Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

bala

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bala-, *bala*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that's bala. I delivered that dog. So you remember where you work?และนั่นบาลา ฉันส่งหมาตัวนั้นไปแล้ว ตกลงคุณจำได้ว่าคุณทำงานที่ไหนสินะ? Bad Moon Rising (2012)
Bala-Tik. What's the problem?บาลา-ติ๊ก มีปัญหาอะไร? Star Wars: The Force Awakens (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
balaA balance of mind and body.
balaA comparison of the case with white balance set to auto versus the case where white copy paper is used to preset it.
balaAmerica has an elaborate system of constitutional checks and balances.
balaA population policy should be considered on the international view point so as to balance the interests of both sides.
balaCould you tell me my balance?
balaDue to a lack of balance the ship turned over.
balaGet yourself astride the balance beam.
balaHe balanced himself on a log.
balaHe is now in the hospital and his life is in the balance.
balaHe lost his balance and fell down.
balaHe lost his balance and fell off his bicycle.
balaHe lost his balance and fell off the ladder.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bala

WordNet (3.0)
balaclava(n) a cap that is close-fitting and woolen and covers all of the head but the face, Syn. balaclava helmet
balaena(n) type genus of the Balaenidae: Greenland whales, Syn. genus Balaena
balaeniceps(n) type genus of the Balaenicipitidae: shoebills, Syn. genus Balaeniceps
balaenicipitidae(n) shoebills, Syn. family Balaenicipitidae
balaenidae(n) right whales, Syn. family Balaenidae
balaenoptera(n) type genus of the Balaenopteridae, Syn. genus Balaenoptera
balaenopteridae(n) rorquals; blue whales, Syn. family Balaenopteridae
balagan(n) a word for chaos or fiasco borrowed from modern Hebrew (where it is a loan word from Russian), Example: it was utter and complete balagan!
balalaika(n) a stringed instrument that has a triangular body and three strings
balance(n) a state of equilibrium, Ant. imbalance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Balaam

n. A paragraph describing something wonderful, used to fill out a newspaper column; -- an allusion to the miracle of Balaam's ass speaking. Numb. xxii. 30. [ Cant ] [ 1913 Webster ]


Balaam basket or box (Print.), the receptacle for rejected articles. Blackw. Mag. [ 1913 Webster ]

Balachong

‖n. [ Malay bālachān. ] A condiment formed of small fishes or shrimps, pounded up with salt and spices, and then dried. It is much esteemed in China. [ 1913 Webster ]

balaclava

n. close-fitting and woolen and covers all of the head but the face.
Syn. -- balaclava helmet. [ WordNet 1.5 ]

Balaena

n. type genus of the Balaenidae: Greenland whales.
Syn. -- genus Balaena. [ WordNet 1.5 ]

Balaeniceps

n. type genus of the Balaenicipitidae: shoebills.
Syn. -- genus Balaeniceps. [ WordNet 1.5 ]

Balaenicipitidae

n. a family comprising the shoebills.
Syn. -- family Balaenicipitidae. [ WordNet 1.5 ]

Balaenidae

n. a family comprising the right whales.
Syn. -- family Balaenidae. [ WordNet 1.5 ]

Balaenoidea

‖n. [ NL., from L. balaena whale + -oid. ] (Zool.) A division of the Cetacea, including the right whale and all other whales having the mouth fringed with baleen. See Baleen. [ 1913 Webster ]

Balaenoptera

n. the type genus of the Balaenopteridae.
Syn. -- genus Balaenoptera. [ WordNet 1.5 ]

Balaenopteridae

n. 1. rorquals; blue whales.
Syn. -- family Balaenopteridae. [ WordNet 1.5 ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Balalaika { f }balalaika [Add to Longdo]
Balance { f }balance [Add to Longdo]
Balanceregler { m }balance control [Add to Longdo]
Balanciersegment { n } [ techn. ]balancing weight [Add to Longdo]
Balancierzapfen { m } [ techn. ]balancing bolt [Add to Longdo]
balancieren; die Balance halten | balancierend | balanciertto balance; to achieve a balance | balancing | balanced [Add to Longdo]
balancieren | balancierend | balanciert | balancierteto poise | poising | poises | poised [Add to Longdo]
Balanitis { f }; Entzündung der Eichel { f } [ med. ]balanitis [Add to Longdo]
Haibarbe { f } (Balantiocheilus melanopterus) [ zool. ]bala shark [Add to Longdo]
Balaton { m }; Plattensee { m }Lake Balaton [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top