Search result for

appelliert

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -appelliert-, *appelliert*
(Few results found for appelliert automatically try *appelliert*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
appelliertappeals [Add to Longdo]
appellierteappealed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He thought that you were a hack, that your puzzles were just crap.Er dachte, Sie wären ein Mitläufer, - dass Ihre Rätsel nur Müll sind. - Wir appellierten an verschiedene Vertriebe. The Puzzler in the Pit (2014)
He sucked me in. He appealed to my stupid ego. Told me everything that I wanted to hear.Er hat mich eingewickelt, an mein dummes Ego appelliert, mir alles erzählt, was ich hören wollte. When the Levee Breaks (2015)
If you hadn't figured out who killed Lila and talked sense to us the way you did... our families never would have reconciled and we could have never gotten together.Hätten Sie nicht herausgefunden, wer Lila getötet hat und an unsere Vernunft appelliert, hätten sich unsere Familien nie versöhnt und wir könnten nicht zusammen sein. The Blind Fortune Teller (2015)
Katrina: My grandmother tried to appeal To the man she thought she know.Meine Großmutter appellierte an das Gute in Kent, den sie glaubte, zu kennen. Spellcaster (2015)
Throw yourself at their mercy.Appelliert an ihre Barmherzigkeit. Spellcaster (2015)
Did I appeal to the Quantum Source for swift and final justice?Habe ich an die Quantenquelle für die schnelle und endgültige Gerechtigkeit appelliert? A Stitch in Time (2015)
Something that will appeal to His Majesty's piety and sense of honour.Damit appelliert Ihr an die Frömmigkeit Seiner Majestät und an seine Ehre! Crows (2015)
- All I did was appeal to his humanity.Ich appellierte an seine Menschlichkeit. Genau. O Holy Moly Night (2015)
I played on his sympathy.Ich habe an sein Mitleid appelliert. Episode #1.4 (2016)
I've appealed to your better nature.Ich habe an deinen Anstand appelliert. The Song of Songs (1933)
You tell them that Nick Donati appeals to the sportsmanship of the American public for fair play.Sagt ihnen, Nick Donati appelliert an den fairen Sportsgeist der amerikanischen Öffentlichkeit. Kid Galahad (1937)
I was counting on your honesty, your loyalty...Ich hatte an Ihre Ehrlichkeit appelliert, an Ihre Loyalitat. Boys' School (1938)
But only for the horse.Aber nur, weil Sie an mein Pferdeherz appelliert haben. 0 Uhr 15, Zimmer 9 (1950)
I've tried appealing to reason.Ich appellierte an ihre Vernunft. Sirocco (1951)
I'm sure that he's understood, that I have not appealed to his moral sense in vain.Er hat mich sicher verstanden. Ich habe nicht vergeblich an sein Moralempfinden appelliert. Topaze (1951)
His Most Catholic Majesty, the king of Spain, has never appealed in vain... to the patriotic fervor of the nobility of this colony.Seine Majestaet, der Koenig von Spanien, hat noch nie vergebens an den Patriotismus des Adels in seiner Kolonie appelliert. The Golden Coach (1952)
Winston Churchill has called on the Labour government to end what he calls... "... this squalid war against the Jews," with all possible speed.Winston Churchill hat an die Labour-Regierung appelliert, den "schmutzigen Krieg gegen die Juden" schnellstmöglich zu beenden. Exodus (1960)
Through... a repeated appeal to responsibility. Publication and diffusion of various methods.Indem man kontinuierlich an die Verantwortlichkeit appelliert mittels der Verbreitung und Werbung von bestimmten Verfahren. The Laughing Woman (1969)
- Nobody ever appealed to an honorable... heart in vain.- Nie hat man vergebens an ein... gutes Herz appelliert. Swashbuckler (1971)
Addressing the graduates Mr. Kennedy makes a stirring plea for world peace and says:In seiner Ansprache appelliert Mr. Kennedy bewegend für den Weltfrieden und sagt: Executive Action (1973)
Maybe it's that "little boy lost" quality you give off. -Brings out my maternal instincts.Vielleicht ist es... der Eindruck des verlorenen Jungen, den Sie auf mich machen... der an meine mütterlichen Instinkte appelliert. Time After Time (1979)
The Ins appealed the decision.Das INS appelliert die Entscheidung. Orpheus Descending (2001)
The Holy Father broke his rule, and appealed to the German High Command for a pardon.Der Heilige Vater brach seine Regeln. Er appellierte an das Oberkommando der Wehrmacht. The Scarlet and the Black (1983)
Something that appeals to the best in all of us.Etwas, das an das Beste in jedem von uns appelliert. Ghostbusters II (1989)
