50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

sacred

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sacred-, *sacred*, sacr, sacre
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
sacred basil(n) กะเพรา, Syn. holy basil

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sacred(adj) ซึ่งอุทิศให้แก่พระเจ้า, Syn. consecrated, divine, ordained
sacred(adj) ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนา, See also: ซึ่งเป็นที่บูชา, ซึ่งล่วงเกินไม่ได้
sacred cow(idm) สิ่งหวงห้าม, See also: สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ควรหลบหลู่, สิ่งที่ไม่ควรพูดถึงในแง่ไม่ดี
sacredness(n) ความเป็นที่สักการะทางศาสนา, See also: ความศักดิ์สิทธิ์, Syn. divinity, holiness, sanctity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sacred(เซ'คริด) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เกี่ยวกับการบูชาในทางศาสนา, เกี่ยวกับศาสนา, เป็นที่สักการบูชา, ล่วงละเมิดไม่ได้, ล่วงเกินไม่ได้, See also: sacredness n., Syn. hallow

English-Thai: Nontri Dictionary
sacred(adj) เป็นที่สักการะ, ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพบูชา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sacred booksคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sacred booksคัมภีร์ทางศาสนา [TU Subject Heading]
Sacred songsเพลงทางศาสนา [TU Subject Heading]
Sacred songs (High voice) with pianoเพลงทางศาสนา (เสียงสูง) ประกอบเปียโน [TU Subject Heading]
Sacred songs with string orchestraเพลงทางศาสนาประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย [TU Subject Heading]
Sacred songs, Unaccompaniedเพลงทางศาสนาไม่มีดนตรีประกอบ [TU Subject Heading]
Sacred spaceปูชนียสถาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That we'd taken away her dignity and the sacred role of womanhood.สิ่งที่ทำลงไปเป็นการไม่ให้เกียรติความเป็นเพศหญิง Junior (1994)
What is sacred?กลัวอะไร Don Juan DeMarco (1994)
Since their sacred animal has vanished they believe that there is a curse fallen on their village.จนกระทั่งสัตว์ศักดิ์สิทธิ์หายตัวไป... ...พวกเขาเชื่อว่าหมู่บ้านถูกคำสาป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And the sacred animal was offered as dowry for the marriage.และสัตว์ศักดิ์สิทธิ์จะถูกเสนอ เป็นสินสอดในงานวิวาห์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It is imperative that we recover the sacred animal.งั้นเหรอ เราจะเป็นจะต้องค้นหาสัตว์ศักดิ์สิทธิ์นั่นให้พบ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Now they live in fear since their sacred bat has vanished.ตอนนี้พวกเขาอยู่อย่างหวาดกลัว ตั้งแต่ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์หายไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
They find all forms of life sacred.พวกเขาถือว่าทุกชีวิตมีความศักดิ์สิทธิ์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And that his sacred bat is as good as found.แล้วก้อเรื่อง... ...ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์... ...รับรองได้คืนแน่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The chief says that the sacred hut is over there.เขาบอกว่ากระท่อมศักดิ์สิทธิ์อยู่นั่น Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
That is sacred ground. I'm sorry, but only the Wachati are allowed there.นั่นเป็นพื้นดินศักดิ์สิทธิ์ มีแต่ชาววาชาติเท่านั้นที่เหยียบได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The chief says that unless the sacred bat is returned before the marriage of the princess, the Wachati tribe will meet their death.หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Didn't you want to visit the sacred caves?คุณอยากไปสำรวจถ้ำศักดิ์สิทธิ์มั้ย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sacredA sacred ritual took place in the magnificent temple.
sacredColor is the most sacred element of all visible things.
sacredCows are sacred to Hindus.
sacredCows are sacred to many people in India.
sacredFor a start I visited Jerusalem - sacred land of the big three religions.
sacredIf anything is sacred the human body is sacred.
sacredIn India the cow is a sacred animal.
sacredThe sacred ceremony was held in the magnificent temple.
sacredThe sacred ritual took place after being postponed twice.
