Search result for

appellieren

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -appellieren-, *appellieren*
(Few results found for appellieren automatically try *appellieren*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
appellierento appeal [Add to Longdo]
appellierendappealing to [Add to Longdo]
anrufen; appellieren; sich wenden (an)to appeal (to) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you appeal to their sense of decency?Warum appellieren Sie nicht an deren Anstand? Paint It Black (2014)
I would appeal to your morals, but those seem to be all over the map.Ich würde an deine Moralvorstellungen appellieren, aber die scheinen verstreut zu sein. The Map of Moments (2014)
Appealing to my maternal instinct doesn't change the fact that I can't trust you.An meinen Mutterinstinkt zu appellieren, ändert nichts daran, dass ich dir nicht vertrauen kann. Space Oddity (2014)
We must appeal to the Crown.Wir müssen an die Krone appellieren. Terror of the Faithful (2014)
It can't be argued by reason.Man darf hier nicht an die Vernunft appellieren. Ted 2 (2015)
"Make a personal appeal to your men "and to Godley to make a supreme effort to hold their ground.Appellieren Sie persönlich an Ihre Männer und an Godley... sich dabei größte Mühe zu geben, die Stellungen zu halten. The First Day (2015)
We need to stay in their heads.Wir müssen an ihren Verstand appellieren. Chapter 28 (2015)
We appeal to you for the benefit of our children.Wir appellieren an Sie zum Wohle unserer Kinder. Frau Müller muss weg! (2015)
I keep thinking that there's got to be a way to appeal to who Liam was before he crossed the primal line.Ich überlege, an das zu appellieren, was Liam als Mensch ausgemacht hat, bevor er zur Bestie wurde. Destined (2015)
Maybe someone's trying to pluck on my heartstrings, uh, so they can further their own agenda.Ich weiß nicht. Vielleicht versucht man ja, an mein Herz zu appellieren, so dass derjenige seine eigene Agenda weiterverfolgen kann. Legacy (2015)
So let me appeal to your self-interest.Also lass mich an dein Selbstinteresse appellieren. Grumpy Old Liv (2015)
Are you trying to appeal to my merciful side?Versuchst du, an meine barmherzige Seite zu appellieren? Beautiful Mistake (2015)
Lord, if I may make a plea to the king and the Witan.Herr, wenn ich an den König und den Witan appellieren dürfte. Episode #1.6 (2015)
I used to think this place was all about ... pandering to your baser instincts.Ich dachte immer, dass es bei diesem Ort darum geht ... an die basalen Instinkte zu appellieren. Trompe L'Oeil (2016)
I will appeal to Ra's al Ghul's respect for the League's traditions, invoking one of them right now.Ich werde an Ra's al Ghul's Respekt an die Traditionen des Bundes appellieren, - um einen davon sofort abzurufen. Left Behind (2016)
You're on your heels, and you're asking me to help you by appealing to my sense of duty?Sie haben zu kämpfen und bitten mich um Hilfe... indem Sie an mein Pflichtbewusstsein appellieren? Chapter 50 (2016)
Do you want to appeal to all those who illegally keep these animals?Wollen Sie an alle appellieren, die illegal Tiere halten? Sicher. Quo vado? (2016)
Or I'm headed to Dallas to speak to their father and talk some sense into him.Oder ich bin unterwegs nach Dallas, um mit ihrem Vater zu reden und an sein Gewissen zu appellieren. Gods and Monsters (2016)
Sheldon, I understand your apprehension, but let me appeal to the scientist in you.Sheldon, ich verstehe deine Befürchtung, aber lass mich an den Wissenschaftler in dir appellieren. The Cohabitation Experimentation (2016)
It's only for five weeks. Let me appeal to the scientist in you.- Lass mich an den Wissenschaftler in dir appellieren. The Hot Tub Contamination (2016)
And we would like to appeal to all for reasonable and safe negotiations.Wir möchten an alle appellieren, vernünftig und umsichtig zu verhandeln. American Missionaries, Philippines (2016)
We're appealing to their compassionate nature.Wir appellieren an ihr Mitgefühl. Taken at Sea, Somalia (2016)
