Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

fluctuate

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fluctuate-, *fluctuate*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fluctuate(vi) ผันผวน, See also: ผันแปร, ขึ้นๆ ลงๆ, Syn. waver, oscillate, Ant. stand, remain

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fluctuate(ฟลัค'ชุเอท) vi., vt. (ทำให้) ผันแปร, ขึ้น ๆ , ลง ๆ , แกว่งไปมา, เปลี่ยนแปลง, Syn. waver

English-Thai: Nontri Dictionary
fluctuate(vi) เปลี่ยนแปลงเสมอ, ขึ้นๆลงๆ, แกว่งไปมา, ผันแปร

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fluctuateไม่คงที่, ขึ้นๆลงๆ, น่วม, นุ่มนิ่ม, จำนวนแตกต่างกัน [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผันผวน(v) fluctuate, See also: shift, change, Syn. ปั่นป่วน, ผันแปร, แปรผัน, Ant. คงที่, คง, Example: สถานการณ์การเลือกตั้งครั้งนี้ผันผวนสับสนขึ้นเป็นลำดับ, Thai Definition: กลับไปกลับมา
ขึ้นๆ ลงๆ(adv) fluctuate, See also: up and down, sometimes up, sometimes down, Syn. ขึ้นลง, Example: เมื่อเป็นทหารที่ต่างประเทศ ผมถูกให้ฝึกเดินขึ้นๆ ลงๆ เนินเขาไม่รู้กี่รอบต่อกี่รอบ, Thai Definition: ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขึ้นลง[kheun-long] (v, exp) EN: fluctuate  FR: fluctuer
ผันผวน[phanphūan] (v) EN: fluctuate ; shift ; change
เปลี่ยน[plīen] (v) EN: change ; alter ; vary ; fluctuate ; transform ; convert ; exchange  FR: changer ; transformer ; convertir ; altérer
แปรผัน[praēphan] (v) EN: change ; vary ; fluctuate ; modify ; alter  FR: se transformer ; changer
แปรปรวน[praēprūan] (v) EN: vary ; change ; fluctuate ; transform ; alter  FR: varier ; fluctuer ; changer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning--คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด Junior (1994)
Fluctuation tolerance range, check.ค่าความต้านทานผกผัน ตรวจสอบแล้ว Akira (1988)
Room 9, 118 degrees Kelvin. Fluctuation tolerance, check.ห้องที่ 9, ค่าเคลวินระดับ 118 ค่าความต้านทานผกผัน ตรวจสอบแล้ว Akira (1988)
Your salaries will fluctuates It is a simple, straightforward systemเงินเดือนของคุณจะมีความผันผวน มันเป็นเรื่องง่าย ระบบตรงไปตรงมา GTO (1999)
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations.As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic... ... creatingfluctuationsin even the most simplistic equations. The Matrix Reloaded (2003)
The fever is holding at 104. Fluctuating consciousness.ผมรับเคสนี้ไม่ได้ ผมไม่มีทีมงานแล้ว Alone (2007)
Donnie, we got a little fluctuation on 1.ดอนนี่ เราพบการแกว่งตัวที่ 1 Spider-Man 3 (2007)
Fluctuating hearing.การได้ยินแปรปรวน Last Resort (2008)
They sacrificed their lives to Mafuba fluctuations.พวกเขาเสียสละชีวิต เพื่อร่ายเวทย์มาฟูบาห์ Dragonball: Evolution (2009)
We're reading fluctuations in the output from the Core--เรากำลังอ่านค่าผันแปร ในข้อมูลคอมพิวเตอร์จากแกน... Air: Part 1 (2009)
Power's fluctuating at critical levels. [ alerts wail ] Colonel, I'm detecting a massive build-up of energyพลังงาน อยู่ในจุดอันตรายแล้ว ผู้การ , ผมตรวจจับ พลังงานจำนวนมากได้ Air: Part 1 (2009)
Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up.แล้ว, ถ้าจะมีอันตรายใดๆที่เกิดจากการผันแปล พวกเราก็จะปิดมัน และยานสำรอง เพื่อเติมพลังงานต่อ Earth (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fluctuateHe fluctuated between hope and despair.
fluctuateThe policy fluctuated between two opinions.
fluctuateThe price of gold fluctuates daily.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
fluctuate
fluctuated
fluctuates

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fluctuate
fluctuated
fluctuates

WordNet (3.0)
fluctuate(v) cause to fluctuate or move in a wavelike pattern
fluctuate(v) move or sway in a rising and falling or wavelike pattern, Syn. vacillate, waver, Example: the line on the monitor vacillated
fluctuate(v) be unstable, Example: The stock market fluctuates

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Fluctuate

v. i. [ imp. & p. p. Fluctuated p. pr. & vb. n. Fluctuating ] [ L. fluctuatus, p. p. of fluctuare, to wave, fr. fluctus wave, fr. fluere, fluctum, to flow. See Fluent, and cf. Flotilla. ] 1. To move as a wave; to roll hither and thither; to wave; to float backward and forward, as on waves; as, a fluctuating field of air. Blackmore. [ 1913 Webster ]

2. To move now in one direction and now in another; to be wavering or unsteady; to be irresolute or undetermined; to vacillate.

Syn. -- To waver; vacillate; hesitate; scruple. -- To Fluctuate, Vacillate, Waver. -- Fluctuate is applied both to things and persons and denotes that they move as they are acted upon. The stocks fluctuate; a man fluctuates between conflicting influences. Vacillate and waver are applied to persons to represent them as acting themselves. A man vacillates when he goes backward and forward in his opinions and purposes, without any fixity of mind or principles. A man wavers when he shrinks back or hesitates at the approach of difficulty or danger. One who is fluctuating in his feelings is usually vacillating in resolve, and wavering in execution. [ 1913 Webster ]

Fluctuate

v. t. To cause to move as a wave; to put in motion. [ R. ] [ 1913 Webster ]

And fluctuate all the still perfume. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
動く[うごく, ugoku] (v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) #7,990 [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top