Search result for

aufständisch

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aufständisch-, *aufständisch*
(Few results found for aufständisch automatically try *aufständisch*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufständischseditious [Add to Longdo]
aufständisch { adj }rebellious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he was outnumbered by the rioters that day.Und die Aufständischen waren damals leider in der Überzahl. Challenge (2014)
The VPD is cooperating to id students at high risk of seditious activity.Das VPD arbeitet mit Studenten zusammen, die ein hohes Risiko aufständischer Aktivität aufweisen. Profilbildung. Minute Changes (2014)
It's just my brother and I! We're not insurgents!Ich und mein Bruder gehören nicht zu den Aufständischen. Warsaw '44 (2014)
The insurgents have taken the Saint Cross church, the Nazi Gendarmerie and Foreign Affairs HQ.Die Aufständischen haben die Heiligkreuzkirche, das Polizeihauptquartier und das Innenministerium erobert. Warsaw '44 (2014)
The insurgents have taken the Saint Cross church...Die Aufständischen haben die Heiligkreuzkirche... Warsaw '44 (2014)
I saw him talk to the insurgents who got married yesterday.Er hat sich mit Aufständischen im Hof unterhalten. Warsaw '44 (2014)
He's a disillusioned socialist turned gadfly wit, turned seditionist, turned blasphemer.Er ist ein desillusionierter Sozialist, der zu einem nervtötendem Geist, einem Aufständischen und zu einem Gotteslästerer wurde. Quicksand (2014)
Delta Team quells the insurgency.Delta Team kümmert sich um die Aufständischen. A Cyclone (2014)
Not just a couple of insurgents with small arms, dozens of them all armed to the teeth.Nicht bloß ein paar Aufständische mit kleinen Waffen, sondern alle, bis an die Zähne bewaffnet. Snakes and Whatnot (2015)
Machine-breakers. The rioters in the North.Maschinen-Zerstörer, die Aufständischen im Norden. Chapter Five: Arabella (2015)
I'm just dealing with a minor insurgency. He's trying to save the whole universe.Ich hab's hier nur mit ein paar Aufständischen zu tun, er versucht, das ganze Universum zu retten. Max (2015)
We captured three insurgents, when this sandstorm kicks up.Wir hatten drei Aufständische gefangengenommen, als der Sandsturm aufzog. Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
Only rebels refuse to honor the rule of law.Nur Aufständische weigern sich, das Gesetz zu ehren. Pilot: Part 1 (2015)
You made quick work of those insurgent videos.Sie machten kurzen Prozess mit den aufständischen Videos. Arrival (2016)
You made quick work of those insurgents.Und Sie mit den Aufständischen. Arrival (2016)
They've been providing insurgents with weapons.Sie versorgten Aufständische mit Waffen. Jack Reacher: Never Go Back (2016)
In fact, you sold them to insurgents.Stattdessen verkauften Sie sie an Aufständische. Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Belonged to a rebel Shaolin monk.Er gehörte einem aufständischen Shaolin-Mönch. Forget Safety, Be Notorious (2016)
This is everything we know about the Los Angeles insurgency.Das ist alles, was wir über die Aufständischen in Los Angeles wissen. Blind Spot (2016)
That's great, so you inspired real insurgents running around down the flats, killing innocent people in your name. That's real noble.Das ist ja großartig, also haben Sie Aufständische dazu inspiriert, überall in den Wohngegenden herumzurennen und in ihrem Namen unschuldige Menschen zu töten. Geronimo (2016)
Fighting has broken out between government forces and rebel military units loyal to the ousted hard man, General Lazar...Regierungstruppen und aufständische Militärs des Hardliners General Lazar liefern sich Kämpfe... Kill Ratio (2016)
Attacks are happening all over the city between the anti-government forces and Pro-Petrenko citizens.Gewalt zwischen aufständischen Truppen und Bürgern für Petrenko. Kill Ratio (2016)
Rebel soldiers have surrendered to government forces and it seems that this short-lived, but bloody coup is now over.Die Aufständischen ergaben sich, scheinbar ist dieser kurze, aber blutige Putsch vorbei. Kill Ratio (2016)
For weeks, he made them stare at that little boy's body until they rioted and burned their own streets.Er zwang sie, die Leiche des Jungen anzusehen, bis sie aufständisch wurden und ihre Straßen anzündeten. Measure Against the Linchpin (2016)
