“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

distract

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -distract-, *distract*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
distract(vt) ทำให้ไขว้เขว, See also: ทำให้เสียสมาธิ, กวนสมาธิ, ทำให้สับสน, ทำให้งุนงง, Syn. divert, bewilder, dizzy, Ant. enlighten
distracted(adj) ไม่มีสมาธิ, See also: ซึ่งสับสน, งุนงง, วิตกกังวล, Syn. inattentive, distrait, oblivious, Ant. attentive, mindful, wary
distracting(adj) ซึ่งน่ารำคาญ, See also: ซึ่งกวนใจ, Syn. off-putting
distraction(n) สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว, See also: สิ่งที่ทำให้เสียสมาธิ, สิ่งรบกวน, Syn. diversion, confusion, daze
distract from(phrv) หันเหความสนใจจาก, Syn. deflect from, divert from
distractingly(adv) อย่างน่ารำคาญ, See also: อย่างกวนใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
distract(ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว, ทำให้ว้าวุ่น, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ทำให้รำคาญใจ, See also: distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract, Syn. bewilder, per
distractedadj. มีจิตว้าวุ่น, เขว, ใจวอกแวก
distractionn. ภาวะจิตว้าวุ่น, ภาวะใจวอกแวก, สิ่งบันเทิงใจ, การหย่อนใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
distract(vt) ทำให้เขว, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ล่อใจ, ทำให้ว้าวุ่น
distraction(n) ใจลอย, ความว้าวุ่นใจ, ความวอกแวก, เครื่องล่อใจ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Distractแยกออกห่างกัน [การแพทย์]
Distractibilityความตั้งใจเปลี่ยนแปลงง่ายตามสิ่งเร้าต่างๆ, ถูกดึงโดยสิ่งเร้าจากภายนอกได้ง่าย, วอกแวกง่าย [การแพทย์]
Distractionข้อต่อเคลื่อนไหวในทิศทางเคลื่อนแยกห่าง, การเบี่ยงเบนความสนใจ [การแพทย์]
Distractiveถูกกระตุ้นง่าย [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
distract(vt, adv) ทำให้เสียสมาธิ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, right now... Don Juan is having a distracting influence on the female staff up in his unit..ตอนนี้ ดอนฮวนโปรยเสน่ห์ Don Juan DeMarco (1994)
That's what you get for distracting me.นี่คือสิ่งที่คุณได้ จากการทำให้ผมเสียสมาธิ Gandhi (1982)
Look, I don't mean to be rude, but this is not as easy as it looks, so I'd appreciate it if you wouldn't distract me.ข้าก็ไม่อยากจะหยาบคายนะ แต่นี่มันไม่ได้ง่ายอย่างที่เห็นหรอก ข้าจะขอบใจมากถ้าเจ้าจะไม่ทำลายสมาธิข้า The Princess Bride (1987)
Practice until you can meditate and nothing can distract you so that you see and feel nothing except your own energy.การปฏิบัติจนกว่าคุณจะสามารถนั่งสมาธิ ... ... และไม่มีอะไรที่จะหันเหความสนใจของคุณ ... ... เพื่อให้คุณเห็นและความรู้สึกอะไร ... Bloodsport (1988)
I have been so confused and distracted.ผมสับสนและขาดสมาธิมาก Seven Years in Tibet (1997)
You're distracting me. Go away.อย่ามาหันเหฉันนะ ไปให้พ้น Titanic (1997)
And it started to make sense in a Tyler-sort of way. No fear. No distractions.ฉันจะออกไปให้พ้นเดี๋ยวนี้เลย Fight Club (1999)
- Bogey's party is just a lame excuse... for all the idiots at our school to drink beer and rub up against each other... in hopes of distracting themselves from the pathetic emptiness...ปาร์ตี้ของโบกี้น่ะ ก็แค่ข้ออ้างงี่เง่า เพื่อจะให้พวกไร้สมองที่โรงเรียน ไปเมาแล้วก็ถูๆไถๆกัน เพื่อที่จะปลดปล่อยสมอง จากชีวิตที่ว่างเปล่า 10 Things I Hate About You (1999)
So, how did you keep him distracted?แล้วเธอทำยังไงให้เขาเผลอล่ะ? 10 Things I Hate About You (1999)
One day he was distracted as she walked by and pulled a healthy tooth instead of the rotten one!วันนึงเขามัวแต่มองตอนเธอเดินผ่านไป ก็เลยถอนฟันดีๆออกมาแทนฟันผุ Malèna (2000)
The boys don't like distractions when they're working on their music.มันมีกฎมานานแล้ว ว่าภรรยาหรือแฟน Rock Star (2001)
I'm just a little distracted.คุณทำให้ฉันกลัวนะ! คุณมาทำอะไรที่นี่เนี่ย? Valentine (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
distractDon't distract me from studying.
distractDon't distract me while I am studying.
distractHis talk distracted her from grief.
distractIn order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
distractIt's a distraction.
distractPlease don't distract me from my work.
distractShe was distracted by grief.
distractThat sound distracted my attention from reading.
distractThe noise distracted him from studying.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บันเทิง[banthoēng] (n) EN: amusement ; entertainment ; recreation  FR: distraction [ f ]
ความบันเทิง[khwām banthoēng] (n) EN: entertainment ; amusement  FR: distraction [ f ]
ความเพลิดเพลิน[khwām phloētphloēn] (n) FR: distraction [ f ] ; divertissement [ m ]
เหม่อ[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
สถานที่บันเทิง[sathānthī banthoēng] (n, exp) EN: place of entertainment  FR: lieu de distraction [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
distract
distracts
distracted
distracted
distracting
distraction
distractions

