Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

contagion

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -contagion-, *contagion*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
contagion(n) การติดต่อของโรคโดยการสัมผัส, Syn. infection, transmission
contagion(n) โรคติดต่อที่แพร่กระจายด้วยการสัมผัส, Syn. contagious disease

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contagion(คันเท'เจิน) n. การติดต่อของโรค, โรคติดต่อ, พาหะนำโรค, การติดต่อที่อันตราย, การแพร่กระจายจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง.

English-Thai: Nontri Dictionary
contagion(n) การติดต่อ, การแพร่กระจาย, พาหะนำโรค, โรคติดต่อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การระบาดของโรค[kān rabāt khøng rōk] (n, exp) EN: disease outbreak  FR: contagion (d'une maladie) [ f ] ; transmission d'une maladie infectieuse [ f ]
การติดต่อ[kān tittø] (n) FR: contagion [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
what's infecting him is merely a chemical reaction to the raw laboratory ingredients, not the finished contagion.การติดเชื้อของเขา เป็นแค่ปฏิกิริยาทางเคมี ที่มีต่อสาร\ ที่เก็บไว้ในห้องแล็บนั่น ไม่ใช่เชี้อโรคที่ทำสำเร็จแล้ว Pilot (2008)
Undo this enchantment. Put an end to this contagion.จงหยุดมนตราของเจ้าซะ ยุติการแพร่ระบาดของโรคซะ The Mark of Nimueh (2008)
The girl Medeiros began the contagion.ผู้หญิง Medeiros การติดเชื้อเริ่มกระจายแล้ว [ Rec ] 2 (2009)
- no signs of a contagion. - who see these things every day!-ใครดูแลเรื่องพวกนี้อยู่ทุกวัน ด้วยความเคารพ เจ้าหน้าที่ ฮาร์ริส The No-Brainer (2009)
To come in contact with a contagion.กับการติดต่อของโรคโดยการสัมผัส Time (2009)
I fear this contagion is spreading.ข้ากลัวว่าโรคนี้จะระบาดออกไป The Fires of Idirsholas (2009)
I believe we have a contagion on our hands.ผมคิดว่าเรากำลังรับมือกับโรคติดต่อ What Lies Below (2010)
OK, so it's not a contagion.มันไม่ใช่โรคติดต่อที่แพร่กระจายด้วยการสัมผัส Perfect Sense (2011)
The contagion hasn't spread beyond the police station. All right. Like you asked, it's a list of everyone in the station.โรคติดต่อโดยสัมผัส จะได้ไม่แพร่ ออกไปจากที่นี่ ที่คุณขอ รายชื่อทุกคนในสน. Lockdown (2011)
If there's a contagion, we were all exposed.ถ้ามันจะติดเชื้อขึ้นมา เราทุกคนก็โดนกันหมด Prometheus (2012)
Of contagion.กรมป้องกันโรคติดต่อ Personal Effects (2012)
What about the virus, Ellie? Any chance of contagion?แล้วเรื่องไวรัสล่ะเอลลี มีอาการติดเชื้อไหม Dawn of the Planet of the Apes (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
contagion

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
contagion
contagions

WordNet (3.0)
contagion(n) the communication of an attitude or emotional state among a number of people, Syn. infection, Example: a contagion of mirth; the infection of his enthusiasm for poetry

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Contagion

n. [ L. contagio: cf. F. contagion. See Contact. ] 1. (Med.) The transmission of a disease from one person to another, by direct or indirect contact. [ 1913 Webster ]

☞ The term has been applied by some to the action of miasmata arising from dead animal or vegetable matter, bogs, fens, etc., but in this sense it is now abandoned. Dunglison. [ 1913 Webster ]

And will he steal out of his wholesome bed
To dare the vile contagion of the night? Shak. [ 1913 Webster ]

2. That which serves as a medium or agency to transmit disease; a virus produced by, or exhalation proceeding from, a diseased person, and capable of reproducing the disease. [ 1913 Webster ]

3. The act or means of communicating any influence to the mind or heart; as, the contagion of enthusiasm. “The contagion of example.” Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]

When lust . . .
Lets in defilement to the inward parts,
The soul grows clotted by contagion. Milton. [ 1913 Webster ]

4. Venom; poison. [ Obs. ] “I'll touch my point with this contagion.” Shak.

Syn. -- See Infection. [ 1913 Webster ]

Contagioned

a. Affected by contagion. [ 1913 Webster ]

Contagionist

n. One who believes in the contagious character of certain diseases, as of yellow fever. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
感染[かんせん, kansen] (n, vs, adj-no) infection; contagion; (P) #1,602 [Add to Longdo]
伝染[でんせん, densen] (n, vs) contagion; (P) #16,771 [Add to Longdo]
接触伝染[せっしょくでんせん, sesshokudensen] (n) contagion [Add to Longdo]
大流行[だいりゅうこう, dairyuukou] (n, vs) extremely popular; extremely common; widespread contagion [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ansteckung { f } | Ansteckungen { pl }contagion | contagions [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top