สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

whelp

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -whelp-, *whelp*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
whelp(n) ลูกสัตว์ (โดยเฉพาะสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมและกินเนื้อ), Syn. puppy, young animal, youngster, pup
whelp(n) เด็กหนุ่ม (โดยเฉพาะที่ร้ายกาจหรือทะลึ่ง), Syn. boy, child
whelp(vi) ออกลูก (ใช้กับสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมและกินเนื้อ)
whelp(vt) ออกลูก (ใช้กับสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมและกินเนื้อ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
whelp(เวลพฺ) n. ลูกสัตว์, เด็ก ๆ , บุคคลที่ถูกดูถูก, อ้ายหนู, เจ้าหนูน้อย, ซี่ล้อ, ฟันขอสับ, (สัตว์) ออกลูก

English-Thai: Nontri Dictionary
whelp(n) ลูกสัตว์, เด็กทะลึ่ง, เจ้าหนู, ซี่ล้อ
whelp(vt) ออกลูก, คลอดลูก, ก่อกำเนิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลูก[lūk] (n) EN: young of animals ; newborn animal ; whelp  FR: petit [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at her. She's the whelp of your daughter.ดูเธอสิ เธอเป็นตัวน่ารังเกียจของลูกสาวเธอ Silent Hill (2006)
I had rather you were a whore-mongering blackguard with a chance of reform than a love-sick whelp sunk in a bad marriage.ฉันยอมให้แกที่เป็นคนชั่ว ได้มีโอกาสกลับตัวกลับใจ ยังดีกว่าไอ้หนุ่มนักรัก ที่การแต่งงานล่มไม่เป็นท่า Becoming Jane (2007)
Think like the whelp. Think like the whelp.จะทำยังไงกับวิลล์ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Think like the whelp. Hinges. Hinges.เขาทำอะไร Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Think like the whelp.ดูเหมือนขาดการฝึกฝน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
What did your father do? Fucked a cook and whelped a whore.พ่อเจ้าล่ะทำอะไร เสพสุขกับคนครัว ให้กำเนิดโสเภณี The Wolf and the Lion (2011)
Says her kind don't whelp in hospitals.หล่อนบอกว่า หล่อนคลอดลูกที่ รพ. ไม่ได้ Save Yourself (2012)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
whelpley
whelpley

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
whelp
whelps
whelped
whelping

WordNet (3.0)
whelp(v) birth, Syn. pup, Example: the dog whelped

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Whelp

n. [ AS. hwelp; akin to D. welp, G. & OHG. welf, Icel. hvelpr, Dan. hvalp, Sw. valp. ] [ 1913 Webster ]

1. One of the young of a dog or a beast of prey; a puppy; a cub; as, a lion's whelps. “A bear robbed of her whelps.” 2 Sam. xvii. 8. [ 1913 Webster ]

2. A child; a youth; -- jocosely or in contempt. [ 1913 Webster ]

That awkward whelp with his money bags would have made his entrance. Addison. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) One of the longitudinal ribs or ridges on the barrel of a capstan or a windless; -- usually in the plural; as, the whelps of a windlass. [ 1913 Webster ]

4. One of the teeth of a sprocket wheel. [ 1913 Webster ]

Whelp

v. i. [ imp. & p. p. Whelped p. pr. & vb. n. Whelping. ] To bring forth young; -- said of the female of the dog and some beasts of prey. [ 1913 Webster ]

Whelp

v. t. To bring forth, as cubs or young; to give birth to. [ 1913 Webster ]

Unless she had whelped it herself, she could not have loved a thing better. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Did thy foul fancy whelp so black a scheme? Young. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ウェルプ[uerupu] (n) whelp [Add to Longdo]
犬ころ[いぬころ, inukoro] (n) pup; puppy; whelp [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Welpe { m } | Welpen { pl }whelp | whelps [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top