Search result for

-signalisieren-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -signalisieren-, *signalisieren*
(Few results found for -signalisieren- automatically try *signalisieren*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
signalisieren; anzeigen | signalisierend; anzeigend | signalisiert; angezeigtto signal | signaling | signaled [Add to Longdo]
signalisieren; ankündigento signalize [Add to Longdo]
Signalisierung { f }; Signalisieren { n }signaling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, that big crash though means that your brain's no longer happy, so, in response to that, we get the release of stress hormones like adrenaline, which is then signalling the brain to tell you to eat something sugary againBeim Absinken ist das Gehirn nicht mehr länger zufrieden. Als Reaktion erfolgt die Ausschüttung von Stresshormonen wie Adrenalin, die dem Gehirn signalisieren, man soll wieder Zucker aufnehmen. - Um wieder hoch zu kommen. That Sugar Film (2014)
Actually, your body is trying to tell you something.Dein Körper will dir damit etwas signalisieren. Le mal du citron (2014)
Now your micro expressions are telegraphing discomfort.Jetzt signalisieren mir deine Mikroexpressionen gerade Unbehagen. Ex Machina (2014)
You have to show you're interested if you want a job.Du musst Aufmerksamkeit und Interesse signalisieren. Netto (2005)
SoifIcouldtell them thatyou'dbe willingto givethemfullcontrol overthecreation ofyourhostbody, that might show them how much you care aboutKönnte ich ihnen sagen, dass Sie bereit wären ihnen volle Kontrolle über den Wirtskörper zu geben, könnte das ihnen signalisieren, wie sehr Advantageous (2015)
I can't tap her on the shoulder and motion I'm going out.Ich darf ihr nicht auf die Schulter tippen und signalisieren, dass ich gehe. Back in Time (2015)
And signal me once inside.Und signalisieren Sie mir einmal drinnen. Bajirao Mastani (2015)
Go ahead and declare war, I'll signal the Peshwa.Gehen Sie voran und erklären Krieg, ich werde die Peshwa signalisieren. Bajirao Mastani (2015)
Mime it.Sie signalisieren. My King (2015)
He's supposed to signal, and then five seconds later, he shoots.Er soll es mir signalisieren, fünf Sekunden warten und dann schießen. The Walk (2015)
It's used to signal that endangered or outlawed animals are for sale. And you found an ad last night using that phrase?Es wird verwendet, um zu signalisieren, dass ge- fährdete oder verbotene Tiere zum Verkauf stehen. The Female of the Species (2015)
Get ready to signal your position when the time comes.Machen Sie sich zu gegebener Zeit bereit, Ihre Position zu signalisieren. Mine (2016)
Signal your position.Signalisieren Sie Ihre Position. Mine (2016)
You got face tattoos, friend.Deine Gesichtstattoos signalisieren: New York's Finest (2016)
Report to me anything which might signal his treachery.Berichtet mir alles, was seinen Verrat signalisieren könnte. Promised (2016)
Report to me anything which might signal his treachery.Bleibt in Graf Odos Nähe. Berichtet mir alles, was seinen Verrat signalisieren könnte. Portage (2016)
Two short blasts on the horn will indicate the drive's over.Zwei kurze Stöße ins Horn signalisieren, dass das Treiben vorbei ist. Hyde Park Corner (2016)
It would signal a change, a level of empathic response outside what she's programmed to exhibit.Das würde eine Veränderung signalisieren, ein Niveau empathischer Reaktion außerhalb dessen, wöfür sie programmiert wurden. The Well-Tempered Clavier (2016)
Before you signal him to kill me, know this... if I don't come home, I've left instructions for my deputy to give an envelope to the FBI.Bevor Sie ihm signalisieren, mich zu töten, sollten Sie wissen... wenn ich nicht nach Hause komme, habe ich für meinen Deputy Anweisungen hinterlassen einen Umschlag an das FBI zu geben. Objection (2016)
My brain is signaling these electro pads to move my arm, and my arms are signaling you to move yours.Mein Hirn signalisiert den Elektroden, meinen Arm zu bewegen und meine Arme signalisieren dir, dass du deine bewegen sollst. Super Power Tech (2016)
Okay, but what if you're really just a brain in a vat somewhere in a lab and that was just a bunch of electrical signals to make you think you pinched yourself?Ok, aber was, wenn du in Wirklichkeit nur ein Gehirn in einem Behälter bist, und das sind nur ein paar elektrische Signale, die dir signalisieren zu kneifen? Kimmy's Roommate Lemonades! (2017)
