| ฝึก | [feuk] (v) EN: practice ; drill ; train ; exercice FR: exercer ; former ; entraîner ; instruire |
| ฝึกหัด | [feukhat] (v) EN: drill ; practice = practise (Am.) ; exercise FR: entraîner ; former ; exercer |
| ฝึกซ้อม | [feuksøm] (v) EN: practice ; drill ; coach FR: entraîner ; familiariser |
| หัด | [hat] (n) EN: practice ; train ; drill ; exercise FR: entraîner ; former |
| จูงใจ | [jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| ไ่ก่หลง | [kai long] (x) EN: streetwalking prostitute ; streetwalker (vulg.) FR: péripatéticienne [ f ] ; entraîneuse (vulg.) [ f ] |
| การฝึก | [kān feuk] (n) EN: practice FR: pratique [ f ] ; exercice [ m ] ; entraînement [ m ] |
| การฝึกซ้อม | [kān feuksøm] (n, exp) EN: training ; drill ; practice ; exercise FR: entraînement [ m ] |
| โค้ช | [khōt = khōch] (n) EN: coach FR: coach [ m ] (anglic.) ; entraîneur [ m ] |
| ทานครัวซองค์กับน้ำโซดา ... | [khrūfeuk] (n) EN: trainer ; coach ; coacher FR: entraîneur [ m ] ; entraîneuse [ f ] |
| ปาราชิก | [pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ] |
| พา | [phā] (v) EN: take ; bring ; lead ; conduct ; guide FR: mener ; emmener ; conduire ; entraîner |
| พัดพา | [phatphā] (v) EN: blow ; puff FR: emporter ; entraîner |
| พาดพิง | [phātphing] (v) EN: implicate ; involve FR: impliquer ; entraîner |
| ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน | [phūchūay phūfeuksøn] (n, exp) EN: assistant coach FR: entraîneur adjoint [ m ] |
| ผู้ฝึก | [phūfeuk] (n) FR: entraîneur [ m ] |
| ผู้ฝึกสอน | [phūfeuksøn] (n) EN: coach ; trainer FR: entraîneur [ m ] |
| โปรแกรมการฝึก | [prōkraēm kān feuk] (n, exp) EN: training program = training programme (Am.) FR: programme d'entraînement [ m ] |
| สนามฝึกซ้อม | [sanām feuksøm] (n, exp) EN: practice field FR: terrain d'entraînement [ m ] |
| ซ้อม | [søm] (v) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter |
| ซ้อมฟุตบอล | [søm futbøn] (v, exp) EN: practice football FR: s'entraîner au football |
| ทำให้ | [thamhai] (v) EN: cause ; make FR: causer ; faire ; entraîner ; provoquer ; produire ; occasionner ; déclencher ; générer ; rendre ; faire devenir |
| ทำมา | [tham mā] (v, exp) FR: amener ; entraîner |
| อย่างรื่นเริง | [yāng reūnroēng] (adv) FR: allégrement = allègrement ; avec entrain |
| ยุยง | [yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch) |
