Search result for

halsening

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -halsening-, *halsening*, halsen
(Few results found for halsening automatically try *halsen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Halsening

a. Sounding harshly in the throat; inharmonious; rough. [ Obs. ] Carew. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Stop trying to pawn that shit off on him.- Hören Sie auf, es ihm aufzuhalsen. Uno (2015)
The only link was that all had been suffering from various other illnesses... strep, pneumonia, meningitis.Ihnen gemeinsam war, dass sie alle an weiteren Krankheiten litten. Halsentzündung, Pneumonie, Meningitis... The Best with the Best to Get the Best (2015)
Intruding on you like this.Dir das aufzuhalsen. Chapter 35 (2015)
No, I am not gonna call him and guilt him into paying for this.Nein, ich werde ihn nicht anrufen... und ihm diese Zahlung aufhalsen. Blame It on Leo (2015)
Your girlfriends aren't my business. Make some coffee ?Ich kann mir nicht auch noch eure Partnerinnen aufhalsen. Me, Myself & Her (2015)
Just a throat infection, nothing serious.Es ist nur eine leichte Halsentzündung. The Unknown Girl (2016)
No, you can't saddle me with that useless douche bag.Nein, Sie können mir nicht diesen nutzlosen Deppen aufhalsen. YumTime (2016)
This war might prove interesting after all, gentlemen.Vielleicht wird der Krieg doch noch interessant. - Webb, Chalsen. Sins of the Father (2016)
San Francisco's where I had strep.- In San Francisco hatte ich eine Halsentzündung. Exciting and New (2016)
You think it's a-a good idea to give yourself a fatal curse?- Du glaubst, es sei eine gute Idee, dir einen töd- lichen Fluch aufzuhalsen? Love Hurts (2016)
It's a kid with strep throat turned into nec fasc in the chest.Es ist ein Kind mit einer Halsentzündung, die zu nekrotisierender Fasziits in der Brust wurde. At Last (2016)
Strep throat shouldn't cause you to faint.Halsentzündungen sollten nicht dazu führen, dass du bewusstlos wirst. At Last (2016)
- And build the time library and modify the bridge and half the other 100 things you've been getting me to do.Und die Zeitbibliothek erstellen, die Brücke modifizieren? Und alles andere, was Sie mir aufhalsen. Out of Time (2016)
No one is trying to saddle you with anything, Rob.Niemand versucht, Ihnen etwas aufzuhalsen, Rob. The Man in the Basement (2017)
I'd love to stick around and sing several more songs, but I've got to go see a doctor about my strep throat.Ich würde gerne bleiben und weiter singen, aber ich muss zum Arzt, wegen meiner Halsentzündung. Michael Bolton's Big, Sexy Valentine's Day Special (2017)
Oh, I'm going to exile Claire Underwood to the Naval Observatory and stack her schedule with state funerals in Southeast Asia.Ich werde Claire Underwood ins Naval Observatory verbannen... und ihr zig Staatsbeerdigungen in Südost-Asien aufhalsen. Chapter 58 (2017)
Just let the cops try and pin it on me.Und wenn die Bullen sich das aufhalsen wollen... The Wages of Fear (1953)
But how'd I get mixed up with a guy like that?Was für eine Idee, mir so einen aufzuhalsen! Touchez Pas au Grisbi (1954)
Ready about Let fly portjib-sheetKlar zum Halsen. Knife in the Water (1962)
- Going about! - Ready about!Klar zum Halsen. Knife in the Water (1962)
They're going to pin their crime on the Chamberlain.Die wollen dem Schatzmeister ihre Verbrechen aufhalsen. Sanjuro (1962)
Oh, look, everyone's got problems, including me, so I'd just as soon not get mixed up in yours.Ach, wissen Sie, wir alle haben Probleme, auch ich, da will ich mir nicht auch noch Ihre aufhalsen. Arabesque (1966)
It wasn't seasickness it was struma.Sie war nicht seekrank, sie hatte eine Halsentzündung. The Emigrants (1971)
He's got your horrid old sore throat now, hasn't he, poor creature?Er hat jetzt deine Halsentzündung, stimmt's, arme Kreatur? The Wicker Man (1973)
