Search result for

ausgelesen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ausgelesen-, *ausgelesen*
(Few results found for ausgelesen automatically try *ausgelesen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgelesenselected [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mostly the classics. I just finished The Great Gatsby.Ich habe gerade Der große Gatsby ausgelesen. Infants of the Spring (2015)
I finally finished your book.Ich habe das Buch ausgelesen. Help Wanted (2015)
While he's finishing his reading, let's take a look at where he lives.Zurück. Es dauert noch, bis er ausgelesen hat. Sehen wir uns mal um, wo er wohnt. Monpti (1957)
Have you finished it?Hast du es ausgelesen? The Wedding Song (2008)
We chose the best one.Wir haben den besten ausgelesen. Eve Wants to Sleep (1958)
But you probed our memory banks.Sie haben die Speicherbanken ausgelesen. The Corbomite Maneuver (1966)
You didn't... No.- Haben Sie's ausgelesen? The First Day of Forever (1972)
By the way, I haven't quite finished that book you were kind enough to let me have.Ich habe das Buch nicht ausgelesen, das Sie mir überlassen haben. Family Plot (1976)
- You talked me out of a book.- Du hast mich aus einem Buch rausgelesen. Inkheart (2008)
All right. I'll burn them later.Wenn du sie ausgelesen hast, verbrenne ich sie. Dark Habits (1983)
Just finished reading it myself.Hab sie eben ausgelesen. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Finished already?Schon ausgelesen? Beauty and the Beast (1991)
The book is incomplete because I haven't finished it.Das Buch ist nicht komplett, weil ich es nicht ausgelesen hatte. Extreme Measures (1999)
She put things into perspective the way none of my family or friends could. They all told me to save my marriage.Das haben Sie da herausgelesen? Good Advice (2001)
I could choose my clients.Ich habe Kunden ausgelesen. Eve Wants to Sleep (1958)
He'll read the sports news in the morning then what will he do?Was macht er ab 10 Uhr morgens wenn er die Zeitung ausgelesen hat? Le coeur des hommes (2003)
I just finished it.DER PROPHET Ich hab's gerade ausgelesen. Walk the Line (2005)
- She did it by looking at the autopsy x-rays.Weil Sie das aus den Röntgenaufnahmen rausgelesen hat. Pilot (2005)
Well, actually, I never got around to finishing it.Ich hab es, ehrlich gesagt, nie ausgelesen. A Good Year (2006)
I HAVE TO BE OUT WITH MY SIGN ALL WEEK.Spence hat das Buch schon ausgelesen? Offensive Fowl (2007)
AMY MADE THEM. SHE'S TAKING CLASSES DOWN AT THE CULINARY INSTITUTE.Na, Carrie, haben Sie das Buch schon ausgelesen? Offensive Fowl (2007)
Well, usually as soon as the parameters are established, test subjects can be screened and approved in a matter of weeks. Why?Naja, im Normalfall können, wenn alle Voraussetzungen getroffen wurden, schon nach ein paar Wochen die Testobjekte ausgelesen und genehmigt werden. Hands on a Hybrid (2007)
Finished "Moby Dick"? Yes.Haben Sie "Moby Dick" ausgelesen? Un homme et son chien (2008)
I confess, I never really did get to the end of it.Ich gebe zu, ich hab es nie ausgelesen, Flame Red (2008)
This is the one Prentiss shot. Garcia's running them through VICAP.Das sind intelligente, gut gebildete Jungs, von Hand ausgelesen um Märtyrer zu sein. Mayhem (2008)
I'm done reading my magazine, and I know that you like the music reviews, so if you wanna read it, you can.Ich hab die Zeitung ausgelesen, vielleicht interessiert dich ja der Musikteil, also ich fand ihn ganz gut. Never Been Marcused (2008)
She's only been half read out of the book.Sie ist nur halb aus dem Buch herausgelesen. Inkheart (2008)
You went in the book when I came out and then Darius read you out again.Du bist in das Buch gekommen, dafür kam ich raus. Und dann hat Darius dich wieder herausgelesen. Inkheart (2008)
Darius read her out.Darius hat sie herausgelesen. Inkheart (2008)
So if Darius read her out of the book...Also, wenn Darius sie aus dem Buch herausgelesen hat... Inkheart (2008)
- He read her out last spring and she has no voice.- Was? - Er hat sie letzten Frühling rausgelesen. Sie hat keine Stimme. Inkheart (2008)
You want to bring these back when you're done- rules and regulations, biohazard cleanup, you know?Wenn Sie's ausgelesen haben, bringen Sie's bitte wieder. Das sind Regeln und Vorschriften zur biologischen Säuberung. Sunshine Cleaning (2008)
That's probably how it's picking up the pressure sensors in the seat.So wird wahrscheinlich der Drucksensor im Sitz ausgelesen. The 12-Step Job (2009)
We dumped Rafts' phone, didn't find any calls to the women.Wir haben Rafts Telefon ausgelesen, haben keine Anrufe zu den Frauen gefunden. Hit Me Baby (2009)
I finished reading the Pelican Brief And loved it so much, I dived right into The Client.Ich habe gerade "Die Akte" ausgelesen, ... und ich habe so gemocht, dass ich mir direkt zu "Der Klient" geschnappt habe. The Gothowitz Deviation (2009)
Listen, I just finished reading Momma's Secret.Wissen Sie, ich habe gerade Mamas Geheimnis ausgelesen. Death at a Funeral (2010)
Just like you might modify your opinion When you finish my manuscript.Genau so, wie Sie Ihre Meinung ändern könnten, wenn Sie mein Manuskript ausgelesen haben. An Everlasting Love (2010)
When I finish your manuscript?Wenn ich Ihr Manuskript ausgelesen habe? An Everlasting Love (2010)
Why didn't they report this?Warum wurde das nicht ausgelesen? Nur ehrliche Liebe ist gute Liebe (2010)
I finished your book, Professor, and I've been watching episodes of Who's the Boss?Ich habe Ihr Buch ausgelesen, Professor, und ich schaue mir Folgen von "Wer ist hier der Boss" an? Competitive Wine Tasting (2011)
- I finished another book.Ich habe noch ein Buch ausgelesen. Totally True Love (2011)
Do you ever feel as though you're just reading about yourself, like it's all in a book from the lending library to be returned when you've finished?Fühlst du dich manchmal so, als würdest du nur über dich lesen, als stünde alles in einem Leihbuch, das zu zurückgibst, wenn es ausgelesen ist? Cheerful Weather for the Wedding (2012)
- Read this: "Please wait, extracting data from SIM card".Ist es fertig? - "SIM-Karte wird ausgelesen". 21 Jump Street (2012)
Hey, we got Lazard's cell and dumped it.Hey, wir haben Lazards Handy und haben den Speicher ausgelesen. Nightmares (2012)
I've just finished mine.Ich hab meins ausgelesen. Philomena (2013)
- No, no. I've just finished it now.Ich hab's ja jetzt ausgelesen. Philomena (2013)
Perhaps when you've finished, we could discuss it together.Wenn Sie es ausgelesen haben, können wir ja darüber sprechen. III. (2014)
And he gets to pick and choose who gets culled, does he?Und er entscheidet, wer ausgelesen wird, oder? Kingsman: The Secret Service (2014)
No, I'm not done reading that!Ich habe es noch nicht ausgelesen! A Whole Other Hole (2014)
Have you read the card enough times?Hast du die Karte langsam ausgelesen? Memories (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgelesenselected [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top