Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

dark blue

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dark blue-, *dark blue*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dark blue(adj) สีน้ำเงินเข้ม, See also: สีน้ำเงินแก่

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขาบ(n) dark blue colour, Syn. สีขาบ, Example: ถ้าเปลี่ยนเป็นสีขาบจะดูงามสง่าสะดุดตากว่าสีเดิม, Thai Definition: สีน้ำเงินแก่อมม่วง
กรมท่า(adj) blue, See also: dark blue, azure, Syn. สีกรมท่า, สีขาบ, สีน้ำเงินแก่, Example: ในสมัยก่อนหนุ่มสาวผู้มีสตางค์ทั้งหลายนิยมใส่เสื้อนอกแบบสากลสีกรมท่า, Notes: (โบราณ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กาฬ[kān] (adj) EN: black ; dark ; dark blue  FR: noir
ขาบ[khāp] (n) EN: dark blue colour  FR: bleu foncé [ m ]
ผีเสื้อหนอนใบรักฟ้าใหญ่[phīseūa nøn bai rak fā yai] (n, exp) EN: Dark Blue Tiger
สีขาบ[sī khāp] (n, exp) EN: dark blue colour

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, I always wanted dark blue eye shadow.ชั้นอยากได้อายแชโดว์สีน้ำเงินค่ะ Good Will Hunting (1997)
Dark. blue.สีเข้ม สีน้ำเงิน Go Your Own Way (2008)
Suv. Dark, blue... black.เอสยูวี เข้ม สีน้ำเงิน สีดำ I Had a Dream (2008)
Dark blue, cherry wood, leather.มีสีน้ำเงินเข้ม ไม้เชอรี่, เครื่องหนัง Frost/Nixon (2008)
No, no. Not dark blue.สีฟ้าครามสดใส แบบนั้น ABQ (2009)
Near Magenta you'll find dark blue Fiat Tempra with Pescara plates.ฉันมาร์คเมืองคาสเทลเวคคิโอในแผนที่ไว้ The American (2010)
"roll on, thou deep and dark blue ocean, roll."ซัดไป เจ้ามหาสมุทรอันลึกสีน้ำเงินเข้ม ซัดไป" Fallen (2010)
and a dark blue... dark blue coulis on blackberries and blackcurrant. "และซอสเหนียวแบล็กเบอรี่และแบล็กเคอเร้น Perfect Sense (2011)
A dark blue 1990s Dynasty Sedan. Stay low.สีน้ำเงินเข้ม ปี 1990 รถไดนาสตี้ ซีดาน หมอบไว้นะ Red Sails in the Sunset (2012)
Please tell me that is not a dark blue T-shirt under your flannel.บอกฉันทีซิว่ามันไม่ใช่ เสื้อเชิตสีน้ำเงินเข้มใต้ผ้ากำมะหยี่ของเธอ Wonder-ful (2013)
Okay, dark blue is close to black, and we all know what black means.โอเค, น้ำเงินเข้มใกล้เคียงสีดำ และเราทั้งหมดก็รู้ว่าสีดำหมายความว่าอะไร Wonder-ful (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dark blueNew York City policemen wear dark blue uniforms.
dark blueShe wore a dark blue scarf.

WordNet (3.0)
dark blue(n) a dark shade of blue, Syn. navy blue, navy

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
苍[cāng, ㄘㄤ, 苍 / 蒼] dark blue; deep green; housefly (Musca domestica); surname Cang #10,792 [Add to Longdo]
碧蓝[bì lán, ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ, 碧 蓝 / 碧 藍] dark blue #51,443 [Add to Longdo]
乌蓝[wū lán, ㄨ ㄌㄢˊ, 乌 蓝 / 烏 藍] dark blue #470,596 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ダークブルー[da-kuburu-] (n, adj-no) dark blue [Add to Longdo]
紺珠[かんじゅ, kanju] (n) dark blue gem allowing one to recall memories when stroked with one's hand (allegedly possessed by Zhang Yue) [Add to Longdo]
紺綬褒章[こんじゅほうしょう, konjuhoushou] (n) Medal with Dark Blue Ribbon [Add to Longdo]
紺地[こんじ, konji] (n) (1) dark blue ground; (2) dark blue cloth [Add to Longdo]
紺絣;紺飛白[こんがすり, kongasuri] (n) dark blue cloth with white splash patterns [Add to Longdo]
青黛[せいたい, seitai] (n) (1) blue eyebrow pencil; blue eyebrows; (2) deep blue; dark blue [Add to Longdo]
濃紺[のうこん, noukon] (n) dark blue; (P) [Add to Longdo]
濃青色[のうせいしょく, nouseishoku] (adj-na) dark blue [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top