Search result for

abhacken

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -abhacken-, *abhacken*
(Few results found for abhacken automatically try *abhacken*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abhacken; hacken; zerkleinern | abhackend; hackend; zerkleinernd | abgehackt; gehackt; zerkleinertto chop | chopping | chopped [Add to Longdo]
abschneiden; abhackento chop [Add to Longdo]
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.Many kiss the hand they wish to cut off. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
James...Wir müssen der Schlange den Kopf abhacken. December 1864 - February 1865 (1986)
God forbid, if bad people got me and cut off my limbs and forced me to beg and I got run over by a car there and the ambulance didn't come?Wenn mich grausame Kerle entführen, mir die Arme und Beine abhacken und mich betteln schicken und wenn dann ein Auto mich überfährt und kein Krankenwagen kommt? Hadi Insallah (2014)
Well, if we make it out of here, you can chop some of it off. I'd rather die.Wenn wir's heil hier rausschaffen, kannst du ja was abhacken. Muck (2015)
I'm going to cut his foot off.Ich werde seinen Fuß abhacken. Hot Pursuit (2015)
- We're just gonna cut your foot off.- Wir wollten Ihnen nur den Fuß abhacken. Hot Pursuit (2015)
But I can't play a piano if you cut off my hands at the wrists!Aber ich kann nicht Klavier spielen, wenn Sie mir die Hände abhacken! Fear, and Other Smells (2015)
- Unless you want to chop his head...Wenn du ihn nicht abhacken willst... Truth (2015)
- Chop his head off? Maybe.- Seinen Kopf abhacken? Truth (2015)
There is a glove with your husband's name on it, inked inside.Legen Sie Ihre Hände an sie, und ich werde sie Ihnen abhacken! Werden Sie uns nun helfen oder nicht? Confession (2015)
Which is why we gotta put our focus back on whoever sent the guy, okay? Cut the head off the snake, stop them before they stop us, so we can finally get married.Deshalb müssen wir uns auf den Drahtzieher konzentrieren, der Schlange den Kopf abhacken, sie aufhalten, bevor sie zuschlagen, damit wir endlich heiraten können. Both Sides Now (2015)
- Try to stop me. I'll lop off her pretty little head.Versuch mich aufzuhalten und ich werde ihren kleinen, hübschen Kopf abhacken. Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
Letting go of one of them feels like cutting off one of my arms.Mich gegen einen zu entscheiden, ist wie mir einen Arm abhacken. The Assassin (2015)
Like cutting off a brother's head.Wie einem anderen den Kopf abhacken. - Das ist unnatürlich. The Best Little Horror House in Texas (2015)
Well, we could chop his head off.Wir könnten seine Kopf abhacken. The Husbands of River Song (2015)
They're so homophobic that being gay is a hideous crime, but chopping off a man's penis isn't?Sie sind so homophob, dass Schwulsein ein abscheuliches Verbrechen ist, aber das Abhacken eines Penis nicht? The Djinn (No. 43) (2015)
Think I would rather chop off my hand than get rid of you after everything that you've done for me.Ich würd mir lieber die Hand abhacken, als dich wegzugeben, nach allem, was du für mich getan hast. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
The margrave lets you cut off your hands.Der Markgraf lässt dir die Hände abhacken. Das Geheimnis der Hebamme (2016)
I'll chop off one hand.Ich werde eine Hand abhacken. No One (2016)
But if you lay one hand on that precious fruit, then like the Belgians in the Congo, we'll chop it off.Aber wenn Sie auch nur eine Hand an diese kostbare Frucht anlegen, dann werden wir es wie die Belgier im Kongo abhacken. Episode #1.3 (2016)
I... I would chop my arm off right here, in this restaurant, just to feel that one more time for my wife.Ich würde mir hier im Restaurant den Arm abhacken, um es nur noch einmal für meine Frau zu empfinden. .380 (2016)
I wanna cut off its goddamn head.Ich will ihr den Kopf abhacken. Chapter 50 (2016)
- No, it's not. Cut their heads off?Kopf abhacken? Episode #1.1 (2016)
- Yes. - And bring your head so I can chop it off to get the antidote for me and my dad.- Bring deinen Kopf mit, zum Abhacken, fürs Gegengift für Papa und mich. I Walk the Line (2016)
