All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

early bird

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -early bird-, *early bird*, early bir
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm."ช้าๆ พร้าขึ้นสนิม ไปก่อนผ่อนทีหลัง" The Truman Show (1998)
I'm not an early bird.ฉันไม่ชอบมาก่อนเวลา Blues Harp (1998)
Early bird.นกกระจอกไม่ทันกินน้ำ. Visitor Q (2001)
Early bird!นกกระจอกไม่ทันกินน้ำ ! Visitor Q (2001)
Quit bitching, it's the early bird that gets the worm.สายแล้วนะยะ มัวแต่แต่งตัวสวยอยู่เหรอ Latter Days (2003)
Rise and shine, early birds.ตื่นได้แล้วนกน้อยทั้งหลาย New Haven Can Wait (2008)
Don't you know the saying, note: it should be "The early bird catches, the early worm."เคยได้ยินเค้าว่ามั้ย "นกที่ออกหากินแต่เช้า จะได้หนอนก่อน" แมลงตัวไหนที่ตื่นเร็ว ก็ยิ่งตายเร็ว? Episode #1.3 (2009)
Well, aren't you early bird, up and out already.เอ่อ ตื่นเช้ากันจังเลยนะ ตื่นนอนและออกไปแล้ว Seven Thirty-Seven (2009)
You're an early bird too, huh?ตื่นเช้าเหมือนกันนี่ Road Kill (2009)
You're an early bird!คุณก็ตื่นก่อนไก่ขัน Yougashiten koandoru (2011)
You look like you should be in line for the early bird special.คุณดูเหมือนคุณอยู่ในรายการการตูนเลย Pretty Much Dead Already (2011)
The early bird gets the VIP room Don't you know that?ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวเธอจะดูแลพี่เอง Little Black Dress (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
early birdThe early bird catches the worm.
early birdThe early bird catches the worm. [ Proverb ]

WordNet (3.0)
early bird(n) a person who arrives early before others do
early bird(n) a person who gets up very early in the morning

Japanese-English: EDICT Dictionary
先手必勝[せんてひっしょう, sentehisshou] (exp) victory goes to one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm [Add to Longdo]
早起きは三文の徳;早起きは三文の得[はやおきはさんもんのとく, hayaokihasanmonnotoku] (exp) the early bird gets the worm (lit [Add to Longdo]
朝起きは三文の徳[あさおきはさんもんのとく, asaokihasanmonnotoku] (exp) (id) The early bird catches the worm [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top