Search result for

durchgelassen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -durchgelassen-, *durchgelassen*
(Few results found for durchgelassen automatically try *durchgelassen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchgelassenlet out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You cannot even hold one guy!Ihr habt aber auch alle Männer durchgelassen. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
And even on the 5th and thereafter when the search narrowed into the Averys, the police actually let you through some checkpoints along with some other searchers, you leading them to come and search the area, right?Und am 5. und später, als sich die Suche auf Avery konzentrierte, hat Sie die Polizei durchgelassen, zusammen mit anderen? -Um das Gebiet zu durchsuchen. The Last Person to See Teresa Alive (2015)
They were letting us pass!Sie hätten uns durchgelassen! God Complex (2017)
So you let the beast come through.Also hast du das Biest durchgelassen. The Eaters of Light (2017)
We're imperfect by nature. But rehabilitated sisters must be flawless.Wir sind unvollkommen, aber den Rehabilitierten wird nichts durchgelassen. Angels of Sin (1943)
- Just going through.Haben Sie ihn am Tor durchgelassen? The Walls of Malapaga (1949)
Who let her through?- Wer hat sie durchgelassen? Early Retirement (1988)
MAYBE SOMEBODY, SOMETHING, MADE A M ISTAKE AND LET US GET THROUGH AND WE SHOULDN'T HAVE.Vielleicht hat jemand, oder etwas, einen Fehler gemacht und uns durchgelassen, obwohl wir nicht sollten. And When the Sky Was Opened (1959)
LET US GET THROUGH WHEN WE SHOULDN'T HAVE GOTTEN THROUGH.Uns durchgelassen hat, obwohl wir es nicht hätten dürfen. And When the Sky Was Opened (1959)
Who's Mr. Personality?Letzte Woche warf er einen Inning und hat nur 6 Läufe durchgelassen. The Mighty Casey (1960)
You've let them in!Ihr habt sie durchgelassen! Doctor Zhivago (1965)
The wagon will pass only if we stay here as bait.Der Wagen wird nur dann von Rizas Banditen durchgelassen, wenn wir als Köder hier bleiben. Run, Man, Run (1968)
They wouldn't let me through with this.Sie haben mich damit nicht durchgelassen. A Dandy in Aspic (1968)
Transferring from a boat that has to have Customs clearance to one that doesn't.Ein zollpflichtiger Kahn lud sie auf einen, der durchgelassen wird. Deathwatch (1973)
I let one go through.Ich habe einen durchgelassen. Escape to Witch Mountain (1975)
How could the Zone let us through?Wie hat uns die Zone durchgelassen? Stalker (1979)
They all have to be passed through the ISI.Alle müssen vom ISI durchgelassen werden. EST Men (2015)
She just sort of looked disgusted and waved me on through.Sie hat mich nur angewidert angesehen und mich durchgelassen. Hey, wir haben den Schlürfer. Waiting for Godorsky (1984)
That's because nobody can get in to see him.Weil niemand zu ihm durchgelassen wird. A Dolphin Song for Lee: Part 2 (1988)
Hold it. Who let him through?Wer hat den durchgelassen? The Gun (1990)
Go back to Sea World. -You let him back-door you.- Du hast ihn durchgelassen. White Men Can't Jump (1992)
Who let you through?Wer hat Sie durchgelassen? The Crimson Rivers (2000)
Didn't you think it was a little strange you got through security with a loaded gun?Meinst du wirklich, man hätte dich mit einer geladenen Pistole durchgelassen? Absolute Power (2001)
Where's the guard who let her out of the gate?Wo ist die Wache, die sie durchgelassen hat? The Illusionist (2006)
I'm gonna give you a name, and I'm gonna need you to let this subject slip through any British airport at ill.Ich werde Dir einen Namen geben, und ich brauche Dich, damit diese Person durch jeden britischen Flughafen durchgelassen wird, Al. Reunion (2006)
The guys at the rope just let me through so...Die Jungs an der Absperrung haben mich durchgelassen, also... Random Shoes (2006)
- Why did you let the messenger through?- Warum hast du den Boten durchgelassen? The Angel of Death (2007)
- Why did you let the messenger through?- Warum hast du den Boten durchgelassen? - Hat er schon ausgepackt. Ducking and Diving (2007)
Who let 407 through?Wer hat "407" durchgelassen? The Baby Show (2007)
However...Unsere Division hat zum Glueck die Russen nicht durchgelassen. 120 (2008)
then the ambulances would arrive, driven by sleepers, and stuffed with more explosives we would have waved those ambulances right in without thinking twice.Die eintreffenden Krankenwagen wären von Schläfern gesteuert worden. In den Autos wäre Sprengstoff gewesen und wir hätten sie ohne Überprüfung zu den Opfern durchgelassen, da Kuransky uns ja erzählt hat, dass die Terroristen Polizisten seien. Undercover (2009)
I grabbed the Mike to call for help, but power had been cut to the stage and the paramedics had been blocked.Ich griff zum Mikrofon, um Hilfe zu rufen, aber auf der Bühne war kein Strom mehr und die Sanitäter wurden nicht durchgelassen. Sympathy for Delicious (2010)
You pass through, Clay and his boys will be detained.Ihr werdet durchgelassen. Clay und seine Jungs inhaftiert. Turas (2010)
They wouldn't let us pass.Haben uns nicht durchgelassen. The Unintentional Kidnapping of Mrs. Elfriede Ott (2010)
But the soldiers hadn't let she through.Die Soldaten haben sie nicht mehr durchgelassen. Wintertochter (2011)
My publicist got me in.Nein. Meine Publizist hat mich durchgelassen. Episode Three (2012)
I let it through.Ich hab ihn durchgelassen. Love Hurts (2013)
- I may have done, had I not been delayed.Hätte ich vielleicht. Aber ich wurde ja nicht durchgelassen. The Man in the Tree (2013)
Which, er, attacks to stop, which to let through.Die, äh, Angriffe zu stoppen, was zu durchgelassen. The Imitation Game (2014)
Got it. Right, everybody listen up. I want none of these trucks big-sized vehicles released without my authorization.Keiner dieser Lkw und Transporter... wird ohne meine Genehmigung durchgelassen. Night Zero (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchgelassenlet out [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top