You want tech like this, you should've cut off your own hand.Du willst solche Technik? Hättest dir die Hand abhacken sollen. Ghost Rider: The Ghost (2016)
Let's just chalk it up to drunken stupidity and agree that we're both better as friends.Lassen es uns einfach unter betrunken Dummheit abhacken. Und akzeptieren, das wir Beide besser als Freunde auskommen. Master (2016)
We could tell them they can just cut off one arm.Wir könnten ihnen sagen, sie mögen mir nur einen Arm abhacken. Asura: The City of Madness (2016)
Take your hand away, damn it, or I'll cut it off you!Nehmen Sie die Hand weg, verdammt, oder ich werde Sie Ihnen abhacken! Asura: The City of Madness (2016)
You shall cut my arm off, moron, touching him.Du sollst meinen Arm abhacken, Volltrottel, fass ihn an. Asura: The City of Madness (2016)
- Cut off!Abhacken! Asura: The City of Madness (2016)
- You guys, come on, squeeze in over here. Grab her waist. She's not your sister.Ist es auch mutig, wenn Obi-Wan seinem Freund die Beine abhacken muss und der dann zu einem röchelnden Grufti-Cyborg wird, der ihn tötet? The Outcasts (2017)
You should have cut off your arm the moment you were touched.Ihr hättet Euren Arm sofort abhacken sollen. Stormborn (2017)
Should I just go in the kitchen and cut my dick off?Soll ich in die Küche gehen und mir den Schwanz abhacken? Late (2017)
If I could cut off the hand that did the, you know, I would.Wenn ich die Hand abhacken könnte, die den ... Ich würde es tun. Episode #3.2 (2017)
You should have cut off your right hand.Lieber hätten Sie sich die Hand abhacken sollen. Topaze (1951)
The only way anybody could get that ring would be to chop off my finger.Um den abzukriegen, müsste man mir schon meinen Finger abhacken. Rear Window (1954)
Baronov the last Governor General up there lapped off his hand to teach him a lesson.Baronov, der letzte Generalgouverneur ließ ihm die Hand abhacken, als Lehre The World in His Arms (1952)
Cut off her hand?Ihr die Hand abhacken? The Loft (2014)
In India they'd cut his hand off or drive a sharp stake up his bowels.In Indien würde man ihm die Hand abhacken oder einen gespitzten Bambus durch den Darm treiben. Young Törless (1966)
To hack a bit off.Ich soll ein Stück abhacken. How to Recognise Different Parts of the Body (1970)
Neither chopping off one's hand during the Middle Ages nor the gas chambers changed anything!Daran hat weder das mittelalterliche Handabhacken noch die Gaskammer was geändert! Bloody Friday (1972)
Just cut the bitch's hands off.Du sollst ihr nur die Hand abhacken. Truck Turner (1974)
If my sister ever talked like that, I'd cut her tongue out.Wenn du meine Schwester wärst, ich würde dir die Zunge abhacken. Capone (1975)
My mom had mine all hacked off. And now look at me.Meine Mom hat meine abhacken lassen. Freaky Friday (1976)
But I had to sever her head from her body, ...and I wasn't brave enough to do that.Aber ich musste auch ihren Kopf abhacken. Doch dazu fehlte mir der Mut. Lips of Blood (1975)
Stay here, so that you can hack off, his arms and legs?Warum denn - damit Sie ihm seine Arme und Beine abhacken können? The Kung Fu Instructor (1979)
On a night like this, one of us could get up in the middle of the night, grab an ax, and cut somebody's head off.In einer Nacht wie dieser könnte einer von uns nachts aufstehen, eine Axt schnappen und einem den Kopf abhacken. Meatballs (1979)
Get 'em to chop your head instead, Deirdre.Sollen Sie dir den Kopf abhacken. Foxes (1980)
I'm going to bash them right the fuck in.Ich werde dir bloß den Kopf abhacken. The Shining (1980)
So the man had his arms cut off.Einer ließ sich für sie die Arme abhacken. The Woman Next Door (1981)
Now you put your goddamn hand on that scanning screen, or I'll hack it off and put it on for you.Also legen Sie Ihre Hand darauf oder ich lasse sie abhacken! Tun Sie es! The Dead Zone (1983)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abhacken; hacken; zerkleinern | abhackend; hackend; zerkleinernd | abgehackt; gehackt; zerkleinertto chop | chopping | chopped [Add to Longdo]
abschneiden; abhackento chop [Add to Longdo]
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.Many kiss the hand they wish to cut off. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top