Search result for

ebensowenig

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ebensowenig-, *ebensowenig*
(Few results found for ebensowenig automatically try *ebensowenig*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ebensowenigno more than [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a Korean woman standing next to me, and she's not crying the same way that I'm not screaming!Neben mir steht eine Koreanerin und sie weint nicht - ebensowenig, wie ich schreie! Art Is Like Religion (2015)
Nor can it afford the ramblings of an idiot child, noble or otherwise.Ebensowenig wie das Geschwafel eines Idioten - adelig oder nicht. Episode #1.3 (2015)
Neither do I.Ich ebensowenig. The Spider Woman (1943)
No, nor of Giles Conover either, I fancy.Nein, ebensowenig wie von Giles Conover, nehme ich an. The Pearl of Death (1944)
I don't understand. either.Ich verstehe das ebensowenig. Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Neither am I, and neither does Silva.Ebensowenig wie ich oder das Gesetz. Temple of Ashes (2007)
What's more, they didn't answer any of my questions.Ebensowenig haben sie irgendwelche meiner Fragen beantwortet. L'Immortelle (1963)
I also never saw such a crowd of fools listening to him!Ebensowenig eine solche Ansammlung von Pappnasen, die auf ihn hört! Il venditore di morte (1971)
I could no sooner run away from her than myself.Ich kann ebensowenig vor ihr weglaufen als vor mir selbst. The Kentucky Fried Movie (1977)
I could no more run away from her than I could run away from myself!Ich kann ebensowenig vor ihr weglaufen als vor mir selbst. The Kentucky Fried Movie (1977)
I'm sorry, you don't seem to understand. It is not up to you or to me.Minister, ich möchte mit Verlaub darauf hinweisen, dass Sie das ebensowenig bestimmen können wie ich. The Skeleton in the Cupboard (1982)
Nor will any of the thousands of men and women just like us.Ebensowenig wie die vielen tausend Menschen, denen es genauso geht. Hello and Farewell: Part 2 (1988)
And I promise you that drug dealers and drug users will be prosecuted just as vigorously under a Nelson administration as they would be under my opponent's.Bei mir hätten Drogenhändler und Süchtige keine Chance. Solche Leute würden unter einer Nelson-Administration ebensowenig ihre Ruhe finden wie bei meinem Kontrahenten. Whose Trash Is It Anyway? (1988)
Yet I didn't hate her just like I'd never loved her.Dabei hasste ich sie ebensowenig wie ich sie jemals geliebt hatte. Damnation (1988)
And she don't understand sacrifice and neither do morons.Maschinen wissen nicht, was "opfern" heißt, und Schwachköpfe ebensowenig. Hardware (1990)
I will not put up with this kind of behaviour boys, and neither, must I warn you will Mr. Gripbighardcock.Jungs, ich werde derartiges Benehmen nicht dulden, und ich warne euch, ebensowenig Mr. Gripbighardcock. Rowan Atkinson: Not Just a Pretty Face (1992)
- I do not and neither would anyone with respect for the English language.- Mir nicht, und allen, die Respekt für die englische Sprache haben, ebensowenig. CB4 (1993)
And neither can my family.Meine Familie ebensowenig. Sommersby (1993)
I don't either.Ich ebensowenig. Disclosure (1994)
And neither do you.Den kennt sie jetzt auch nicht. Ebensowenig wie Sie. The Jackal (1997)
We... can no more function in your realm than you in ours.Wir... können ebensowenig in eurem Reich überleben, ... wie ihr in unserem. Unrealized Reality (2002)
George W. Bush doesn't like them either... so you can forget about workin' in a government or police agency.George W. Bush mag sie ebensowenig... also kannst du ebenso vergessen bei der Regierung oder der Polizei zu arbeiten. Caged Bird (2004)
And neither were you.Und Ebensowenig Du. Superman/Doomsday (2007)
Nor would I even want to.Ebensowenig würde ich es wollen. Disco Didn't Die. It Was Murdered! (2008)
Neither is he.Ebensowenig wie er. Kung Fu Panda (2008)
We can't let him take the geologist or see Suzy.Er darf den Geologen nicht bekommen und ebensowenig auf Suzy treffen. Female Agents (2008)
And neither will Hailsham.Ebensowenig wie Hailsham. Never Let Me Go (2010)
I mean, I could no more show you them than a priest could discuss a confession. Hmm?Ich meine, ich kann sie Ihnen ebensowenig zeigen, wie ein Priester über seine Beichten sprechen kann. The Blood on His Hands (2010)
Then neither do I.- Ich ebensowenig. Frontierland (2011)
Me neither.Ich ebensowenig. The Return (2013)
I'm not an uncle either.Ebensowenig bin ich ein Onkel. Storm Rider (2013)
I mean, they're not very happy about it, but neither are we.Ich meine, sie sind nicht wirklich glücklich darüber, ebensowenig wie wir. One Night Stand (2013)
And not to sound elitist, but neither are people who need a roll of quarters to take a shower!Und ich will ja nicht elitär klingen, aber ebensowenig die Leute, die dich um eine Rolle Kleingeld anhauen, um eine Dusche zu nehmen! Archer Vice: Southbound and Down (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ebensowenigno more than [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top