Search result for

rapture

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rapture-, *rapture*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rapture(n) ความปิติยินดีอย่างยิ่ง, See also: ความดีใจล้นเหลือ, ความพึงพอใจอย่างมาก, Syn. happiness, pleasure, satisfaction

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rapture(แรพ'เชอะ) n. ความปลาบปลื้มอย่างหลงใหล, ความลืมตัว, ความปีติยินดีอย่างหลือล้น, การแสดงออกซึ่งความปีติยินดีอย่างเหลือล้น
enrapturevt. ทำให้ปีติยินดีมาก, ทำให้หลงใหล., See also: enrapturedly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
rapture(n) ความดีใจ, ความปีติ, ความปลาบปลื้มใจ, ความลืมตัว
enrapture(vt) ทำให้ปลาบปลื้มยินดี, ทำให้ปีติยินดี, ทำให้อิ่มเอิมใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And by the weekend he was due back, we had enough rocks to keep him busy till rapture.และวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เขาได้รับกลับเนื่องจากเรามีหินพอ ที่จะทำให้เขายุ่งจนลืมตัว The Shawshank Redemption (1994)
Does a Stradivarius violin feel... the same rapture as enraptured as the violinist... when he coaxes a single, perfect note from its heart?ผมสงสัยว่า ไวโอลินสตราดิวาเรีย จะรู้สึกปิติเท่ากับนักไวโอลิน ขณะที่เขาสีตัวโน้ตที่ออกมาจากหัวหรือไม่ Don Juan DeMarco (1994)
(piece ends / rapturous applause)(piece ends / rapturous applause) Shall We Dance (2004)
I was quite in raptures at her beautiful design for a table.ฉันทึ่งในฝีมือ การออกแบบผ้าปูโต๊ะที่สวยงามของเธอมาก Pride & Prejudice (2005)
Perhaps you will give me leave to defer your raptures.ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมขอไม่พูดถึงความทึ่งของคุณอีกนะครับ Pride & Prejudice (2005)
The gods will stop talking, ...the stars will stop shining the birds will stop singing everyone will get sleepy, surrounded by sweet rapture time will stop in the whole universe and every living being will go to sleep they will sleep...เหล่าเทพเจ้าหยุดเอื้อนเอ่ย เหล่าดวงดาวก็ดับแสง มวลสกุณาก็พากันเลิกขับขาน Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Ladies and gentlemen, you can't imagine the rapture in store...ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ท่านไม่อาจจินตนาการความบ้าคลั่ง... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- Was I deficient in rapture?-ผมปลื้มกับคุณไม่พอใช่มั้ย Becoming Jane (2007)
They're in it for the joy of it, the rapture and slow motion instant replaysเขาอยุ่กับมัน สนุกกับมัน ความสุขกับภาพโสลโมชั่น ย้อนหลัง Surf's Up (2007)
Do you believe in the rapture?คุณเชื่อเรื่องการเกิดใหม่ไหม 2012 Doomsday (2008)
The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion.ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามาก The Day the Earth Stood Still (2008)
Christians called it the rapture, but the Mayans knew about it the Hopis, the I Ching the Bible, kind of...ชาวคริสต์เรียกว่าแร้พเจอร์ แต่ชาวมายาน รู้จักมัน ชนเผ่าฮ๊อพพิส คัมภีร์อี้จิง คัมภีร์ไบเบิ้ล 2012 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เคลิ้ม[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
ตะลึง[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured
ตะลึง[taleung] (adj) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable  FR: pétrifié (fig.) ; terrifié

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rapture

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rapture
raptures

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rapture

n. [ L. rapere, raptum, to carry off by force. See Rapid. ] 1. A seizing by violence; a hurrying along; rapidity with violence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That 'gainst a rock, or flat, her keel did dash
With headlong rapture. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. The state or condition of being rapt, or carried away from one's self by agreeable excitement; violence of a pleasing passion; extreme joy or pleasure; ecstasy. [ 1913 Webster ]

Music, when thus applied, raises in the mind of the hearer great conceptions; it strengthens devotion, and advances praise into rapture. Addison. [ 1913 Webster ]

You grow correct that once with rapture writ. Pope. [ 1913 Webster ]

3. A spasm; a fit; a syncope; delirium. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Bliss; ecstasy; transport; delight; exultation. [ 1913 Webster ]

Rapture

v. t. [ imp. & p. p. Raptured p. pr. & vb. n. Rapturing. ] To transport with excitement; to enrapture. [ Poetic ] Thomson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全神灌注[quán shén guàn zhù, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ, 全 神 灌 注] rapture [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Begeisterung { f } | Begeisterungen { pl }rapture | raptures [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び[よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) #9,024 [Add to Longdo]
うっとりさせる[uttorisaseru] (v1) (See うっとり, うっとりする) to enchant; to enrapture; to enthrall (enthral); to charm [Add to Longdo]
うっとりする;うっとりとする[uttorisuru ; uttoritosuru] (exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own [Add to Longdo]
携挙[けいきょ, keikyo] (n) Rapture (Christian theology) [Add to Longdo]
陶酔境[とうすいきょう, tousuikyou] (n) become intoxicated (by liquor or music) or enraptured [Add to Longdo]
陶然[とうぜん, touzen] (n, adj-t, adv-to) intoxicated (by liquor or music); entranced; enraptured [Add to Longdo]
満悦[まんえつ, man'etsu] (n, vs) great delight; rapture; (P) [Add to Longdo]
有頂天外[うちょうてんがい, uchoutengai] (n) beside oneself with joy; in raptures; in an ecstasy of delight [Add to Longdo]
恍惚状態[こうこつじょうたい, koukotsujoutai] (n) state of ecstasy (rapture); trance; senile dementia [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top