Search result for

keinerlei

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -keinerlei-, *keinerlei*
(Few results found for keinerlei automatically try *keinerlei*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
keinerleinot at all [Add to Longdo]
ohne Spuren; keinerlei Spuren aufweisendtrackless [Add to Longdo]
Es besteht keinerlei Hoffnung.There's no room for hope. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not a case history.Ich habe keinerlei Vorgeschichte. Desperate Hours (1990)
If you spare my life, I will guarantee the investigation into this incident is abandoned immediately.Wenn du mich am Leben lässt, garantiere ich, dass keinerlei Ermittlungen in dieser Sache stattfinden. Beasts of Burden (2014)
We've had no contact.Wir hatten keinerlei Kontakt. Thanks for the Memories (2014)
With Molly, there can be no doubt.Bei Molly darf es keinerlei Zweifel geben. Wish You Were Here (2014)
No errands, no obligations.Keine Besorgungen und keinerlei Verpflichtungen. Wish You Were Here (2014)
You can't shut your mouth or your fly!Du kannst dich in keinerlei Hinsicht beherrschen! A Lovebirds' Divorce (2014)
I have no weapons of any kin.Ich habe keinerlei Waffen. Strangers (2014)
She has a lot of integrity and no friends.Sie hat jede Menge Integrität aber keinerlei Freunde. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
You said I had no friends and no vibes.Sie haben gesagt, dass ich keinerlei Freunde hätte... und auch keinerlei Schwingungen. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Which are, mysteriously, cheese puff-free.Und diese haben, wie mysteriös, keinerlei Rückstände von Käsebällchen. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Well, at least you put no effort into this whatsoever.Nun ja, wenigstens hast du in diese Sache überhaupt keinerlei Energie gesteckt. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
I've been a model prisoner with a record of good behavior and no violence.Ich bin ein mustergültiger Gefangener mit einer Liste voll von gutem Benehmen... und keinerlei Gewalt. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
But if the twisted bastard'd done it successfully, there wouldn't be, would there? You think the press'd know that and we wouldn't? It wouldn't be t'first time.Der District Commander sagt, es gibt keinerlei Erkenntnisse, dass der da das Land verlassen hat. Episode #1.5 (2014)
I have to be sure there aren't any... consequences..Ich muss sicher sein, dass es keinerlei Konsequenzen gibt. Episode #5.2 (2014)
- Not a problem.Keinerlei Problem. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
He has no patience for that judgmental bitch.Er hat keinerlei Geduld für die Attacken dieser voreingenommenen Schlampe. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
I couldn't find any orange juice in there.Ich kann da drin keinerlei Orangensaft finden. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
I have no regrets about what happened with Miss Burgess.Ich habe keinerlei Reue, bezüglich des Vorfalls mit Miss Burgess. Episode #2.3 (2014)
There is no remorse in my heart at the prospect of his death.Wenn ich an seinen Tod denke, fühle ich keinerlei Reue in meinem Herzen. Episode #2.6 (2014)
From now on, no electronic communication between us.Von nun an keinerlei elektronische Kommunikation mehr zwischen uns. Betrayal (2014)
I can give it back to you anyway there won't be any more violence on the set. Right, sir?Da am Filmset keinerlei Gefahr von Gewalt besteht, oder? Coming Soon (2014)
They're coming back on the 110 freeway.Er macht keinerlei Anstalten, abzubiegen. V/H/S Viral (2014)
They didn't access their bank accounts.Ihre Pässe sind oben und sie haben keinerlei Zugriff auf ihre Konten. Shelter (2014)
You don't have a leg to stand on.Weil seien wir mal ehrlich, Alan. Sie haben keinerlei Standbein. Shelter (2014)
'Cause right now I don't have a suspect or any evidence against him.- Ach ja? Denn im Moment habe ich keinerlei Zeugen oder Beweise gegen ihn. Déjà Vu (2014)
That man has NO finesse, none.Dieser Mann besitzt keinerlei Finesse. Death in Heaven (2014)
- Yeah, I haven't found any sign of an oxidizing agent.Ja, ich habe bisher keinerlei Anzeichen eines Oxidationsmittels gefunden. Plastique (2014)
