ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

seeming

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -seeming-, *seeming*, seem
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
seeming(adj) ตามที่ปรากฏ, See also: ตามที่เห็นภายนอก, โดยผิวเผิน, ที่มองเห็น, Syn. apparent, appearing, ostensible
seemingly(adv) ตามที่ปรากฏ, See also: ตามที่เห็นภายนอก, Syn. apparently, to the eye, supposedly, ostensibly
seemingness(n) การเห็นผิวเผิน, See also: การเห็นตามที่ปรากฏ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
seeming(ซีม'มิง) adj. ตามโฉมภายนอก, ตามผิวเผิน, ตามที่ปรากฏ., See also: seemingly adv. seemingness n., Syn. apparen
unbeseeming(อันบิซีม'มิง) adj. =unbecoming (ดู)

English-Thai: Nontri Dictionary
seeming(adj) ตามที่เห็น, ตามที่ปรากฏ
seeming(n) รูปโฉมภายนอก
seemingly(adv) ประหนึ่งว่า, ดูเหมือนว่า, ดูราวกับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มองเผิน ๆ[møng phoēn-phoēn] (adv) EN: outwardly ; seemingly ; on cursory examination

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They seem to be the ones that appeared in Lior.ต้องเป็นพวกเดียวกับที่เคยปรากฏตัวที่ลิออร์แน่เลยครับ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
From what we could access, it appears you've got contacts we seem to lack.จากที่เราสามารถเข้าถึงได้มันปรากฏว่า คุณมีการติดต่อ พวกเราดูเหมือนจะขาดคน Fast Times (2012)
Doesn't seem Mr. Queen is going to honor us with his presence this evening.ดูเหมือนว่าคุณควีน จะไม่ให้เกียรติเรา ที่จะปรากฏตัวขึ้นในคืนนี้ Identity (2013)
Seems to me we're dealing with some freak natural event or... a new high-tech weapon.กับปรากฏการณ์ธรรมชาติประหลาดๆ หรืออุปกรณ์แบบไฮเทคสุดๆ FZZT (2013)
When the dark archer first appeared, it seemed he was just an imitator in a different color hood.เมื่อมือธนูมืดปรากฏตัว มันเหมือนเขาต้องการเลียนแบบ ด้วยสีชุดคลุมที่ต่างออกไป Arrow: Year One (2013)
A young man who liked this lamp was more than what he seemed.หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น Aladdin (1992)
I mean, you don't seem to know how dangerous Agrabah can be.เธอดูไม่รู้จักอันตรายของ อะกราบาห์ Aladdin (1992)
Things aren't always what they seem.สิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นไปตามที่เห็นเสมอไป Aladdin (1992)
Spectacular, your highness. Ooh, it was lovely. Yes, I do seem to have a knack for it.โอ้ มันน่ารักมาก ใช่ ข้าว่า ข้าจะชินกับมันแล้ว Aladdin (1992)
You don't seem too upset by what's happened.คุณดูไม่สลดเลยนะกับเรื่องที่ เกิดขึ้น Basic Instinct (1992)
T o study Nietzsche psychobiographically may seem naive.การศึกษาเรื่องภาวะจิตไม่ปกติของเนเช่ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผล Basic Instinct (1992)
He didn't seem to think you'd want to talk to him.เขาดูไม่เหมือนจะคิดว่า คุณอยากพูดกับเขา Basic Instinct (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
seemingA to tell the truth serious though there seemed seemingly to be not a what either failure was done.
seemingI think that against somebody like that, it's when my seemingly-elegant techniques are seen through that I am defeated.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
seeming
seemingly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
seeming
seemingly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Seeming

a. Having a semblance, whether with or without reality; apparent; specious; befitting; as, seeming friendship; seeming truth. [ 1913 Webster ]

My lord, you have lost a friend indeed;
And I dare swear you borrow not that face
Of seeming sorrow, it is sure your own. Shak. [ 1913 Webster ]

Seeming

n. 1. Appearance; show; semblance; fair appearance; speciousness. [ 1913 Webster ]

These keep
Seeming and savor all the winter long. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Apprehension; judgment. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Nothing more clear unto their seeming. Hooker. [ 1913 Webster ]

His persuasive words, impregned
With reason, to her seeming. Milton. [ 1913 Webster ]

Seemingly

adv. In appearance; in show; in semblance; apparently; ostensibly. [ 1913 Webster ]

This the father seemingly complied with. Addison. [ 1913 Webster ]

Seemingness

n. Semblance; fair appearance; plausibility. Sir K. Digby. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
佛[fú, ㄈㄨˊ, 佛 / 彿] seemingly #2,891 [Add to Longdo]
仿[fǎng, ㄈㄤˇ, 仿 / 彷] seemingly #9,155 [Add to Longdo]
不起眼[bù qǐ yǎn, ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇ, 不 起 眼] seemingly unimportant; inconspicuous; unremarkable; nothing to write home about #18,095 [Add to Longdo]
髣[fǎng, ㄈㄤˇ, 髣] seemingly #680,449 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
そう[sou] (adv) (1) so; really; seeming; (adj-na, suf) (2) (after masu stem and adj-stem) appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of; (P) #513 [Add to Longdo]
気[げ, ge] (n, n-suf) (1) sign; indication; trace; touch; feeling; (n-pref) (2) somehow; for some reason; seeming to be #979 [Add to Longdo]
気[げ, ge] (suf) (uk) seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of #979 [Add to Longdo]
相[そう, sou] (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) { ling } aspect; (4) { physics } phase (e.g. solid, liquid and gaseous) #2,134 [Add to Longdo]
らしい[rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf, adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; (P) #2,865 [Add to Longdo]
一見[いっけん, ikken] (n, vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) #8,903 [Add to Longdo]
たらしい;ったらしい[tarashii ; ttarashii] (suf, adj-i) (after a noun or the stem of an adjective) seeming very... (usu. with a negative connotation) [Add to Longdo]
びる[biru] (suf, v1) (See 大人びる, 鄙びる) seeming to be ...; becoming like ...; behaving as ... [Add to Longdo]
やか[yaka] (suf, adj-na) (See しめやか, 華やか) (after a noun, adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc.) seeming very ... [Add to Longdo]
悪げ;悪気[わるげ, waruge] (adj-na) seeming bad [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top