Though you haven't been officially crowned, it will signal that you are clearly king.Auch ohne offizielle Krönung wird es signalisieren, dass du eindeutig der König bist. Born to Set It Right (2017)
I doubt if there will be much delay at the rendezvous.Sie sind pünkllich am Treffpunkt. Gut. Signalisieren Sie: Action in the North Atlantic (1943)
Mr. Burke, signal the escort force to commence screening operations.Signalisieren Sie: Die Geleilschutz-Operalion beginnl. Action in the North Atlantic (1943)
What are they signaling?Was signalisieren sie? The Crimson Pirate (1952)
They're running up a signal.Sie signalisieren etwas. The Buccaneer (1958)
I'm about to signal an order.Ich muss einen Befehl signalisieren. Two Way Stretch (1960)
Anybody can signal an airplane with tin or a mirror.Jeder kann einem Flugzeug mit einem Spiegel signalisieren. The Guns of Navarone (1961)
Give a signal for her to come alongside.Signalisieren Sie, sie sollen längsseits kommen. Carry On Jack (1964)
They're making a signal.Sie signalisieren. Carry On Jack (1964)
What do you mean? Hey, you should have signaled to go slow! How should I know?Du hättest mir signalisieren müssen, dass ich langsamer werden soll! The Train (1964)
- Sound general quarters.- Alarmbereitschaft signalisieren. The Bedford Incident (1965)
Sound general quarters.Alarmbereitschaft signalisieren. The Bedford Incident (1965)
Please signal your acceptance of our terms by arranging for Big Ben to strike seven times at 6:00 p.m. tomorrow.Signalisieren Sie die Annahme unserer Bedingungen, indem Sie Big Ben morgen um 18 Uhr sieben Mal schlagen lassen. Thunderball (1965)
- I see that you're still signalling...- Sie signalisieren immer noch... The Menagerie: Part I (1966)
After dark, signal Dan.Signalisieren Sie Dan, wenn es dunkel ist. The Carriers (1966)
All decks have reported green, Mr. Bailey.Alle Decks signalisieren Status Grün, Mr. Bailey. The Corbomite Maneuver (1966)
- Signal you want them to wait.- Signalisieren Sie, sie sollen warten. The Menagerie: Part II (1966)
He must be signalling to someone.Aber irgendjemandem muss er ja signalisieren. It's Your Funeral (1967)
Signal Mr Spock that we're almost ready to beam up.Signalisieren Sie Mr. Spock, dass wir gleich zum Beamen bereit sind. Tomorrow Is Yesterday (1967)
That is why you will sit behind him and signal me what he has in his hand.Deshalb werden Sie hinter ihm sitzen und mir signalisieren, was für ein Blatt er hat. The Emerald (1968)
Signal Rollin to deal him anything but hearts.Signalisieren Sie Rollin, er soll ihm kein Herz austeilen. The Emerald (1968)
- Stand by to signal the captain. - Aye, sir.Bereithalten, dem Captain zu signalisieren. A Private Little War (1968)
- Lieutenant Uhura, signal Red Alert.- Signalisieren Sie Roten Alarm. The Tholian Web (1968)
Warrant Officer Mizuki, signal all planes, "prepare to attack."Unteroffizier Mizuki, signalisieren Sie den Angriff. Tora! Tora! Tora! (1970)
She was turning the light on and off!Ich wollte nur was zu Essen holen. - Sie macht in der Küche das Licht an und aus, um jemandem etwas zu signalisieren! Emergency Squad (1974)
Send a signal.Signalisieren Sie der Flotte. Redemption II (1991)
Just watch the reactions To the program. I think you'll find that one Of your friends might Indicate a willingness To confide in you, okay?Einer ihrer Freunde wird Ihnen... seine Bereitschaft signalisieren, sich Ihnen anzuvertrauen. The Osterman Weekend (1983)
Unfortunately, the man behind all this owns the hotel and we're liable to signal somebody that we don't wish to see.Leider gehört dem Drahtzieher dieser ganzen Sache das Hotel, und wir signalisieren jemandem, den wir nicht sehen wollen. Weekend (1984)
Signal Luiz for more water.Signalisieren Sie Luiz, er soll weiterfluten. Trumbo's World (1985)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Signalisierung { f }; Signalisieren { n }signaling [Add to Longdo]
signalisieren; anzeigen | signalisierend; anzeigend | signalisiert; angezeigtto signal | signaling | signaled [Add to Longdo]
signalisieren; ankündigento signalize [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top