Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

indra

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -indra-, *indra*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Indra(n) พระอินทร์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indra(อิน'ดรา) n. พระอินทร์
hindrance(ฮิน'ดรันซฺ) n. การหยุดยั้ง, การป้องกัน, วิธีการขัดขวาง, อุปสรรค, Syn. obstruction

English-Thai: Nontri Dictionary
hindrance(n) อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งกีดกั้น

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Indra (Hindu deity)พระอินทร์ [TU Subject Heading]
Indra (Hindu deity) in literatureพระอินทร์ในวรรณกรรม [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มหินท์(n) Indra, Syn. พระอินทร์, Notes: (บาลี)
มเหนทร์(n) Indra, Syn. พระอินทร์, มหินท์, Count Unit: องค์, Notes: (สันสกฤต)
พระอินทร์(n) Indra, Example: พระอินทร์มีศาสตราวุธอาทิ ศรศักรธนู พระขรรค์ ปรัญชะ ขอและร่างแห, Count Unit: องค์, Thai Definition: ชื่อเทวราชผู้เป็นใหญ่ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์และชั้นจาตุมหาราช
พันตา(n) Indra, Syn. พระอินทร์, พันเนตร, Thai Definition: ผู้มีตาพันหนึ่งหมายความว่า พระอินทร์
พันเนตร(n) Indra, Syn. พระอินทร์, พันตา, Thai Definition: พระอินทร์
วชิราวุธ(n) Indra, Syn. พระอินทร์, Count Unit: องค์, Thai Definition: ผู้มีวชิระเป็นอาวุธ, Notes: (บาลี)
วิเชียร(n) Indra's weapon, Thai Definition: อาวุธพระอินทร์
เวชยันต์(n) Indra's palace or chariot, Thai Definition: ชื่อวิมานหรือรถของพระอินทร์, Notes: (บาลี)
ศักรินทร์(n) Indra, Syn. พระอินทร์
อินท์(n) Indra, Syn. พระอินทร์, Count Unit: องค์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดาวดึงส์[dāodeung] (n) EN: second heaven where Indra dwells
การขัดขวาง[kān khatkhwāng] (n) EN: hindrance ; obstruction  FR: obstacle [ m ]
ข้อขัดข้อง[khø khatkhøng] (n, exp) EN: objection ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems  FR: objection [ f ]
โล่ง[lōng] (adj) EN: clear ; unobstructed ; without hindrance ; open  FR: dégagé ; ouvert ; sans obstacle ; clair
มหาวิทยาลัยราชภัฏสุรินทร์[Mahāwitthayālai Rātchaphat Surin] (org) EN: Surindra Rajabhat University
เมรุ[mēn] (x) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world  FR: montagne d'Indra [ f ]
มิสกวัน[Mitsakawan] (n, prop) EN: Indra's garden ; Misgawan Gardens (in Bangkok)
ปาริฉัตร[pārichat] (n) EN: mythological tree ; Indra's garden flower ; erythrina  FR: arbre mythologique [ m ] ; érythrine [ f ]
ปาริชาต[pārichāt] (n) EN: mythological tree ; Indra's garden flower ; erythrina  FR: arbre mythologique [ m ] ; érythrine [ f ]
พระอินทร์[Phra In] (n, prop) FR: Indra

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow that resounds like Indra's thunderbolt!จงคืนข้าให้กับท่านราม ไม่เช่นนั้นเจ้าจะต้องได้สดับเสียงศรพรหมมาศ ที่มีเสียงดุจสายฟ้าของพระอินทร์! Sita Sings the Blues (2008)
Indra Nooyi, Ann Moore, Andrea jung. Why are these all businesswomen?อินทรา นูยี่, แอน มัวร์, แอนเดรีย จัง ทำไมเป็นนักธุรกิจหญิงหมดเลย Goodbye, Columbia (2010)
Indra's itinerary.กำหนดการเดินทางของอินทรา The Kids Are Not All Right (2011)
And you still can't get me five minutes alone with indra?แล้วทำไมตอนนี้ยังให้ฉัน พบอินทราแค่ 5 นาทีไม่ได้อีก The Kids Are Not All Right (2011)
And that you meant to say indra nooyi.จริงๆแม่จะบอกว่า อินทรา นูยี The Kids Are Not All Right (2011)
indra? Don't be silly.อินทรา จะบ้าหรอ The Kids Are Not All Right (2011)
Tell indra's peopleบอกคนของอินทรา The Kids Are Not All Right (2011)
And show some leg if you have to. I'm already late for indra.ถ้าจำเป็นจะโชว์ขาอ่อนก็ได้นะ เดี๋ยวฉันไปหาอินทราสาย The Kids Are Not All Right (2011)
Dorota, have you seen the dress marked for indra nooyi?โดโรด้า, เธอเห็นชุดของ indra nooyi ไม๊? The Kids Are Not All Right (2011)
Indra?อินทรา? The Kids Are Not All Right (2011)
No. Have you seen indra nooyi?ไม่ เธอเห็นอินทรา นูยีรึเปล่า The Kids Are Not All Right (2011)
I tried to be indra nooyi, ฉันพยายามเป็นอินทรา นูยี The Kids Are Not All Right (2011)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
indrawn

WordNet (3.0)
indra(n) chief Hindu god of the Rig-Veda; god of rain and thunder
indrawn(adj) tending to reserve or introspection, Syn. withdrawn, Example: a quiet indrawn man

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Indraught

n. 1. An opening from the sea into the land; an inlet. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

2. A draught of air or flow of water setting inward. [ 1913 Webster ]

Indrawn

a. Drawn in. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
因陀罗[Yīn tuó luó, ㄧㄣ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 因 陀 罗 / 因 陀 羅] Indra (a Hindu deity) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
障害(P);障がい;障碍;障礙[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]
妨害(P);妨碍;妨礙[ぼうがい, bougai] (n, vs, adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P) #4,667 [Add to Longdo]
阻止[そし, soshi] (n, vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) #6,178 [Add to Longdo]
支障[ししょう, shishou] (n) obstacle; hindrance; impediment; difficulty; (P) #7,088 [Add to Longdo]
邪魔[じゃま, jama] (adj-na, n, vs) hindrance; intrusion; (P) #8,833 [Add to Longdo]
金剛[こんごう, kongou] (n) (1) vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; (2) thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth #10,710 [Add to Longdo]
妨げ[さまたげ, samatage] (n) obstruction; hindrance; (P) #11,465 [Add to Longdo]
差し支え(P);差支え;差閊(iK);差閊え(iK)[さしつかえ, sashitsukae] (n) hindrance; impediment; (P) #16,446 [Add to Longdo]
お邪魔;御邪魔[おじゃま, ojama] (n, vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home) [Add to Longdo]
差し合い[さしあい, sashiai] (n) hindrance; offense; offence; prohibition [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top