“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

-problematic-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -problematic-, *problematic*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
problematic(adj) ที่ยากจะแก้ปัญหาได้, See also: ที่เป็นปริศนา, Syn. doubtful, problematical, debatable
problematical(adj) ที่ยากจะแก้ปัญหาได้, See also: ที่เป็นปริศนา, Syn. problematic

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
problematic(พรอบ'บระแมท'ทิค, -เคิล) adj. สร้างปัญหา, น่าสงสัย, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, เกี่ยวกับบทสร้างในเรขาคณิต., See also: problematically adv., Syn. uncertain, doubtful
problematical(พรอบ'บระแมท'ทิค, -เคิล) adj. สร้างปัญหา, น่าสงสัย, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, เกี่ยวกับบทสร้างในเรขาคณิต., See also: problematically adv., Syn. uncertain, doubtful

English-Thai: Nontri Dictionary
problematic(adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ
problematical(adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is problematicบางเรื่องก็ไม่อาจอธิบายได้ Be with You (2004)
Again obvious, though potentially problematicเห็นได้ชัดว่า, ความสามารถที่ซ่อนเร้นอยู่ภายในเป็นปริศนา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Potentially problematic?หวังว่าน่าจะเป็นปัญหา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm afraid your injuries are very problematic.คงจะได้รับบาดเจ็บมาอย่างหนักนะครับเนี่ย House of Fury (2005)
But as problematical as this fact may be, I am in love.แต่ปัญหาและความจริงตอนนี้... บางทีผมอาจหลงรักคุณ The Holiday (2006)
-That's problematic.- That's problematic. Night at the Museum (2006)
Hmm, problematic. How you going to fix that?งานเข้าแล้ว แล้วคุณจะทำไง Chuck Versus the Wookiee (2007)
If the wrong person comes into her life, it could be... problematic for all of us.ถ้าคนไม่ดีเข้ามายุ่งด้วย มันอาจ... เป็นปัญหากับเราทุกคน Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
In high school, something about those problematic kids...ในโรงเรียนมัธยม เรื่องเกี่ยวกับเด็กมีปัญหาพวกนั้นน่ะ 9 Ends 2 Out (2007)
She was extremely problematic, to say the least.พูดได้อย่างน้อยว่า เธอสร้างปัญหาที่ยากจะแก้ไขได้ The Nanny Diaries (2007)
I mean, not problematically, of course.- โอ้ ใช่ หมายถึง, อย่างไม่ต้องสงสัย แน่นอน The Magnificent Archibalds (2008)
When a tumor like that gets large enough to be problematic, เมื่อก้อนเนื้อขยายใหญ่ขึ้นมากมันจะเป็นปัญหา The Price (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
problematicThe separation of gold from sand is problematic.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
problematic
problematical

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
problematic
problematically

WordNet (3.0)
problematically(adv) in such a way as to pose a problem

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Problematical

{ } a. [ L. problematicus, Gr. &unr_;: cf. F. problématique. ] 1. Having the nature of a problem; not shown in fact; questionable; uncertain; unsettled; doubtful; as, his theory is problematic because it fails to explain several facts. -- Prob`lem*at"ic*al*ly, adv. [1913 Webster]

Diligent inquiries into remote and problematical guilt leave a gate wide open to . . . informers. Swift. [1913 Webster]

2. Having characteristics which will create difficulties or undesirable consequences; -- of a proposed action; as, the proposed law is problematic because it will cause many people to lose their jobs. [PJC]

Variants: Problematic

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Problematik { f }problematic nature [Add to Longdo]
problematisch { adj } | problematischer | am problematischstenproblematic | more problematic | most problematic [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
質悪い[たちわるい, tachiwarui] (exp, adj-i) (See 質・たち) in bad taste; problematic; of poor character [Add to Longdo]
問い直す;問いなおす[といなおす, toinaosu] (v5s) to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query [Add to Longdo]
問題発言[もんだいはつげん, mondaihatsugen] (n) problematical statement; controversial statement [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top