Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

meteoric

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -meteoric-, *meteoric*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meteoric(adj) ซึ่งประสบความสำเร็จรวดเร็วมาก, Syn. brilliant, swift
meteorically(adv) อย่างรุ่งเรือง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
meteoric(มีทีออ'ริค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยดาวตกหรือผีพุ่งใต้, รุ่งเรืองชั่วคราว, เกี่ยวกับบรรยากาศ, เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา.

English-Thai: Nontri Dictionary
meteoric(adj) เกี่ยวกับดาว, เกี่ยวกับบรรยากาศ, เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
meteoric craterหุบอุกกาบาต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
meteoric waterน้ำจากบรรยากาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Meteoric Waterน้ำจากบรรยากาศ, Example: น้ำที่มีกำเนิดจากบรรยากาศ เช่น จากน้ำฝน น้ำค้าง ลูกเห็บ หรือหิมะ [สิ่งแวดล้อม]
meteoric watermeteoric water, น้ำจากบรรยากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
like a meteor there.เหมือนดาวตกมี The Russia House (1990)
It's every strange event that's happened due to the meteors.ทุกเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้น ล้วนเกี่ยวข้องกับอุกกาบาตนั่น Metamorphosis (2001)
Sounds weird, but it's made from a bit of the meteor that killed my parents.อาจจะฟังดูแปลกๆ นะ แต่ว่าสร้อยนั่นทำมาจากหินอุกกาบาตที่ฆ่าพ่อแม่ฉัน Metamorphosis (2001)
Chloe showed me all these articles she collected about all the weird stuff that's happened since the meteor shower.โคลอี้เอารูปที่สะสมให้ผมดู เรื่องประหลาดๆ เกิดขึ้น หลังจากวันที่อุกกาบาตตกลงมา Metamorphosis (2001)
Greg moved here after the meteor showers. He wasn't exposed.เกร็กย้ายมาที่นี่หลังจากวันที่อุกกาบาตตก เขาไม่ได้อยู่ด้วยตอนที่เมืองระเบิดตอนนั้น Metamorphosis (2001)
Pieces of that meteor are buried all over Smallville.เศษของอุกกาบาตถูกฝังไว้ทั่วสมอลล์วิลล์นี้ Metamorphosis (2001)
That got hit by the meteor?ที่ๆ อุกกาบาตตกน่ะหรือ? Metamorphosis (2001)
- It's the meteor rocks.มันเป็นหินอุกกาบาตครับ Hothead (2001)
Is it really made from a piece of the meteor that, you know...?ไอ้นี่มันทำมาจากเศษของดาวตกนั่น ใช่มั๊ย Pilot (2001)
It was the day of the meteor shower.วันเดียวกันกับที่มีฝนดาวตก Pilot (2001)
"Comatose boy found 20 yards from meteor strike."พบเด็กอาการโคม่า บริเวณ 20 หลา จากจุดอุกาบาตตก Pilot (2001)
It's every strange event that's happened due to the meteors.ทุกๆเรื่องราวแปลกๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากฝนอุกาบาตตกนั่น Pilot (2001)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
meteoric

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
meteoric

WordNet (3.0)
meteoric(adj) pertaining to or consisting of meteors or meteoroids, Example: meteoric shower; meteoric impacts
meteoric(adj) like a meteor in speed or brilliance or transience, Example: a meteoric rise to fame

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Meteoric

a. [ Cf. F. météorique. ] 1. Of or pertaining to a meteor, or to meteors; atmospheric, as, meteoric phenomena; meteoric stones. [ 1913 Webster ]

2. Influenced by the weather; as, meteoric conditions. [ 1913 Webster ]

3. Flashing; transient and brilliant, like a meteor{ 3 }; as, meteoric fame. “Meteoric politician.” Craik. [ 1913 Webster ]


Meteoric iron,
Meteoric stone
. (Min.) See Meteorite. --
Meteoric paper, a substance of confervoid origin found floating in the air, and resembling bits of coarse paper; -- so called because formerly supposed to fall from meteors. --
Meteoric showers, periodical exhibitions of shooting stars, occuring about the 9th or 10th of August and 13th of November, more rarely in April and December, and also at some other periods.
[ 1913 Webster ]

Meteorical

a. Meteoric. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
隕鉄[いんてつ, intetsu] (n) meteoric iron [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top