Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

exhal

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -exhal-, *exhal*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
exhale(vi) หายใจออก, See also: ปล่อยลมหายใจออก, Syn. breathe out
exhalation(n) การหายใจออก (จากปอด), See also: การปล่อยลมหายใจออก จากปอด, Syn. breath, exhaling, respiration

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
exhalation(เอคซฺฮะเล'เชิน) n. การหายใจออก, สิ่งที่หายใจออกมา
exhale(เอคซฺเฮล') vi. หายใจออก, ปล่อยออก, กระจายออกมา, ฟุ้ง, พลุ่ง, ระเหยออก

English-Thai: Nontri Dictionary
exhalation(n) การหายใจออก, การฟุ้งออกมา, การกระจายออกมา
exhale(vi, vt) หายใจออก, ฟุ้ง, กระจายออก, ระเหยออก, ส่งออกมา, ปล่อยออก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Exhalation Valvesท่อต่อกับทางอากาศหายใจออก [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การหายใจออก(n) exhalation, See also: expiration, Ant. การหายใจเข้า
หายใจออก(v) exhale, Ant. หายใจเข้า, Example: การร้องเพลงต้องรูจักหายใจออกให้ถูกวิธี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้กลิ่นเหม็น[dāiklin men] (v, exp) FR: sentir mauvais ; puer ; exhaler une odeur fétide
ฟุ้ง[fung] (v) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas  FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser
หายใจออก[hāijai øk] (v) EN: exhale ; breathe out  FR: expirer ; exhaler
การหายใจออก[kān hāijai øk] (n, exp) EN: exhalation ; expiration  FR: respiration [ f ]
มีกลิ่นรุนแรง[mī klin runraēng] (v, exp) FR: dégager une forte odeur ; exhaler une forte odeur

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Exhales ] Well, they should be, Itzhak Stern.ต้องมี... อิตซัค สเติร์น Schindler's List (1993)
- [ Exhaling ] Yep.- [ หายใจออก ] อ้อ Pulp Fiction (1994)
[ Exhaling ][ หายใจออก ] Pulp Fiction (1994)
[ Exhales ][ exhales ] Pulp Fiction (1994)
[ EXHALES ][ exhales ] Bloodsport (1988)
[ EXHALES ][ exhales ] Bloodsport (1988)
Exhale.Exhale. Maid in Manhattan (2002)
Helps them keep their distance. [ Exhales ]พวกเขาจะได้ไม่เข้าใกล้ Schindler's List (1993)
Now, I didn't cry during Waiting to Exhale... and I'm certainly not gonna fall for your puppy-dog eyes.ดูหนังเศร้าฉันยังไม่ร้องไห้เลย ไม่ใจอ่อนกับตาละห้อยหรอกนะ Big Momma's House 2 (2006)
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again.แต่ตอนซีกโลกเหนือหันออกจากดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ต้นไม้ทิ้งใบและคายคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา An Inconvenient Truth (2006)
[ Exhales ] Anyway, we'd better go. Should we take one car or two?ยังไงก็ช่าง เราไปกันจะดีกว่า เราน่าจะใช้รถ 1 หรือ 2 คันกันดีนะ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
[ exhales ]- Left Behind (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
exhalHe exhaled a deep breath in discouragement.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
exhale
exhaled
exhalation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
exhale
exhaled
exhales
exhaling
exhalation
exhalations

WordNet (3.0)
exhalation(n) the act of expelling air from the lungs, Syn. expiration, breathing out
exhale(v) expel air, Syn. breathe out, expire, Ant. inhale, Example: Exhale when you lift the weight
exhale(v) give out (breath or an odor), Syn. emanate, give forth, Example: The chimney exhales a thick smoke

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Exhalable

a. Capable of being exhaled or evaporated. Boyle. [ 1913 Webster ]

Exhalant

a. [ Cf. F. exhalant. ] Having the quality of exhaling or evaporating. [ 1913 Webster ]

Exhalation

n. [ L. exhalatio: cf. F. exhalaison, exhalation. ] 1. The act or process of exhaling, or sending forth in the form of steam or vapor; evaporation. [ 1913 Webster ]

2. That which is exhaled, or which rises in the form of vapor, fume, or steam; effluvium; emanation; as, exhalations from the earth or flowers, decaying matter, etc. [ 1913 Webster ]

Ye mists and exhalations, that now rise
From hill or steaming lake. Milton. [ 1913 Webster ]

3. A bright phenomenon; a meteor. [ archaic ] [ 1913 Webster +PJC ]

I shall fall
Like a bright exhalation in the evening. Shak. [ 1913 Webster ]

Exhale

v. i. To rise or be given off, as vapor; to pass off, or vanish. [ 1913 Webster ]

Their inspiration exhaled in elegies. Prescott. [ 1913 Webster ]

Exhale

v. t. [ imp. & p. p. Exaled p. pr. & vb. n.. Exaling. ] [ L. exhalare; ex out + halare to breathe; cf.F. exhaler. Cf. Inhale. ] 1. To breathe out. Hence: To emit, as vapor; to send out, as an odor; to evaporate; as, the earth exhales vapor; marshes exhale noxious effluvia. [ 1913 Webster ]

Less fragrant scents the unfolding rose exhales. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To draw out; to cause to be emitted in vapor; as, the sun exhales the moisture of the earth. [ 1913 Webster ]

Exhalement

n. Exhalation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Exhalence

n. Exhalation. [ R. ] [ 1913 Webster ]

exhaling

adj. breathing out; exhalation{ 1 }. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
嘘[xū, ㄒㄩ, 嘘 / 噓] exhale; hiss #17,389 [Add to Longdo]
虖[hū, ㄏㄨ, 虖] exhale; scream of tiger; to call [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
むっと(P);むうっと;ムッと[mutto (P); muutto ; mutsu to] (adv, vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P) [Add to Longdo]
リブリーザー[riburi-za-] (n) rebreather; provides a breathing gas containing oxygen and recycles exhaled gas [Add to Longdo]
呼気[こき, koki] (n, adj-no) exhalation [Add to Longdo]
息を吐く[いきをはく, ikiwohaku] (exp, v5k) to breathe out; to exhale [Add to Longdo]
吐く息[はくいき, hakuiki] (n) exhaled air; one's breath [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Exhalation { f }exhalation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top