ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

platy

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -platy-, *platy*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
platypus(n) สัตว์คล้ายตัวตุ่นจำพวก Ornithorhynchus anatinus

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
platypus(แพลท'ทิพัส) n. สัตว์ คล้ายตัวตุ่น มีปากคล้ายเป็ดมีเท้าเป็นพังผืด pl. platypuses, platypi
duckbill platypus(ดัค'บิล, -แพลททิพัส) n. สัตว์น้ำตัวเล็ก ๆ เท้าที่เยื่อพังผืดสำหรับว่ายน้ำ มีปากคล้ายปากเป็ด, Syn. duckbilled platypus, platypus

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
platyhelminthพยาธิตัวแบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Platyhelminthesพยาธิตัวแบน [TU Subject Heading]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นกชายเลนปากกว้าง[nok chāilēn pāk kwāng] (n, exp) EN: Broad-billed Sandpiper  FR: Bécasseau falcinelle [ m ] ; Bécasseau platyrhynque [ m ] ; Pélidne platyrhynque [ m ] ; Pélidne pygmée [ m ]
นกกาน้อยหงอนยาว[nok kā nøi ngøn yāo] (n, exp) EN: Crested Jay  FR: Geai longup [ m ] ; Geai huppé [ m ] ; Platylophe longup [ m ]
นกกาน้อยแถบปีกขาว[nok kā nøi thaēp pīk khāo] (n, exp) EN: Black Magpie  FR: Geai à ailes blanches [ m ] ; Platysmure à ailes blanches [ m ]
นกลอยทะเลสีเทา[nok løi thalē sī thao] (n, exp) EN: Grey Phalarope ; Red Phalarope  FR: Phalarope à bec large [ m ] ; Phalarope roux [ m ] ; Phalarope platyrhynque [ m ] ; Phalarope dentelé [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
platy
platypus

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
platypus
platypuses

WordNet (3.0)
platy(n) small stocky Mexican fish; popular aquarium fish, Syn. Platypoecilus maculatus
platycephalidae(n) scorpaenoid flatheads, Syn. family Platycephalidae
platycerium(n) often epiphytic tropical Old World ferns, Syn. genus Platycerium
platyctenea(n) an order of Tentaculata, Syn. order Platyctenea
platyctenean(n) ctenophore have long tentacles and flattened body
platyhelminthes(n) flatworms, Syn. phylum Platyhelminthes
platylobium(n) small genus of Australian evergreen leguminous shrubs or subshrubs, Syn. genus Platylobium
platymiscium(n) genus of tropical American trees: quira, Syn. genus Platymiscium
platypoecilus(n) platys, Syn. genus Platypoecilus
platypus(n) small densely furred aquatic monotreme of Australia and Tasmania having a broad bill and tail and webbed feet; only species in the family Ornithorhynchidae, Syn. duckbill, Ornithorhynchus anatinus, duck-billed platypus, duckbilled platypus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Platy

a. Like a plate; consisting of plates. [ 1913 Webster ]

Platy-

A combining form from Gr. platy`s broad, wide, flat; as, platypus, platycephalous. [ 1913 Webster ]

Platycephalous

{ } a. [ Platy + Gr. &unr_; head. ] (Anat.) Broad-headed. [ 1913 Webster ]

Variants: Platycephalic
Platycnemic

a. [ Platy + Gr. &unr_; leg: cf. F. platycnémique. ] (Anat.) Of, relating to, or characterized by, platycnemism. [ 1913 Webster ]

Platycnemism

n. (Anat.) Lateral flattening of the tibia. [ 1913 Webster ]

Platycoelian

a. [ Platy + Gr. &unr_; hollow. ] (Anat.) Flat at the anterior and concave at the posterior end; -- said of the centra of the vertebræ of some extinct dinouaurs. [ 1913 Webster ]

Platyelminthes

‖n. pl. [ NL. See Platy-, and Helminthes. ] (Zool.) A class of helminthes including the cestodes, or tapeworms, the trematodes, and the turbellarians. Called also flatworms. [ 1913 Webster ]

Platyhelmia

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) Same as Platyelminthes. [ Written also Platyelmia. ] [ 1913 Webster ]

Platymeter

n. [ Platy + -meter. ] (Elec.) An apparatus for measuring the capacity of condensers, or the inductive capacity of dielectrics. [ 1913 Webster ]

Platypod

n. [ Platy + -pod. ] (Zool.) An animal having broad feet, or a broad foot. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
桔[jié, ㄐㄧㄝˊ, 桔] Platycodon grandiflorus #8,480 [Add to Longdo]
鸭嘴兽[yā zuǐ shòu, ㄧㄚ ㄗㄨㄟˇ ㄕㄡˋ, 鸭 嘴 兽 / 鴨 嘴 獸] platypus #113,665 [Add to Longdo]
蟪蛄[huì gū, ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨ, 蟪 蛄] Platypleura kaempferi, a kind of cicada [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
にいにい蝉[にいにいぜみ, niiniizemi] (n) (uk) Kaempfer cicada (Platypleura kaempferi) [Add to Longdo]
タイガーショベルノーズキャットフィッシュ;タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ[taiga-shoberuno-zukyattofisshu ; taiga-. shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum); barred sorubim [Add to Longdo]
プラティ[puratei] (n) common platy (Xiphophorus maculatus); southern platyfish; moonfish [Add to Longdo]
ヘラザメ[herazame] (n) Borneo catshark (Apristurus platyrhynchus, species from the Western Pacific) [Add to Longdo]
ヴァリアタス[variatasu] (n) variegated platy (Xiphophorus variatus) (lat [Add to Longdo]
樺の木[かばのき;カバノキ, kabanoki ; kabanoki] (n) (uk) birch tree (esp. the Japanese white birch, Betula platyphylla var. japonica) [Add to Longdo]
蒲公英[たんぽぽ(gikun);ほこうえい;タンポポ, tanpopo (gikun); hokouei ; tanpopo] (n) (uk) dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum) [Add to Longdo]
鴨の嘴;鴨嘴[かものはし;カモノハシ, kamonohashi ; kamonohashi] (n) (uk) platypus (Ornithorhynchus anatinus) [Add to Longdo]
桔梗[ききょう, kikyou] (n) Chinese bellflower; Platycodon grandiflorum [Add to Longdo]
広鼻猿類[こうびえんるい, koubienrui] (n) platyrrhine (primate of infraorder Platyrrhini, which have nostrils that are far apart) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Platy { m }; Spiegelkärpfling { m } (Xiphophorus maculatus) [ zool. ]platy [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top