Search result for

geschürft

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -geschürft-, *geschürft*
(Few results found for geschürft automatically try *geschürft*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
geschürftdigged [Add to Longdo]
abschürfen; aufschürfen; zerkratzen | abschürfend; aufschürfend; zerkratzend | abgeschürfa; aufgeschürft; zerkratzt | sich die Haut abschürfen | sich das Knie aufschürfento grace | gracing | grazed | to graze oneself | to graze one's knee [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Castle was grazed across the ribs.Castle`s Rippen waren abgeschürft. Driven (2014)
Looks like you just slipped and skinned it up.Sieht aus, als ob du dir die Haut bei einem Sturz abgeschürft hast. The World Made Straight (2015)
The summer of skinned knees.Der Sommer der aufgeschürften Knie. Salang Pass (2015)
His face was all scraped up and his neck and his arms.Sein Gesicht war aufgeschürft. Und sein Hals und die Arme. His Deeds Were Scattered (2016)
Be they spilt blood of family, scraping of knees, or scrapping of our morals.Sei es Blutvergießen unter Verwandten, aufgeschürfte Knie oder Moralverlust. Hug (2016)
Yeah, that rope tore up the hands of the last two competitors, so let's see if this guy's got the grip to hold on.Das Seil hat die Hände der letzten zwei Bewerber aufgeschürft. Mal sehen, ob der Kerl einen festen Griff hat. The Legend vs the Beast (2017)
- Skinned my knee.- Hab mir das Knie aufgeschürft. This Property Is Condemned (1966)
He dug it out of the ground somewhere.Er hat es irgendwo geschürft. Dark Angel (1972)
Well, I tell you I done some prospecting myself.Na ja, ich habe selbst mal geschürft. Nine Lives (1973)
Listen, maybe Norman was giving you a tune-up three months ago... and he scraped his arm on your grill!Hören sie, vielleicht hat Norman vor drei Monaten ihren Wagen inspiziert und dabei seinen Arm am Kühler abgeschürft. Dead & Buried (1981)
I just barely skinned it.Es ist nur abgeschürft. Fearless Dotty (1984)
She's just skinned her knee.Sie hat sich nur das Knie aufgeschürft. Pet Sematary (1989)
"The... qual...ity... of gold found at the claim... of Jack Conroy and Alexander--"(langsam) "Die... Qualität des Goldes, geschürft in der Mine von Jack Conroy und Alexander..." White Fang (1991)
Just tore off a hunk of skin.Ich hab mir nur die Haut aufgeschürft. Read My Hips (1992)
These are the first diamonds I ever took from my first mine.Das sind die ersten Diamanten, die ich geschürft habe, aus meiner ersten Mine. Hercule Poirot's Christmas (1994)
I remember the first time we struck pay dirt down here.Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als wir hier unten Erz geschürft haben. Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
I can't believe we used to mine like this.Unfassbar, dass wir mal so geschürft haben. Something in the Air (1995)
I've been digging for eight months.Ich habe 8 Monate geschürft. The North Star (1996)
After eight months of digging.Nachdem er 8 Monate geschürft hat. The North Star (1996)
It seems... just yesterday he was five years old... clinging to me, because he'd just scraped his knee and I was the only one in the world who could make it better.Es scheint, als wäre er gestern erst fünf Jahre alt gewesen sich an mich klammernd, weil er sich das Knie aufgeschürft hatte, und ich war der Einzige, der es wieder gutmachen konnte. ...Nor the Battle to the Strong (1996)
Learned of love and ABCs Skinned our hearts and skinned our kneesHaben die Liebe und das ABC erkundet Uns Herzen und Knie aufgeschürft Goodbye Charlie (1998)
Learned of love and ABCs Skinned our hearts and skinned our kneesHaben die Liebe und das ABC erkundet Uns Herzen und Knie aufgeschürft Goodbye Charlie (1998)
I mean, she scraped her arm a little bit, but mostly she's just scared.Nur ihr Arm ist leicht aufgeschürft, aber vor allem hat sie Angst. Once Upon a Time (2000)
I scraped it!Ich hab's mir aufgeschürft! Mother's Day (2000)
The Dwarves delved too greedily and too deep.Die Zwerge haben zu gierig und zu tief geschürft. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I just grazed my knee.Nur 'n bisschen das Knie ufgeschürft. Do Fish Do It? (2002)
Dinged it a little?Ein bisschen aufgeschürft? Hung Out to Dry (2003)
Dinged collarbone.Aufgeschürftes Schlüsselbein. Hung Out to Dry (2003)
For example, in order for new gold or silver money to be created, more gold or silver had to be found and dug out of the ground.Um neues Gold- oder Silbergeld zu erschaffen, musste neues Gold oder Silber gefunden und geschürft werden. Money as Debt (2006)
I mean, you know, no more homework, no more Little League recitals, school plays kids crying, fights, skinned knees.Es gab keine Hausaufgaben mehr, keine Sportwochenenden, Musikstunden, Theateraufführungen. Aufgeschürfte Knie, Kinderlachen, Zankereien. The Bucket List (2007)
Abraded skin around the entry wound, and the gun's upside down, as if he shot himself.Um die Eingangswunde ist abgeschürfte Haut, und die Waffe war noch oben gerichtet, als hätte er sich selbst erschossen. Veritas (2008)
Jesus officer. He scraped his fucking skin off.Herrgott, Officer, seine ganze Haut ist abgeschürft. Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Her feet are badly abraded. And she has a lot of minor scratches and bruises.Ihre Füße sind stark aufgeschürft, und sie hat 'ne Menge kleiner Schrammen und blaue Flecken. Redwood (2008)
Dad, I cut my arm.Dad, ich hab mir den Arm aufgeschürft. Hit and Run (2011)
What do you think they're on line for ? Who knows ?- Was haben die hier wohl geschürft? Osombie (2012)
My knees are all banged up and I'm high.Meine Knie sind aufgeschürft und ich bin high. Stuck in Love (2012)
Did you scrape your elbow?Ist dein Ellenbogen aufgeschürft? G.I. Joe: Retaliation (2013)
- Uh, Lisa got the plantar warts. - Don't! - Keith fell down, scraped up his leg Wednesday, Lisa hat Dornwarzen, Keith ist hingefallen und hat sich das Bein aufgeschürft, The Grand Seduction (2013)
Or-or-or panned for gold in the Yukon?Oder im Yukon nach Gold geschürft? Cows, Prepare to Be Tipped (2013)
Her knees are abraded, rug burns on her back.Ihre Knie und ihr Rücken sind aufgeschürft. The Long Bright Dark (2014)
Do you think just because your son Carlos fell and scraped his knee that you can just walk away from this deal?Denken Sie, nur weil Ihr Sohn Carlos... hingefallen ist und sich sein Knie aufgeschürft hat, dass Sie aus diesem Deal rauskommen? Perros (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abschürfen; aufschürfen; zerkratzen | abschürfend; aufschürfend; zerkratzend | abgeschürfa; aufgeschürft; zerkratzt | sich die Haut abschürfen | sich das Knie aufschürfento grace | gracing | grazed | to graze oneself | to graze one's knee [Add to Longdo]
geschürftdigged [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top