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
distract
distracts
distracted
distracting
distraction
distractedly
distractions

WordNet (3.0)
distract(v) draw someone's attention away from something, Syn. deflect
distractedly(adv) in a distracted manner
distraction(n) mental turmoil
distraction(n) an obstacle to attention
distraction(n) the act of distracting; drawing someone's attention away from something, Syn. misdirection

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Distract

v. t. [ imp. & p. p. Distracted, old p. p. Distraught; p. pr. & vb. n. Distracting. ] 1. To draw apart or away; to divide; to disjoin. [ 1913 Webster ]

A city . . . distracted from itself. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. To draw (the sight, mind, or attention) in different directions; to perplex; to confuse; as, to distract the eye; to distract the attention. [ 1913 Webster ]

Mixed metaphors . . . distract the imagination. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

3. To agitate by conflicting passions, or by a variety of motives or of cares; to confound; to harass. [ 1913 Webster ]

Horror and doubt distract
His troubled thoughts. Milton. [ 1913 Webster ]

4. To unsettle the reason of; to render insane; to craze; to madden; -- most frequently used in the participle, distracted. [ 1913 Webster ]

A poor mad soul; . . . poverty hath distracted her. Shak. [ 1913 Webster ]

Distract

a. [ L. distractus, p. p. of distrahere to draw asunder; dis- + trahere to draw. See Trace, and cf. Distraught. ] 1. Separated; drawn asunder. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. Insane; mad. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]

Distracted

a. Mentally disordered; unsettled; mad. [ 1913 Webster ]

My distracted mind. Pope. [ 1913 Webster ]

Distractedly

adv. Disjointedly; madly. Shak. [ 1913 Webster ]

Distractedness

n. A state of being distracted; distraction. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Distracter

n. One who, or that which, distracts away. [ 1913 Webster ]

Distractful

a. Distracting. [ R. ] Heywood. [ 1913 Webster ]

Distractible

a. Capable of being drawn aside or distracted. [ 1913 Webster ]

Distractile

a. (Bot.) Tending or serving to draw apart. [ 1913 Webster ]

Distracting

a. Tending or serving to distract. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wahnsinnig vor Schmerzdistract with pain [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ポッと;ぽっと[potsu to ; potto] (adv, vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly [Add to Longdo]
玩物喪志[がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal [Add to Longdo]
気が散る;気がちる[きがちる, kigachiru] (exp, v1) to get distracted; to jump off the track [Add to Longdo]
気が紛れる[きがまぎれる, kigamagireru] (exp, v1) to be diverted (distracted) from [Add to Longdo]
気が漫ろ[きがそぞろ, kigasozoro] (exp) preoccupied; distracted [Add to Longdo]
気もそぞろ;気も漫ろ[きもそぞろ, kimosozoro] (exp) feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted [Add to Longdo]
気も狂わんばかり[きもくるわんばかり, kimokuruwanbakari] (adv) frantically; maddeningly; to distraction [Add to Longdo]
気をそらす;気を逸らす[きをそらす, kiwosorasu] (exp, v5s) to distract [Add to Longdo]
気を散じる[きをさんじる, kiwosanjiru] (exp, v1) (See 気を散らす) to distract a person's attention [Add to Longdo]
気を散らす[きをちらす, kiwochirasu] (exp, v5s) to distract a person's attention [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top