sacredThis shrine is sacred to Jupiter.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์(n) holy place, See also: sacred place
มนตร์(n) sacred words, Example: เขาลุ่มหลงเธอขนาดหนัก เหมือนต้องมนตร์อะไรสักอย่าง, Thai Definition: คำสำหรับเสกเป่า
ศักดิ์สิทธิ์(adj) sacred, See also: holy, consecrated, Syn. ขลัง, Example: สุเหร่านั้นเป็นสุเหร่าศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมในอินเดีย สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 16
ปูชนียวัตถุ(n) sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุมงคล, วัตถุบูชา, รูปบูชา, Example: การเคารพบูชาปูชนียวัตถุของศาสนาอื่นถือว่าเป็นบาป, Count Unit: ชิ้น
ปูชนียสถาน(n) sacred place, See also: shrine, place of worship, Example: พระอารามหลังนี้เป็นปูชนียสถานแห่งหนึ่งของไทย, Count Unit: แห่ง
วัตถุมงคล(n) sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุบูชา, รูปบูชา, Example: ชาวบ้านพากันไปรับวัตถุมงคลที่ปลุกเสกใหม่ที่วัด, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: วัตถุที่นำมาซึ่งความเจริญแก่ผู้กราบไหว้บูชา
วัตถุบูชา(n) sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุมงคล, รูปบูชา, Example: พระพุทธรูปองค์นี้เป็นวัตถุบูชาที่อยู่คู่วัดนี้มาช้านาน, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: วัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
รูปบูชา(n) sacred object, See also: holy object, Syn. วัตถุบูชา, Example: คนเคร่งศาสนา มักจะมีตัวแทนพระเจ้าเป็นรูปบูชาอยู่ที่บ้าน, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: รูปหรือวัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
สัตตบุษย์(n) sacred lotus, Syn. บัวหลวง, Count Unit: ดอก, Thai Definition: ชื่อบัวหลวงพันธุ์หนึ่งมีดอกสีขาว
เจดียสถาน(n) sacred sanctuary, See also: sacred sanctuary, sacred place, shrine, stupa, Buddhist relic shrine, Example: คำว่าวัดนั้นจะต้องครอบคลุมเจดียสถานและพุทธาวาสตลอดหมด, Thai Definition: สถานที่เคารพเช่นที่ประดิษฐานพระพุทธปฏิมา พระพุทธบาท พระพุทธฉายา และพระบรมสารีริกธาตุ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัวหลวง[būa lūang] (n, exp) EN: Sacred Lotus ; Lotus
อิทธิ[itthi] (n) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power  FR: pouvoir surnaturel [ m ] ; magie [ f ]
ขลัง[khlang] (adj) EN: magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred  FR: magique ; surnaturel ; sacré ; mystique
ของสูง[khøngsūng] (n) EN: sacred thing
ลูกประคำ[lūk prakham] (n) EN: rosary ; necklace of sacred beads ; large beads  FR: chapelet [ m ] ; rosaire [ m ] ; collier de perles sacrées [ m ]
เมรุ[mēn] (x) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world  FR: montagne d'Indra [ f ]
โมก[mōk] (n) EN: Sacred Buddhist ; Wondrous Wrightia ; Wild Water Plum ; Water Jasmine
มนตร์ = มนต์[mon] (n) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula  FR: mantra [ m ] ; prière [ f ] ; incantation [ f ]
โองการ[ōngkān] (n) EN: sacred command ; royal edict ; royal decree  FR: ordre du roi [ m ]
รูปบูชา[rūp būchā] (n, exp) EN: idol ; sacred object ; holy object ; object of worship ; icon  FR: idole [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sacred
sacred
sacredness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sacred
sacredly
sacredness

WordNet (3.0)
sacred(adj) concerned with religion or religious purposes, Ant. profane
sacred(adj) worthy of respect or dedication
sacred(adj) (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person
sacred college(n) (Roman Catholic Church) the body of cardinals who advise the Pope and elect new Popes, Syn. College of Cardinals
sacred cow(n) a person unreasonably held to be immune to criticism
sacred ibis(n) African ibis venerated by ancient Egyptians, Syn. Threskiornis aethiopica
sacredness(n) the quality of being sacred
sacred text(n) writing that is venerated for the worship of a deity, Syn. religious text, religious writing, sacred writing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sacred

a. [ Originally p. p. of OE. sacren to consecrate, F. sacrer, fr. L. sacrare, fr. sacer sacred, holy, cursed. Cf. Consecrate, Execrate, Saint, Sexton. ] 1. Set apart by solemn religious ceremony; especially, in a good sense, made holy; set apart to religious use; consecrated; not profane or common; as, a sacred place; a sacred day; sacred service. [ 1913 Webster ]