Egesta appealed to Athens on what basis? On what grounds?Egesta appellierte mit welcher Begründung an Athen? Patriot Games (1992)
Am I bastard as I have to turn over the dustbin in the morning?Ich bin Wissenschaftler, wie Sie! Ihr appelliert tatsächlich noch an die Ehre? Maruta 2: Laboratory of the Devil (1992)
It's just manifesting our subconscious fears trying to keep us at bay.Er appelliert an unsere unterbewussten Ängste, um uns abzuhalten. Knight of Shadows (1993)
I was hoping you would be reasonable.Ich appellierte an eure Vernunft. Civil Defense (1994)
Danny's trying to get υs to Stockholm so we think twice aboυt taking him out.Er appelliert an unsere Gefühle, damit wir's uns zweimal überlegen, ob wir ihn abknallen. The Negotiator (1998)
What if I made an appeal... to the devil?Was wäre, wenn ich an den Teufel appellierte? Scorpion (1997)
Just because Mrs. Christian praised your discretion you sat on evidence of murder, dragged your friend, family into some old graveyard to dig up a dead girl with no name that nobody remembers.Mrs. Christian appellierte nur an ihre Diskretion und schon halten sie einen Mordbeweis unter Verschluss, ziehen ihren Freund und Familie in einen alten Mordfall, der ewig zurück liegt in dem es irgendein namenloses Mädchen erwischte, das keiner vermisst. 8MM (1999)
I just need some moolah.Und jetzt appelliert er an meine romantische Ader. Summer of Sam (1999)
I have appealed to President Cárdenas.Ich habe an Präsident Cárdenas appelliert. Frida (2002)
He appealed to my intelligence.Er appellierte an meine Intelligenz. Redhead (1962)
If I forget for a moment that Mr. Thornton It is patron and would speak man-to-man!Wenn er vergessen könnte, dass Mr. Thornton ein Fabrikant ist und er an sein Herz appelliert? Episode #1.4 (2004)
He's appealing to that.Er appelliert daran. A Wrong Day's Journey Into Right (2004)
If the inmate appeals to me for intervention, how can I turn my back on him?Wenn der Insasse an mich appelliert ihm zu helfen, wie kann ich ihm dann den Rücken zuwenden? Pilot (2005)
They listened, Er lobte, appellierte an ihren Stolz, spornte seine Männer zu immer größeren Taten an. Home of the Brave (2006)
I'd like you to appear on television and appeal to members of Islamic communities to come forward with any information on Fayed.Ich will, dass Sie im Fernsehen eine öffentliche Erklärung abgeben, die an alle erreichbaren Islamistischen Gemeinschaften appelliert uns jede Information bezüglich Fayed preiszugeben. Ich kann diese Menschen sicherlich nicht erreichen, aber ich weiß, dasa sie das können. Fayed hat mich bereits einen Verräter genannt. Day 6: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2007)
That would be the sentence that appealed immediately.Gegen dieses Urteil würde sofort appelliert werden. Roman Polanski: Wanted and Desired (2008)
We've appealed to our King, but he cares little for the outlying regions.Ein Moment der Wahrheit Wir appellierten an ihn, aber die entlegenen Regionen sind ihm egal. The Moment of Truth (2008)
I appealed to Klebanow half hour ago but he gave me the thumbs down.Ich habe an Klebanow appelliert, aber der hat abgelehnt. The Dickensian Aspect (2008)
We have been pandering to our own ignorance for far too long.Wir haben schon viel zu lange an unsere eigene Unwissenheit appelliert. The Road Less Traveled (2008)
Really, I want to do this, Will. I want to take the kids to sectionals.Ich habe an ihn als Lehrer appelliert. Sectionals (2009)
- I appealed to his intellect.Ich habe an seinen Intellekt appelliert. A Disquiet Follows My Soul (2009)
Cuddy played on his guilt.Cuddy hat an seine Schuldgefühle appelliert. Sie hat ihn dazu gebracht. Baggage (2010)
Oh, what, so you appealed to his better judgment, then, did you?Oh, also hast du an seinen besseres Urteilsvermögen appelliert, oder? Bullet Bump (2010)
David Lee appealed to the hiring committee, and the hiring committee voted to go another way.David Lee appellierte an den Ausschuss und der hat für den anderen Weg gestimmt. Marthas and Caitlins (2011)
You applied it.- Du hast es aber appelliert. I'll Light a Candle for You Every Day (2012)
She appealed to his better nature. But he didn't have one.Appellierte an seine gute Seite, aber er hatte keine. Away with the Fairies (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
appelliertappeals [Add to Longdo]
appellierteappealed [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top