I was trying also to appeal to their religious senses, you know?Ich versuchte auch, an ihre Religiosität zu appellieren. Al Qaeda Hostages, Yemen (2016)
Cersei will try to rally the lords of Westeros by appealing to their loyalty, their love for their country.Cersei wird versuchen, an die Treue der Lords zu appellieren. An ihre Liebe zu ihrem Land. Stormborn (2017)
Sweets, the oppressed do not get their freedom by appealing to the morality of their oppressor.Süße, die Unterdrückten erlangen keine Freiheit, indem sie an die Moral ihrer Unterdrücker appellieren. Chapter IV (2017)
Make her see. Appeal to her reason.Appellieren Sie an ihre Vernunft. Libeled Lady (1936)
I must appeal to your social conscience.Ich muss an Ihr soziales Gewissen appellieren. Libeled Lady (1936)
- Lady, we want to appeal to your...- Meine Dame, wir appellieren an... Only Angels Have Wings (1939)
I had actually intended to appeal to Your Excellency's kind heart whether she couldn't be let off the rest of the sentence in an act of grace.- Ja, bitte. Eigentlich wollte ich an das gütige Herz Eurer Exzellenz appellieren, ob man ihr den Rest der Strafe auf dem Gnadenweg erlassen könnte. To New Shores (1937)
We will appeal to their sense of duty, and ask them to tell us... willingly who did this.Wir appellieren an sein Ehrgefühl und bitten ihn, sich freiwillig zu melden. The Punch Bowl (1944)
I've come to make an appeal to reason.Ich komme, um an die Vernunft zu appellieren. Sirocco (1951)
We throw ourselves at your mercy.Wir appellieren an Ihre Gnade. Funny Face (1957)
"He can't appeal it."Er kann nicht dagegen appellieren." Roman Polanski: Wanted and Desired (2008)
Why don't you appeal to Gen. Sutherland?Appellieren Sie an General Sutherland. Exodus (1960)
I'll have to appeal to their patriotism.Ich muss an ihren Patriotismus appellieren. The Mouse That Roared (1959)
How can you talk about my willpower?Wie können Sie an meinen Willen appellieren? The Fire Within (1963)
By appealing to a man's better instincts.Indem Sie an meine besseren Instinkte appellieren. Arabesque (1966)
I came to plead with you to be merciful and save his honor.Bitte bedenkt das und lasst zu, dass mein Bruder gewinnt. Ich bin gekommen, um an Euer Mitgefühl zu appellieren. The Sword of Doom (1966)
We shall appeal to his honor, loyalty, and sense of family pride.Wir appellieren an den Adelstolz und seine Ehre. Munster, Go Home! (1966)
They who had no pity, now ask for yours.Sie, die kein Mitleid hatten, appellieren an das Ihre. In Cold Blood (1967)
It's a pretty low trick, appealing to friendship.Das ist doch ein armseliger Trick, so an unsere Freundschaft zu appellieren. The Devil Rides Out (1968)
If you made a personal plea to your father.Sie könnten an Ihren Vater appellieren. Über Funk. The Hostage (1970)
Captain, I'd like to appeal to your better judgment one more time.Captain, ich will noch einmal an lhren Menschenverstand appellieren. Catch-22 (1970)
You want me to appeal to your feelings?Soll ich etwa an Ihre Gefühle appellieren? Il venditore di morte (1971)
I came to appeal to you, Rankin.Ich komme, um an dich zu appellieren, Rankin. The Soul Is the Warrior (1973)
I simply doubt that we can appeal to their better nature.Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir an ihre gute Seite appellieren können. Mudd's Passion (1973)
I want to appeal to the better side of your nature.Ich möchte an Ihre gute Seite appellieren. The Rebellion (1976)
I must reach their conscience.Ich muss an ihr Gewissen appellieren. Portrait of a Champion (1977)
I propose, instead, we now attempt to appeal for justice and mercy.Ich schlage vor, wir appellieren stattdessen an Gerechtigkeit und Gnade. Battlestar Galactica (1978)
I can call upon the angels.Ich kann an die Engel appellieren. Sokosha (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anrufen; appellieren; sich wenden (an)to appeal (to) [Add to Longdo]
appellierento appeal [Add to Longdo]
appellierendappealing to [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top