In Georgia, just outside Tbilisi, involve local insurgents... As well radical elements in Afghanistan and Iraq.In Georgien, außerhalb Tiflis, gibt es lokale Aufständische sowie Radikale aus Afghanistan und Irak. Sniper: Ghost Shooter (2016)
I think he, or someone of lower rank is a traitor... Providing secret information to the insurgents.Ich glaube, er oder jemand unter ihm ist ein Verräter, der Informationen an die Aufständischen weitergibt. Sniper: Ghost Shooter (2016)
Intercept and capture insurgents before they could get there.Stoppt die Aufständischen bevor sie hierherkommen können. Sniper: Ghost Shooter (2016)
Stay at home in the wake of minor incidents prosecuted by an insurgent rabble?Etwa zu Hause zu bleiben? Und zu erleben, wie der aufständische Mob sich gebärdet? Pride & Joy (2016)
The Sodoms arrested a rebel.Die Sodoms haben einen Aufständischen gefasst. Cutie Honey: Tears (2016)
Let us start with the unrest in Egypt, where anti-colonial passions continue to run high, and where our soldiers continue to come under fire from nationalist insurgents.Wir beginnen mit den Unruhen in Ägypten, wo die antikoloniale Stimmung weiter eskaliert, und wo unsere Soldaten immer noch von Aufständischen beschossen werden. Act of God (2016)
Insurrectionists, they say.Aufständische, sagen sie. Episode #1.5 (2017)
You're trying to convince the people that they're better off with you than they are with the insurgents.Man versucht, die Leute zu überzeugen, dass man besser ist als Aufständische. War Machine (2017)
Killing insurgents all the while, of course.Und tötet natürlich gleichzeitig die Aufständischen. War Machine (2017)
Let's say you have ten insurgents.Sagen wir, es gab zehn Aufständische. War Machine (2017)
Now, how many insurgents do you have left?Wie viele Aufständische bleiben übrig? War Machine (2017)
Let's say the two insurgents you just killed... each had six friends or brothers or some such, who are hovering on the brink of joining the insurgency.Sagen wir, diese zwei Aufständischen, die Sie töteten hatten jeder sechs Freunde oder Brüder oder dergleichen, die kurz davor waren, sich den Aufständischen anzuschließen. War Machine (2017)
What happens in a riot, stays in a riot?Aufstände gehen nur Aufständische an? Flaming Hot Cheetos, Literally (2017)
Riot headquarters.Hauptquartier der Aufständischen. Flaming Hot Cheetos, Literally (2017)
Even rioters need to sleep sometimes.Auch Aufständische müssen mal schlafen. The Reverse Midas Touch (2017)
Together with the workers of RussiaIm Bund mit den aufständischen Arbeitern ganz Russlands Battleship Potemkin (1925)
Odessa was with the sailors.In jenen Tagen war die ganze Stadt eins mit dem aufständischen Panzerkreuzer. Battleship Potemkin (1925)
The "Potemkin" passed through the squadron, the flag of freedom fluttering over her.Stolz wehte die rote Fahne der Freiheit. Ohne einen einzigen Schuss passierte der aufständische Panzerkreuzer die Reihen des Geschwaders. Battleship Potemkin (1925)
[ Ezor ] The poor little Blade of Marmora's defenses are spread so thin, they cannot defend any of the insurgent planets.Die Verteidigung der Klinge von Marmora ist so ausgedünnt, dass sie keinen aufständischen Planeten verteidigen kann. Red Paladin (2017)
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers.Wenn Unruhen an der Front entstehen, - das ist unvermeidlich. Die Soldaten haben den Krieg langsam satt, - nun sollen die Kosaken die Aufständischen zügeln. Tikhiy Don (1957)
These guys are what are called insurgents.Diese Menschen nennt man Aufständische. War Machine (2017)
This man was an executioner in the previous dynasty, Specializing in murdering revolutionaries.(Dongluo) In der vorherigen Dynastie war er Henker, er ermordete Aufständische. Seven Swords (2005)
We're just rebels.Einfach Aufständische. Tikhiy Don (1957)
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers.Wenn Unruhen an der Front entstehen, - das ist unvermeidlich. Die Soldaten haben den Krieg langsam satt, - nun sollen die Kosaken die Aufständischen zügeln. Tikhiy Don II (1958)
My dad, the last insurgent from the insurrection of 1863.Mein Vati, der letzte Aufständische des Jahres 1863. Pigulki dla Aurelii (1958)
You shouldn't pat insurgents.Aufständischen klopft man nicht. Pigulki dla Aurelii (1958)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufständischseditious [Add to Longdo]
aufständisch { adj }rebellious [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top