2. Relating to religion, or to the services of religion; not secular; religious; as, sacred history. [ 1913 Webster ]

Smit with the love of sacred song. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Designated or exalted by a divine sanction; possessing the highest title to obedience, honor, reverence, or veneration; entitled to extreme reverence; venerable. [ 1913 Webster ]

Such neighbor nearness to our sacred [ royal ] blood
Should nothing privilege him. Shak. [ 1913 Webster ]

Poet and saint to thee alone were given,
The two most sacred names of earth and heaven. Cowley. [ 1913 Webster ]

4. Hence, not to be profaned or violated; inviolable. [ 1913 Webster ]

Secrets of marriage still are sacred held. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. Consecrated; dedicated; devoted; -- with to. [ 1913 Webster ]

A temple, sacred to the queen of love. Dryden. [ 1913 Webster ]

6. Solemnly devoted, in a bad sense, as to evil, vengeance, curse, or the like; accursed; baleful. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

But, to destruction sacred and devote. Milton. [ 1913 Webster ]


Society of the Sacred Heart (R.C. Ch.), a religious order of women, founded in France in 1800, and approved in 1826. It was introduced into America in 1817. The members of the order devote themselves to the higher branches of female education. --
Sacred baboon. (Zool.) See Hamadryas. --
Sacred bean (Bot.), a seed of the Oriental lotus (Nelumbo speciosa or Nelumbium speciosum), a plant resembling a water lily; also, the plant itself. See Lotus. --
Sacred beetle (Zool.) See Scarab. --
Sacred canon. See Canon, n., 3. --
Sacred fish (Zool.), any one of numerous species of fresh-water African fishes of the family Mormyridae. Several large species inhabit the Nile and were considered sacred by the ancient Egyptians; especially Mormyrus oxyrhynchus. --
Sacred ibis. See Ibis. --
Sacred monkey. (Zool.) (a) Any Asiatic monkey of the genus Semnopithecus, regarded as sacred by the Hindoos; especially, the entellus. See Entellus. (b) The sacred baboon. See Hamadryas. (c) The bhunder, or rhesus monkey. --
Sacred place (Civil Law), the place where a deceased person is buried. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Holy; divine; hallowed; consecrated; dedicated; devoted; religious; venerable; reverend. [ 1913 Webster ]

-- Sa"cred*ly adv. -- Sa"cred*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
圣火[shèng huǒ, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, 圣 火 / 聖 火] sacred fire; Olympic flame #21,778 [Add to Longdo]
圣王[shèng wáng, ㄕㄥˋ ㄨㄤˊ, 圣 王 / 聖 王] sacred king; sage ruler [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Moorheiligtum { n }sacred bog [Add to Longdo]
heilig | nicht heiligsacred | unsacred [Add to Longdo]
Heiliger Ibis { m } [ ornith. ]Sacred Ibis [Add to Longdo]
Götzenliest [ ornith. ]Sacred Kingfisher [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
聖[ひじり, hijiri] (n, n-pref) (1) Saint; St.; S.; (n, adj-na) (2) sacred; holy; pure #1,052 [Add to Longdo]
おん[on] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove #3,920 [Add to Longdo]
蓮(P);藕[はす(P);はちす(蓮)(ok);ハス, hasu (P); hachisu ( hasu )(ok); hasu] (n) (1) (uk) sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; (2) (はちす only) (See 木槿) rose of Sharon (Hibiscus syriacus); (P) #4,166 [Add to Longdo]
神聖[しんせい, shinsei] (adj-na, n) holiness; sacredness; dignity; (P) #5,313 [Add to Longdo]
神殿[しんでん, shinden] (n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P) #7,465 [Add to Longdo]
瑞宝章[ずいほうしょう, zuihoushou] (n) Orders of the Sacred Treasure #8,332 [Add to Longdo]
霊場[れいじょう, reijou] (n) sacred ground #9,443 [Add to Longdo]
聖職[せいしょく, seishoku] (n, adj-no) sacred profession; holy orders; vocation; ministry #10,090 [Add to Longdo]
聖地[せいち, seichi] (n) sacred place; holy ground; the Holy Land; (P) #11,279 [Add to Longdo]
榊;賢木[さかき, sakaki] (n) (1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); (2) evergreen (esp. one planted or used at a shrine) #13,471 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top