Or pretend to, 'cause I don't know how to do that.Oder du gibst vor es zu tun, denn ich habe keinerlei Ahnung, wie das alles funktioniert. Charlie Gets Trashed (2014)
I don't have an excuse.Ich habe keinerlei Entschuldigung. Charlie Gets Trashed (2014)
I'd like to do a quick nasal exam, make sure there aren't any obstructions.Ich würde gerne eine kurze Untersuchung der Nase machen, um sicher zu gehen das dort keinerlei Blockaden sind. Oh, M.G. (2014)
But the air monitor didn't show any chemical concentration.Aber der Sauerstoffmonitor zeigte keinerlei chemische Konzentration auf. A Bigger Boat (2014)
We don't have any proof.Wir haben keinerlei Beweise. Montreal (2014)
You have no boundaries.Du hast keinerlei Grenzen. Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)
I got a black eye, a countertop martini, and a $5, 000 piece of doink art I have no idea what I'm going to do with.Ich habe ein blaues Auge, einen Martini auf der Arbeitsplatte... und ein 5.000 Dollar-Kunstgemälde, von dem ich keinerlei Ahnung habe, was ich damit mache. Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)
The ice wall is nothing to worry about.Die Eismauer bedeutet keinerlei Gefahr. Rocky Road (2014)
You're not using any pronouns.Sie benutzen keinerlei Pronomen. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
- Hmm. I can assure you that's extremely unlikely, detective, and if they were I don't recall any dark matter lightning storms before I moved to town.Ich kann Ihnen versichern, dass das sehr unwahrscheinlich ist, Detective und selbst wenn, erinnere ich mich an keinerlei Gewitter aus dunkler Materie, bevor ich in die Stadt kam. The Flash Is Born (2014)
(With accent) I got no problem.Ich habe keinerlei Probleme. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
"The warden wasn't born." That doesn't make any sense.Was soll das bedeuten? "Die Direktorin wurde nie geboren." Das ergibt keinerlei Sinn. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
- There's no privacy.Da gibt es keinerlei Privatsphäre. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
I have absolutely no interest in the inner workings of your brain.Ich habe keinerlei Interesse an deinen Denkvorgängen. Chasing the Devil's Tail (2014)
I now know about his bronchitis, his problems with his dry cleaner, but absolutely no explanation whatsoever about why he cashed out.Ich weiß jetzt von seiner Bronchitis, seinen Problemen mit seiner Reinigung, aber absolut keinerlei Erklärung dahingehend, weshalb er sich ausbezahlen ließ. Two in the Knees (2014)
I know this is a very difficult decision for you, but you know in your heart it's the right one.Ich weiß, das Sie an Ihrer Entscheidung zweifeln. Aber Ihr Herz hat keinerlei Zweifel. The Pink Dragon (2014)
But I had no control over it.Aber ich hatte keinerlei Kontrolle. The Snow Queen (2014)
Violent crime in D.C. is at a 20-year low and yet in the last four months there have been seven random acts of violence by individuals with no prior criminal record.Die Rate der Gewaltverbrechen ist in D.C. auf dem tiefsten Stand seit 20 Jahren, dennoch gab es während der letzten vier Monate sieben willkürliche Gewaltstraftaten, alle verübt von Personen, die keinerlei Vorstrafen hatten. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
- No connection other--- Keinerlei Verbindung untereinander, außer... Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
No indications the Iranians know her real value.Es gibt keinerlei Hinweise darauf, dass die Iraner von ihrem wahren Wert Kenntnis haben. The Scimitar (No. 22) (2014)
But we don't have any money.Aber wir haben keinerlei Geld. Three Queens (2014)
Without a living cleaner, we have no leverage to make a deal with one of his former employers.Ohne einen lebenden Reiniger haben wir keinerlei Druckmittel um einen Deal mit einem seiner ehemaligen Arbeitgeber zu machen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
The marriage won't confer any real power on the Protestants, but it would be a balm to them.Die Ehe wird den Protestanten keinerlei wirkliche Macht zuteilen, doch es würde wie ein Balsam für sie sein. Acts of War (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ohne Spuren; keinerlei Spuren aufweisendtrackless [Add to Longdo]
keinerleinot at all [Add to Longdo]
Es besteht keinerlei Hoffnung.There's no room for hope. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top