariert und verantwortungslos. Baby, Come Back (1989)
Now I'm petty, irresponsible, and annoying.Jetzt bin ich kleinkariert, verantwortungslos und nervig. Baby, Come Back (1989)
- I'd ask you what you're gonna do but that would be petty, annoying and irresponsible.- Ich würde fragen, was du jetzt machst, aber das wäre kleinkariert, nervig und verantwortungslos. Baby, Come Back (1989)
You wanna live bigger but there's nothin' you'd kill for.Du willst ein besseres Leben führen, aber dazu bist du viel zu kleinkariert. The Last Seduction (1994)
No wonder we're snarling at each other.Es ist kleinkariert! The First Wives Club (1996)
No , man .What we swingers were rebelling against... is uptight squares like you... whose bag was money and world domination.als böse. Wir Swinger rebellierten gegen kleinkarierte Spießer wie Sie, die nur Geld und Weltherrschaft im Kopf hatten. Austin Powers: International Man of Mystery (1997)
Come on, if you keep thinking small, we'll never make any money on you.Wenn Sie weiterhin so kleinkariert denken, verdienen wir nie mit Ihnen. The Devil's Advocate (1997)
That is just so narrow.- Das ist doch so kleinkariert! State and Main (2000)
You are destroying everything with your petty bourgeois morals!Ihr macht mir eurer kleinkarierten Profitgier die Ideale kaputt! Anatomy (2000)
Are you such an asshole that you have a problem with that?Bist du echt so 'n kleinkariertes Arschloch, dass du ein Problem damit hast? - Gut, tut mir leid. Crazy (2000)
Maybe I'm a little narrow-minded, but...Ich bin ... zu kleinkariert. My Wife Is an Actress (2001)
I want to stand on a mountaintop and curse our idiotic, modern small-mindedness, our lame, civilized methods of surviving sickness.Ich möchte auf einem Berggipfel stehen und unsere idiotische Kleinkariertheit verfluchen, unsere lahmen, zivilisierten Methoden, um Krankheiten zu überleben. Good Intentions (2002)
Think about all those men out there in their uniforms... barking and swallowing orders, inflicting their petty rule over the entire globe!Denk mal an all die Männer da draußen in ihren Uniformen. Die Befehle bellen oder blind gehorchen. Die ihre kleinkarierten Regeln der ganzen Welt aufzwingen wollen! Hulk (2003)
We will progress beyond petty possessivenessDer Fortschritt zwingt den Menschen, sein kleinkariertes Besitzdenken aufzugeben. Love in Thoughts (2004)
Don't be so small-minded.Sei nicht so kleinkariert. Ray (2004)
You'll cut loose from all the pettiness weighing us down.Du wirst dich von diesem kleinkarierten Leben befreien. The Bridesmaid (2004)
Betrayal, murder, genocide, call me provincial.Verrat, Völkermord, Totschlag... Nenn mich ruhig kleinkariert. Constantine (2005)
Would you open your mind, Percy Jones?Sei nicht so kleinkariert. Guess Who (2005)
Well, I don't mean to be technical here, but this show?Ich will ja nicht kleinkariert sein, aber diese Show? You'll Never Get Away from Me (2005)
I don't see why they should miss out just because you're rigid and small-minded and you don't -Warum sollten sie leiden, weil du kleinkariert bist... - und nie...? Luminous (2005)
You are a nation of peeny-weeny, piffling, piccolini, piddly-diddly pouft!Lhr seid ein Volk von kleinkarierten, kläglichen, kümmerlichen, klitzekleinen... Happy Feet (2006)
An unimaginative, by-the-book, low-level incompetent... who will plod along, getting nowhere... with the media watching his every step.Einen fantasielosen, kleinkarierten, niederen Inkompetenten... der sich erfolglos abmühen wird... während die Medien jeden seiner Schritte verfolgen. The Pink Panther (2006)
- I don't wanna be a stickler.- Ich will nicht kleinkariert sein. - Nein. Chasing It (2007)
She was whiny little bourgeois cunt.Sie war eine kleinkarierte, kleinbürgerliche Zicke. Nattrond (2008)
So they can lead your discount demon army?Damit sie deine kleinkarierte Dämonenarmee anführen können? In the Beginning (2008)
Tony's supposed to drive her up tomorrow, but now he's being all petty about me getting married, and he won't do it.Tony sollte sie morgen hier her bringen, ... aber jetzt ist er ganz kleinkariert, weil ich heirate und er wird es nicht machen. Shelter Island (2008)
There was a hell of a lot of political infighting and petty, petty shit, and then basically the old man stepped on Geiberger's throat. This is nice.Da gab's viel politisches Gerangel, kleinkarierten Scheiß, und der Alte hat Guyberger vernichtet. Burn After Reading (2008)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kleinkariertsmall minded [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top