อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

-red cross-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -red cross-, *red cross*, red cros
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Red Cross(n) สภากาชาด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
red crossn. สภากาชาด, = Geneva cross

English-Thai: Nontri Dictionary
RED Red Cross(n) สภากาชาด, กาชาด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Red Cross and Red Crescentกาชาด [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สภากาชาด(n) Red Cross Society, Example: ครอบครัวของนักการเมืองท่านนี้ไปบริจาคเลือดที่สภากาชาดไทยเป็นประจำทุกเดือน, Thai Definition: องค์การพยาบาลและบรรเทาทุกข์
กาชาด(n) red cross, Example: ผู้บริจาคโลหิตจะได้รับเข็มกลัดที่มีเครื่องหมายรูปกาชาด, Thai Definition: เครื่องหมายรูปกากบาทสีแดงชาดบนพื้นขาว เป็นเครื่องหมายกาชาดสากล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กาชาด[Kāchāt] (org) EN: Red Cross  FR: Croix-Rouge [ f ]
สภากาชาด[Saphākāchāt] (org) EN: Red Cross Society  FR: organisation de la Croix-Rouge [ f ] ; Croix-Rouge [ f ]
สภากาชาดไทย[Saphākāchāt Thai] (org) EN: Thai Red Cross Society

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This Red Cross telegram here says your grandma is coming.โทรเลขกาชาดนี้กล่าวว่า ยายของคุณกำลังจะมา พรุ่งนี้โดยรถไฟ Idemo dalje (1982)
Where you rake it in, while we sell our blood to the Red Cross. Don't tell us about any big favors you do.คุณกอบโกยขณะที่เราจะอดตาย ช่วยเราตรงไหน Punchline (1988)
But I'm not clear how this is an urgent matter for the American Red Cross.แต่มันเกี่ยวอะไรกับกาชาดอเมริกันด้วย The Legend of Bagger Vance (2000)
We're the worst enemy of the Red Cross!เราเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุด ของสภากาชาด Crazy First Love (2003)
From now on, Kang High is the worst enemy of the Red Cross!"จากนี้เป็นต้นไป โรงเรียนคังของพวกเรา จะตั้งตนเป็นปรปักษ์กับสภากาชาดอย่างถาวร Crazy First Love (2003)
I was given 20 orphans today by the Red Cross.วันนี้กาชาดเอาเด็กกำพร้ามาให้อีก 20 คน Hotel Rwanda (2004)
Today a Red Cross representative claimed that the death rate in the Rwandan conflict may have climbed to as many as 500.000 victims.ยอดผู้เสียชีวิตในราวันดาอาจจะเพิ่มขึ้น 000 ราย Hotel Rwanda (2004)
Oh. The red cross does not mention that in their literature.พวกนั้นไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ Dr. Feelgood (2007)
- I was on a Red Cross evacuation ship out of Saint Paolo.ฉันอยู่บนเรืออพยพของพวกกาชาดจากเซาท์เปาโล I Am Legend (2007)
We got a hospital, blood bank, medical supply company, the red cross-- what is he doing, stealing narcotics?โรงพยาบาล ธนาคารเลือด บริษัทขายอุปกรณ์การแพทย์ กาชาด เขาทำอะไร ขโมยสารเสพติด? To Hell... And Back (2009)
You should just wear a red cross on your forehead. - [ chuckles ] [ laughter ] oven crisis.คุณน่าจะใส่หมวกที่มีกากบาทสีแดงนะนี่ วิกรรตการณ์ ตู้อบ Hungry Man (2009)
Look at all these red crosses.ทำไมกากบาทเยอะขนาดนี้เนี่ย Episode #1.11 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
red crossHe anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
red crossShe contributed to the Red Cross.
red crossShe did a lot of voluntary work for the Red Cross.
red crossThe Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
red crossThe Red Cross distributed food to the refugees.
red crossThe Red Cross gets help to disaster victims without delay.
red crossThe Red Cross supplied the hospital with blood.
red crossThey contributed money to the Red Cross.
red crossWe take part in a Red Cross campaign.

WordNet (3.0)
red cross(n) an international organization that cares for the sick or wounded or homeless in wartime

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Red Cross

. 1. The crusaders or the cause they represented. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. A hospital or ambulance service established as a result of, though not provided for by, the Geneva convention of 1864; any of the national societies for alleviating the sufferings of the sick and wounded war, also giving aid and relief during great calamities; also, a member or worker of such a society; -- so called from the badge of neutrality; the Geneva cross. In islamic countries, a similarly motivated affiliated organization is called the Red Crescent. The American Red Cross was founded in 1881, largely due to the initiative of Clara Barton. The American Red Cross maintains a web page on the internet, where additional information can be found. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
红十字会[hóng shí zì huì, ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] Red Cross (international humanitarian movement) #15,852 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
赤十字[せきじゅうじ, sekijuuji] (n) Red Cross #10,971 [Add to Longdo]
赤十字国際委員会[せきじゅうじこくさいいいんかい, sekijuujikokusaiiinkai] (n) International Committee of the Red Cross [Add to Longdo]
赤十字社[せきじゅうじしゃ, sekijuujisha] (n) the Red Cross [Add to Longdo]
赤十字条約[せきじゅうじじょうやく, sekijuujijouyaku] (n) Red Cross Convention [Add to Longdo]
赤十字附[せきじゅうじふ, sekijuujifu] (n) school attached to the Japan Red Cross Society [Add to Longdo]
赤水晶[せきすいしょう, sekisuishou] (n) (See 赤菱) Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross) [Add to Longdo]
赤菱[あかびし, akabishi] (n) Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top