Look, we'll leave him here.Den halsen wir uns nicht auf. Flatfoot in Hong Kong (1975)
You know, the runny nose and the sore throat.Schnupfen und Halsentzündung. Slap Shot (1977)
- That's right.- Klar zum Halsen. Summer Rental (1985)
How is your strep throat?Wie geht's deiner Halsentzündung? The Walk-In (2014)
It's strep throat.Es ist eine Halsentzündung. At Last (2016)
What y'all two devils been up to besides getting into trouble?Was habt ihr Teufel getrieben, außer euch Ärger aufzuhalsen? Coal Miner's Daughter (1980)
You'll cause a lot of trouble.Sie halsen sich damit Ärger auf. Gandhi (1982)
Don't we have our hands full with poachers, without having Swiss-German clowns in bermudas?Reicht es Ihnen noch nicht mit den Wilderem? Sollen wir uns noch Schweizer in Bermudas aufhalsen? L'Africain (1983)
I was on a starboard tack.Ich lag auf Steuerbordhalsen. Summer Rental (1985)
Prepare to jibe!Klar zum Halsen! Summer Rental (1985)
Look, let me explain what you fellas are up against, all right?Darf ich Ihnen erklären, was Sie sich da aufhalsen? Jonathan Smith Goes to Washington (1986)
There's a new owner in there.Ich hab Halsentzündung. The Big Easy (1986)
You know, your friend Dalton, he had a penchant for getting in trouble here.Ihr Freund Dalton hatte so eine Art, sich hier in Smiley Ärger aufzuhalsen. Jack in the Box (1987)
I can't say. I just know that we'll dump as big a load on him as we possibly can.Wir werden ihm so viel aufhalsen, wie wir nur können. Heroes of the Revolution (1987)
I can just barely take care of my wife and myself. I sure as hell am not gonna take on any more new burdens right now.Ich kann ja gerade mal für meine Frau und mich sorgen, und ich sehe mich außerstande, mir mehr Probleme aufzuhalsen. The Squeaky Wheel (1989)
Yes, it's quite an undertaking you're proposing, isn't it?Sie würden sich eine Menge aufhalsen, stimmt's? The Bonding (1989)
Fever, sore throat and stomach cramps make his life agony!Fieber, Halsentzündungen und Magenkrämpfe machen sein Leben zur Qual! Paganini (1989)
Sam had me do a new crown, we had two root canals to do, and Jason has a sore throat.Wir hatten eine Krone und drei Wurzelbehandlungen. Jason hat eine Halsentzündung. Say Anything... (1989)
Sore throat, ... ..sick to my stomach.Halsentzündung, ... ..mir ist schlecht. Alien³ (1992)
Mr. Worf, is there some reason why you're giving yourself more work?Halsen Sie sich aus einem bestimmten Grund so viel Arbeit auf? A Fistful of Datas (1992)
Well, how about when you went to that hardware convention, and I had laryngitis?Wie war das damals, als du zu der Eisenwarenmesse fuhrst, obwohl ich die Halsentzündung hatte? Super Bowl Fever (1995)
There is nothing worse than a sore throat.Es gibt nichts Schlimmeres als eine Halsentzündung. Emma (1996)
Do you know that every Thanksgiving I catch strep throat?Bei jedem Erntedankfest bekomme ich eine Halsentzündung. One Fine Day (1996)
Healthy children can give you strep throat from other kids without your even going near them.Gesunde Kinder können Halsentzündungen übertragen ohne dass man Kranken nahe kommt. One Fine Day (1996)
Now, don't let them overwork you.- Lass dir nicht zu viel aufhalsen. Real Life (1997)
No, I don't like the baby they're trying to let me have.Nein, das Baby, das man mir aufhalsen will, werde ich nicht lieben. I Stand Alone (1998)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Halsening

a. Sounding harshly in the throat; inharmonious; rough. [ Obs. ] Carew. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich etw. aufhalsento saddle oneself with sth. [Add to Longdo]
fieren; halsen [ naut. ]to veer [Add to Longdo]
halsen [ naut. ]to gybe; to jibe [Add to Longdo]
Halsentzündung { f } [ med. ]sore throat [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top